Перевод слова force

Related topics:

1. Перевод слова air forceAir force — воздушные войска Перевод слова Air force one — президентский самолет air force unit — авиачасть air force base — авиационная база ВВС offensive air force — наступательные силы и средства ВВС military air forces — военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
2. Перевод слова circumstanceCircumstance — обстоятельство, случай Перевод слова Circumstances alter cases — все зависит от обстоятельств exceptional circumstance — необычные обстоятельства attenuating circumstance — смягчающее обстоятельство He was a victim of Circumstances. Он был жертвой обстоятельств. The Circumstances suggest murder. Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство. The Circumstances of his death are suspicious. Обстоятельства его смерти ... Читать далее...
3. Перевод слова mightMight — сила, мощь, могущество; мог бы Перевод слова The whole might of our country — вся мощь нашей страны to work with all one’s might — работать изо всех сил might I make a suggestion? — позвольте мне внести предложение? Might I express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. You never know what ... Читать далее...
4. Перевод слова powerPower — сила, мощь, энергия, мощность; власть, могущество Перевод слова The power of a blow — сила удара the power of the law — сила закона separation of powers — разделение властей electric power — электроэнергия Power to the people! Власть народу! She had me in her Power. Я был в ее власти. He was ... Читать далее...
5. Перевод слова entryEntry — вход, въезд, ворота; статья, запись Перевод слова Bill of entry — таможенная декларация log entry — запись в журнале entry-level computers — компьютеры упрощенных моделей No Entry! Вход (въезд) запрещен! Please wait in the Entry. Подождите, пожалуйста, в холле. Every Entry in registry is to be signed. Каждая запись в журнале должна быть ... Читать далее...
6. Перевод слова enforceEnforce — принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience — заставить слушаться to enforce a plan upon smb. — навязать кому-л. план to enforce the contract — принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce ... Читать далее...
7. Перевод слова vigorVigor — сила, энергия, мощь Перевод слова With vim and vigor — напористо и энергично vigor in diplomacy — активность дипломатии physical vigor — физическая сила Does he have enough Vigour to get everything done? У него хватит сил все сделать? Her old Vigor returned. К ней вернулась былая бодрость. She defended her beliefs with ... Читать далее...
8. Значение идиомы in force[in force] {adj. phr.} 1. To be obeyed. New times for eatingmeals are now in force. Syn.: IN EFFECT. 2. In a large group. People went to see the parade in force. Syn.: EN MASSE....
9. Значение идиомы force play[force play] or [force-out] {n.} A play in baseball in which arunner is out because he does not run to the next base before thefielder with the ball touches the base. Bob was out at second basewhen Joe hit into a force play....
10. Значение идиомы out in force[out in force] {adv. phr.} Present in very large numbers; en masse. On the Fourth of July the police cars are out in force in theChicago area....
11. Перевод слова compelCompel — заставлять, вынуждать Перевод слова To compel attention — приковывать внимание to compel confession — вынуждать к признанию вины to compel obedience — добиться послушания Illness Compelled him to stay in bed. Болезнь вынуждала его оставаться в постели. The Act Compels all drivers to have adequate insurance. Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой ... Читать далее...
12. Перевод слова familiarFamiliar — близкий, привычный, хорошо знакомый Перевод слова Familiar friends — близкие друзья to make oneself familiar with a language — выучить какой-л. язык amid familiar surroundings — в привычной обстановке He looked vaguely Familiar to her. Он казался ей смутно знакомым. The signs of drug addiction are Familiar to most doctors. Признаки наркомании знакомы ... Читать далее...
13. Перевод слова peacePeace — мир, покой, мирный Перевод слова Peace in the home — мир и спокойствие в доме peace of mind — душевный покой peace with honour — почетный мир May he rest in Peace! Мир праху его! He wants to be left in Peace. Он хочет, чтобы его оставили в покое. The Peace talks look ... Читать далее...
14. Перевод слова acceptanceAcceptance — принятие, одобрение, признание Перевод слова Acceptance of an invitation — принятие приглашения to find acceptance — находить признание acceptance pilot — летчик-испытатель He nodded his Acceptance. Он кивнул в знак согласия. The university has sent me a letter of Acceptance. Университет прислал мне письмо с сообщением о зачислении. Her theories are slowly gaining ... Читать далее...
