Girlhood — девичество Перевод слова
She was at the end of Girlhood and on the eve of a woman’s crowning experience.
Кончилась ее девичья пора, начиналась гораздо более сложная жизнь женщины.
I am having just come back from a stolen look at Laura in her pretty little white bed — the bed she has occupied since the days of her Girlhood.
Я только что была у Лоры, чтобы украдкой посмотреть, как она спит в своей прелестной белой кроватке, в которой спала с детства.
Происхождение слова girlhood
Образовано от слова Girl (девочка, девушка) с помощью суффикса — hood, который служит для образования новых существительных на основе уже имеющихся. Слова, полученные таким образом, отражают состояние, качество или положение описываемого человека.
rel=»nofollow»>
My leisure time топик с переводом.
My biographe.
Related topics:
- Перевод слова experienceExperience — жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences — впечатления детства to speak from experience — говорить на основании личного опыта experience in teaching — опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт — хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years ... Читать далее...
- Перевод слова excitingExciting — волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! — разг. как интересно! exciting story — увлекательный рассказ exciting life — восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be ... Читать далее...
- Перевод слова lifeLife — жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life — жизнь за жизнь the origin of life — происхождение жизни how many lives were lost? — сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь ... Читать далее...
- Перевод слова overdueOverdue — просроченный, запаздывающий Перевод слова Overdue debt — просроченный долг it is long overdue — давно пора improvement is long overdue — улучшений давно ждут The train is Overdue. Поезд запаздывает. He was Overdue for a shave. Ему давно было пора побриться. Her baby is two weeks Overdue. Она родила на две недели позже, ... Читать далее...
- Перевод слова springtimeSpringtime — весенняя пора, весна Перевод слова In the Springtime, all the students study on the grass. Весной, все студенты учатся на травке. The Springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes. Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам. It’s ... Читать далее...
- Перевод слова muchMuch — много, гораздо, очень Перевод слова To suffer much — очень страдать with much ado — с большим трудом much greater sign — знак «много больше» much less agreeable — гораздо менее приятный He talks too Much. Он слишком много говорит. I don’t drink Much. Я, много не пью. Thank you very Much! Спасибо ... Читать далее...
- Перевод слова slightSlight — незначительный; худощавый, тонкий, хрупкий Перевод слова A slight girlish figure — изящная девичья фигура to be slight of figure — быть худощавым slight knowledge — поверхностные знания a slight attack of illness — легкий приступ болезни He has a Slight cold. У него легкая простуда. There is a Slight chance of rain. Есть ... Читать далее...
- Перевод слова fartherFarther — отдаленный, дальнейший, далее Перевод слова He moved farther away — он отодвинулся подальше I can suffer no farther — я не могу больше страдать at a farther stage of development — на более поздней стадии развития It’s Farther away than I’d thought. Это гораздо дальше, чем я думала. How much Farther do we ... Читать далее...
- Перевод слова mobileMobile — мобильный, переносной, подвижный Перевод слова Mobile Internet — мобильный интернет mobile network — сеть мобильной связи mobile cell — подвижная клетка mobile library — передвижная библиотека I can probably reach him on his Mobile. Я, вероятно, смогу дозвониться ему на мобильный. Women’s minds are by nature more Mobile than those of men. По ... Читать далее...
- Перевод слова penPen — ручка, перо Перевод слова With a dash of the pen — одним росчерком пера to dip a pen into ink — обмакнуть перо в чернила ballpoint pen — шариковая ручка My Pen’s run out. У меня кончилась ручка. The Pen won’t write. Ручка не пишет. I am writing with the gold Pen he ... Читать далее...
- Перевод слова selfishSelfish — эгоистичный, себялюбивый Перевод слова To act from a selfish motive — действовать из эгоистических побуждений a selfish old blighter — эгоистичный старикашка selfish motives — эгоистичные помыслы It’s time this Selfish habit died out. Давно пора изжить эту эгоистичную привычку. He’s a Selfish, egotistical individual! Он эгоистичный, самовлюбленный человек! His Selfish behaviour rebounded ... Читать далее...
- Перевод слова choiceChoice — выбор, альтернатива Перевод слова Blind choice — случайный выбор careful choice — тщательный отбор difficult choice — сложная альтернатива I did this by Choice. Я сделал это по собственному желанию. They gave us no Choice. Они не оставили нам выбора. You made a good Choice. Вы сделали хороший выбор....