15. There was a young man in the Air ForceThere was a young man in the Air Force who was so well — endowed that it was bothering his knee. Three Air Force doctors and one Air Force nurse were in the operating room to remedy the situation. The first doctor said, «We’ll just take a big hunk off the end.» They discussed it ... Читать далее...
16. Перевод слова strengthStrength — сила, прочность Перевод слова The strength of a rope — прочность веревки strength of materials — сопротивление материалов a position of strength — позиция силы In unity there is Strength. В единстве сила. Jo hit him with all her Strength. Джо ударила его изо всех сил. My Strength is draining away. Мои силы ... Читать далее...
17. Перевод слова nakedNaked — голый, явный, неприкрытый Перевод слова Invisible to the naked eye — невидимый невооруженным взглядом naked aggression — явная агрессия to strip smb. naked — раздеть кого-л. донага naked confession — голословное признание Her Naked body was found in a field. Ее обнаженное тело было найдено в поле. They stripped me Naked. Они сорвали ... Читать далее...
18. Перевод слова militantMilitant — боевой, воинствующий, активный Перевод слова Militant trade union — активный профсоюз militant attitude — агрессивная позиция militant church — Церковь воинствующая militant force — боевая сила militant ideology — воинствующая идеология Militant groups are contending for control of the country. Воинствующие группы борются за контроль над страной. Judging from their features, I’d say ... Читать далее...
19. Перевод слова voluntaryVoluntary — добровольный, имеющий свободу воли; умышленный Перевод слова Voluntary confession — добровольное признание voluntary contributions — добровольные взносы man is a voluntary agent — у человека есть свобода воли voluntary manslaughter — умышленное убийство She does some Voluntary work caring for the elderly. Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми. He does Voluntary work in ... Читать далее...
20. Перевод слова netNet — сеть, западня; суммарный, конечный, нетто Перевод слова Net efficiency — общий коэффициент полезного действия net result — конечный результат net weight — чистый вес, вес нетто to catch with nets — ловить сетями to weave a net — плести паутину, сеть He was caught in the Net of suspicious circumstances. Он попал в ... Читать далее...
21. Перевод слова recognitionRecognition — признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition — остаться неузнанным recognition of danger — осознание опасности in recognition of your services — в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла ... Читать далее...
22. Значение идиомы force one’s hand[force one’s hand] {v. phr.} To make you do something or tell whatyou will do sooner than planned. Ben did not want to tell where hewas going, but his friend forced his hand. Mr. Smith planned tokeep his land until prices went up, but he had so many doctor billsthat it forced his hand....
23. Перевод слова obligeOblige — обязать, заставлять; оказывать услугу Перевод слова Oblige me by closing the door — закройте, пожалуйста, дверь I’m always glad to oblige you — я всегда рад вам услужить I feel obliged to say no — я вынужден сказать «нет» Please, Oblige me with a reply as soon as possible. Сделайте одолжение, ответьте мне ... Читать далее...
24. Перевод слова explosiveExplosive — взрывчатый, взрывной Перевод слова Explosive substance — взрывчатое вещество explosive force — взрывная сила explosive laughter — взрывы смеха Stand back! This is a very powerful Explosive! Отойди! Это очень сильная взрывчатка! The terrorists charged the bomb with an Explosive substance. Террористы зарядили бомбу взрывчаткой. He has an Explosive temper. У него взрывной ... Читать далее...
25. Перевод слова vitalVital — жизненный, жизненно важный, насущный Перевод слова Vital force — жизненная сила vital event — этап в жизни человека vital industries — важнейшие отрасли промышленности Their aid is Vital to our success. Их помощь очень важна для успеха нашего дела. Police have found a Vital clue. Полиция нашла жизненно важную улику. It is Vital ... Читать далее...
26. Перевод слова impactImpact — влияние, воздействие; удар Перевод слова Impact of waves on rocks — удар волн о скалы emotional impact — эмоциональное воздействие resistance to impact — ударная прочность The poor economy is Impacting on small businesses. Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес. The bullet explodes on Impact. Пуля разрывается при ударе. The force of ... Читать далее...