- Перевод слова realityReality — действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality — в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities — давайте придерживаться фактов the reality of our experience — истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. ... Читать далее...
- Перевод слова profoundProfound — глубокий, основательный, сложный Перевод слова Profound learning — глубокие знания profound changes — основательные перемены profound doctrine — сложная теория profound sigh — глубокий вздох Jenner is a Profound thinker. Дженнер глубокомысленна. She failed to create any Profound impression. Ей не удалось произвести глубокого впечатления. Tolstoy’s experiences of war had a Profound effect ... Читать далее...
- Перевод слова economicalEconomical — бережливый, расчетливый, экономичный Перевод слова Economical habits — бережливость, экономная жизнь an economical way to heat your house — экономичный способ обогрева вашего дома most economical routing — наиболее экономная маршрутизация A small car is more Economical to run. Небольшой автомобиль более экономичны. The engine is fairly Economical of fuel — этот двигатель ... Читать далее...
- Перевод слова existenceExistence — жизнь, существование, наличие Перевод слова The existence of civilization — существование цивилизации the existence of a fact — наличие факта to lead a dangerous existence — вести жизнь, полную опасностей He led a rather solitary Existence. Он вел довольно уединенный образ жизни. Dragons have no objective Existence. Драконы не существуют в действительности. They ... Читать далее...
- Перевод слова violinViolin — скрипка Перевод слова Violin string — скрипичная струна violin case — футляр для скрипки to play the violin — играть на скрипке He made his Violin sing. Скрипка пела у него в руках. She loves to play Violin. Она любит играть на скрипке. The Violin part is difficult. Партию скрипки — сложная....
- Перевод слова actAct — дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity — благотворительная акция an act of contrition — жест раскаяния deceptive act — обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском ... Читать далее...
- Перевод слова machineryMachinery — машинное оборудование; механизм, структура Перевод слова A piece of machinery — механизм to indent for new machinery — заказать новое оборудование the complex machinery of modern society — сложная структура современного общества Machinery dispenses with much labour. Машины и механизмы позволяют избежать значительных трудозатрат. The Machinery stood idle for a month. Оборудование простаивало ... Читать далее...
- Перевод слова challengeChallenge — вызов, сложная задача Перевод слова To accept the challenge — браться за решение проблемы to face the challenge — столкнуться с проблемой real challenge — истинное испытание He took up my Challenge. Он принял мой вызов. The job doesn’t really Challenge her. На этой работе она не может как следует проявиться. It was ... Читать далее...
- Перевод слова attractiveAttractive — привлекательный, очаровательный Перевод слова Attractive smile — очаровательная улыбка attractive package — привлекательная упаковка attractive girl — очаровательная девушка sexually attractive — соблазнительный I must say, it’s a very Attractive offer. Я должен сказать, это очень привлекательное предложение. Women seem to find him Attractive. Женщины находят его привлекательным. Происхождение слова attractive Образовано от ... Читать далее...
- Перевод слова oughtOught — должен, долг, обязанность Перевод слова The moral oughts — моральный долг he ought to be here by this — ему пора бы уже быть здесь whole plan ought to be junked — этот план надо отвергнуть One Ought not cross the street against the red light. Не следует переходить улицу на красный свет. ... Читать далее...
- Перевод слова timelyTimely — своевременно, заблаговременно Перевод слова Timely publication — своевременная публикация timely remark — уместное замечание timely succour — своевременная помощь The policeman made a Timely appearance. Полицейский появился вовремя. A Timely reply will be appreciated. Своевременный ответ будет оценен по достоинству. It is Timely to examine. Пришла пора проверить....
- Перевод слова hellHell — ад, преисподня; черт (ругательство) Перевод слова To make smb.’s life a hell — превратить чью-л. жизнь в ад to suffer through hell — переносить муки ада oh hell! — черт возьми! hell of a way — чертовски далеко Who the Hell are you? Кто ты такой, черт побери? To Hell with the flaming ... Читать далее...
- Перевод слова favourFavour — расположение, благосклонность Перевод слова In favour — в почете, в фаворе, в чести to enjoy the favours of a woman — пользоваться благосклонностью женщины to look on a plan with favour — одобрять план May I ask a Favour of you? Разрешите попросить вас об одолжении? The wind Favoured us. Ветер был попутный. ... Читать далее...