27. Перевод слова tragicTragic — трагический, печальный Перевод слова The tragic art — искусство трагедии tragic actor — трагический актер tragic circumstances — трагические обстоятельства the tragic peace of the long evening — меланхоличная тишина долгого вечера tragic close — прискорбный конец Beneath the gloss of success was a Tragic private life. Под внешним глянцем успеха скрывалась трагическая ... Читать далее...
28. Значение идиомы under the circumstances[under the circumstances] also [in the circumstances] {adv. phr.}In the existing situation; in the present condition; as things are. In the circumstances, Father couldn’t risk giving up his job. Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give therobbers their money....
29. Перевод слова externalExternal — внешний, наружний Перевод слова External action — внешнее воздействие external force — внешняя сила external considerations — сторонние соображения External doors should be of robust construction. Наружные двери должны быть прочной конструкции. Drivers, security guards and cleaners were outsourced from External agencies. Водители, охранники и уборщики были наняты на стороне — в соответствующих ... Читать далее...
30. Перевод слова motiveMotive — мотив, побуждение Перевод слова A secret motive — скрытое побуждение suspect motive — подозрительный мотив driving motive — движущая сила She had no Motive to commit the crime. У нее не было мотивов совершать преступление. What is the Motive behind the bombing? Каковы причины бомбардировки? Water provides the Motive power that operates the ... Читать далее...
31. Перевод слова manpowerManpower — рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower — готовая к работе людская сила manpower deployment — подбор и расстановка кадров manpower development — совершенствование рабочей силы manpower requirements — потребности в рабочей силе manpower reserves — трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, ... Читать далее...
32. Перевод слова horsepowerHorsepower — лошадиная сила, мощность в лошадиных силах Перевод слова A 40 horsepower engine — мотор мощностью в 40 лошадиных сил nominal horsepower — расчетная мощность thrust horsepower — тяговая мощность tow-rope horsepower — буксировочная мощность You will see ¼ Horsepower, 1/3 Horsepower and ½ Horsepower pumps available. В наличии имеются насосы мощностью 1/4, 1/3 ... Читать далее...
33. Перевод слова thisThis — это, этот, эта Перевод слова By this — к этому времени this is chargeable to the account of… — это следует отнести на счет… this coincidental misfortune — это несчастливое стечение обстоятельств This is my jacket and that’s yours. Это моя куртка, а та твоя. Would you take a look at This, please? ... Читать далее...
34. Перевод слова darkDark — темный, мрачный Перевод слова Dark day — хмурый день dark glasses — темные очки dark skin — смуглая кожа He arrived after Dark. Он приехал, когда было уже темно. It’s getting Dark. Становится темно. She has Dark hair. У нее темные волосы. Интересные факты Мем «темная сторона» (dark side) пришел из фантастической эпопеи ... Читать далее...
35. Значение идиомы port of entry[port of entry] {n. phr.} 1. A port where things brought into thecountry to sell may pass through customs. Other ports of entry havebeen taking business from New York. 2. A port where a citizen ofanother country may legally enter a country; a port having passportand immigration facilities. Airports have joined seaports as portsof entry ... Читать далее...
36. Значение идиомы elbow one’s way into[elbow one’s way into] or [out of] {v. phr.} To force entry into aplace by using one’s elbows. The bus was so crowded that, in orderto get off in time, we had to elbow our way to the exit door....
37. Перевод слова intellectualIntellectual — интеллектуальный, мыслительный, разумный Перевод слова Intellectual process — мыслительный процесс intellectual faculties — умственные способности intellectual sinew — интеллектуальная мощь Satire is an Intellectual weapon. Сатира — оружие интеллектуалов. He was also an Intellectual roughneck. Он был интеллектуальным хулиганом. Computers empower students to become Intellectual explorers. Компьютеры позволяют учащимся стать мыслящими исследователями....
38. Перевод слова militaryMilitary — военный, воинский Перевод слова Military strength — военная мощь military man — военнослужащий military service — воинская повинность A Military chest was formed. Была создана войсковая касса. He pushed for a leaner Military. Он выступал за сокращение численности вооруженных сил. He is being tried in a Military court rather than in a civilian ... Читать далее...
39. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
40. Пословица / поговорка union is strength — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: union is strength Перевод: вместе — сила (т. е. группа людей может больше, чем один человек) Пример: We cannot allow our opponents to divide us. Union is strength. Нельзя позволять нашим противникам разделять нас. Вместе мы сила....