- Перевод слова moreMore — больше, более, еще Перевод слова You need to sleep more — вам надо больше спать once more — еще раз more intensely — более напряженно We saw no More of him. Мы его больше не видели. The More the better. Чем больше, тем лучше. I hope to see More of you. Надеюсь чаще ... Читать далее...
- Перевод идиомы about time, значение выражения и пример использованияИдиома: about time Идиома: about time разг. Перевод: давно пора; с большим запозданием, очень поздно Пример: It is about time that you returned that book to me. Тебе давно пора вернуть мне эту книгу....
- Перевод слова dateDate — дата; свидание Перевод слова Delivery date — дата поставки the date of youth — юные годы, пора молодости date of birth — дата рождения to make a date with smb. — назначить свидание с кем-л. Is he still Dating Sarah? Он по прежнему встречается с Сарой? She has a hot Date with Michel. ... Читать далее...
- Фразовый глагол bring away — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: bring away Перевод: научиться, получить, достигнуть Пример: My trip across the Sahara was difficult, but I brought a new appreciation for life away from the experience. Мое путешествие по Сахаре было трудным, но благодаря полученному опыту я научился ценить жизнь....
- Перевод слова stainlessStainless — безупречный; коррозийно стойкий Перевод слова Stainless steel — нержавеющая сталь stainless character — человек с безупречной репутацией stainless cask — бочка из нержавеющей стали Nothing less than a perfectly Stainless sheet of parchment would do for a diploma. Только лишь девственно чистый лист пергамента может сгодиться для диплома. I’ve such a Stainless reputation ... Читать далее...
- Перевод идиомы (to be) high time, значение выражения и пример использованияИдиома: (to be) high time Перевод: быть давно пора; что-либо, что следовало сделать уже давно Пример: It is high time that we spent some time cleaning up our house. Нам уже давно пора прибраться в доме....
- Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
- Перевод слова livingLiving — жилой, живущий; средства к существованию Перевод слова Living languages — живые языки the greatest living poet — крупнейший из современных поэтов living conditions — жилищные условия to make an honest living — честным трудом зарабатывать на жизнь He made a Living wrangling horses. Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей. Father never talked about ... Читать далее...
- Перевод слова shaveShave — брить, сбривать, бритье Перевод слова To get a close shave — чисто выбриться a man who needs a shave — небритая личность to shave a customer — брить клиента to shave off one’s beard — сбрить бороду He was overdue for a Shave. Ему давно было пора побриться. I had time to Shave ... Читать далее...
- Перевод слова barterBarter — бартер, товарообмен Перевод слова Barter broker — бартерный брокер barter partner — партнер по бартерной сделке barter ware for ware — обмениваться товарами We used cigarettes for Barter. Мы использовали сигареты для бартера. They Bartered their grain for salt. Они обменивали зерно на соль. The women are Bartering with their neighbours. Женщины торгуются ... Читать далее...
- Перевод слова subordinateSubordinate — подчиненный, зависимый, второстепенный Перевод слова Subordinate concept — подчиненное понятие subordinate legislation — подзаконные нормативные акты subordinate interests — второстепенные интересы He plays a Subordinate part. Он играет второстепенную роль. Women were Subordinate to men. Женщины были зависимы от мужчин. In painting colour is Subordinate to form. В живописи цвет подчиняется форме....
- Перевод слова ruralRural — деревенский, сельский Перевод слова Rural scenery — сельский пейзаж rural customs — деревенские обычаи rural economy — сельское хозяйство She lives in a Rural area. Она живет в сельской местности. It’s very Rural round here, isn’t it? Здесь очень деревенская атмосфера, не так ли? Migrated women were mostly from Rural areas. Женщины прибывали ... Читать далее...
- Перевод слова furthermoreFurthermore — к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… — кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет ... Читать далее...
- Перевод слова raceRace — заезд, состязание, гонки Перевод слова Flat race — скачки без препятствий to go to the races — ходить на скачки race crew — команда гоночной лодки cross-country race — бег по пересеченной местности The Race is long. Жизнь — это долгий путь. My Race is nearly over. Жизнь моя на исходе. Slow and ... Читать далее...
- Перевод слова accordingAccording — в соответствии, следовательно Перевод слова According to an itinerary — по плану маршрута according to the law — в соответствии с законом according to the survey — по данным опроса Salary will be fixed According to experience. Зарплата будет назначена соответсвенно опыту работы. Cook the rice According to the instructions Приготовьте рис согласно ... Читать далее...
Перевод слова girlhood