Перевод слова fluctuation

Related topics:

1. Перевод слова VATVAT — НДС Перевод слова Mike thinks his quotes don’t include VAT. Майк считает, что в его расценки не включен НДС. Prices for 1 minute without VAT. Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT ... Читать далее...
2. Перевод слова swingSwing — качели, качание, колебание; естественный ход Перевод слова The swing of the pendulum — качание маятника a sudden swing of public opinion — резкое изменение общественного мнения to swing in the wind — качаться на ветру to sit in a swing — сидеть на качелях let it have its swing — пусть все идет ... Читать далее...
3. Перевод слова populationPopulation — население, популяция, жители Перевод слова Population bulge — демографический взрыв dense population — высокая плотность населения the very dregs of the population — отбросы общества India has a Population of more than 1 billion. Население Индии составляет более 1 млрд. The island’s Population irrupted. Население острова резко возросло. The goal is zero Population ... Читать далее...
4. Перевод слова leapLeap — прыжок, резкое изменение, скачок Перевод слова Large leaps — длинные прыжки prices went up with a leap — цены внезапно подскочили his heart gave a leap — сердце у него дрогнуло to leap over a fence — прыгать через забор The dolphin Leaped out of the water. Дельфин выскочил из воды. Prices will ... Читать далее...
5. Перевод слова steepSteep — крутой, чрезмерный Перевод слова Steep climb — крутой набор высоты steep demands — завышенные требования steep prices — завышенные цены The rocks were Steep and slippery. Скалы были крутыми и скользкими. They climbed the Steep slope. Они взобрались по крутому склону. Their rates are pretty Steep. У них весьма завышенные цены....
6. Перевод слова kiteKite — воздушный змей, пробный шар; резко повышатьcz Перевод слова To fly a kite — пускать пробный шар, зондировать почву air kite-borne jammer — передатчик помех на воздушном змее the prices of necessities continue to kite — цены на предметы первой необходимости лезут вверх The children were flying Kites. Дети запускали воздушных змеев. The extent ... Читать далее...
7. Перевод слова subjectSubject — тема, предмет; покорять, подчинять Перевод слова To subject tribes — покорять племена to subject smb. to one’s will — подчинить кого-л. своей воле to talk on serious subjects — говорить на серьезные темы the subject of a play — сюжет пьесы My favourite Subject is math. Мой любимый предмет — математика. Keep off ... Читать далее...
8. Пословица / поговорка between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea Перевод: между дьяволом и морской пучиной (т. е. в безвыходном положении) Эквивалент в русском языке: между двух огней; между молотом и наковальней Пример: We are between the devil and the deep blue sea. If we increase ... Читать далее...
9. Перевод слова rationalizeRationalize — рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator — уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices — упорядочить цены to rationalize a prejudice — пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство ... Читать далее...
10. Перевод слова ridiculousRidiculous — нелепый, смехотворный Перевод слова Ridiculous scene — смешной эпизод ridiculous, unsaleable prices — нелепые, неприемлемые цены cut a ridiculous figure — играть смешную роль Don’t be Ridiculous! Не говори чепухи! The story struck me as Ridiculous. Рассказ поразил меня своей нелепостью. It’s Ridiculous to apply for that position. Требовать такого места — смехотворно....
11. Перевод слова overproductionOverproduction — перепроизводство Перевод слова Crisis of overproduction — кризис перепроизводства industrial overproduction — промышленное перепроизводство chronic overproduction — хроническое перепроизводство overproduction of capital — перепроизводство капитала Overproduction of eggs sank prices to rock bottom in 1959. В 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума. The both parts were talking about the crisis of ... Читать далее...
12. Перевод слова soarSoar — парить, высоко летать Перевод слова A lark soars above the clouds — жаворонок летает над облаками soar to the heights of fame — взлететь на вершину славы soar up upwards — взмывать Oil prices Soared to a new record. Цены на нефть рекордно выросли. Up to the heavens, an eagle Soared. В небеса ... Читать далее...
13. Перевод слова scareScare — пугать, испугаться, паника Перевод слова Baseless scare — беспричинный страх war scare — военный психоз to raise a scare — поднимать панику to be scared by smth. — испугаться чего-л. Your threats don’t Scare me. Твои угрозы не пугают меня. You really gave us a Scare! Ты нас так сильно напугал! Higher coffee ... Читать далее...
14. Перевод слова commodityCommodity — предмет потребления, товар Перевод слова Staple commodities — основные товары commodity distribution — товарное обращение commodity classification — номенклатура товаров Patience is a rare Commodity. Терпение-это редкий товар. Time is a precious Commodity. Время — бесценная вещь. Commodity prices fell sharply. Цены на сырьевые товары резко упали....
15. Перевод слова varyVary — меняться, изменяться, менять Перевод слова To vary by large amount — изменяться на большую величину to vary from the type — отклоняться от типа to vary the menu — разнообразить меню They Vary in their opinions. У них разные точки зрения. My doctor said I should Vary my diet more. Мой врач сказал, ... Читать далее...
16. Перевод слова distributionDistribution — распределение, раздача Перевод слова Distribution organs — распределительные органы distribution of population — размещение населения distribution of the stars — расположение звезд He was taken in at the Distribution of the profits. При распределении прибыли ему выделили долю. She was responsible for product Distribution. Она была ответственной за распространение продукта. There are inequalities ... Читать далее...
17. Перевод слова zeroZero — нуль, ничто Перевод слова To reduce to zero — свести на нет his chances sank to zero — его шансы упали до нуля zero defects — бездефектность zero adjust — производить установку нуля The goal is Zero population growth. Целью является нулевой рост населения. Two minus two equals Zero. Два минус два равняется ... Читать далее...
18. Перевод слова slashSlash — разрез, рана; порезать; срезать, сократить Перевод слова To slash a parcel open — разрезать пакет a slash from a whip — рубец от удара кнутом to slash a tyre — порезать шину slash prices — снижать цены Someone had Slashed the tires. Кто-то продырявил шины. Funding for the program was Slashed. Финансирование программы ... Читать далее...
19. Перевод слова artificialArtificial — искусственный, ненатуральный Перевод слова Artificial cascades — искусственные водопады artificial fertilizer — искусственное удобрение artificial flavour — неестественный вкус artificial heart — искусственное сердце Food prices are being kept Artificially low. Цены на продовольствие искусственно поддерживались на низком уровне. Our products are free from Artificial additives. Наши продукты не содержат искусственных добавок. Artificial ... Читать далее...
20. Перевод слова upwardsUpwards — вверх, свыше, больше Перевод слова Children of six years and upwards — дети от шести лет и старше to follow the river upwards — идти вверх по реке from $5 upwards — от пяти долларов и выше view upwards — верхний обзор We proceeded slowly Upwards, through woods of pine. Мы медленно продвигались ... Читать далее...
21. Перевод слова retailRetail — розничный, розничная продажа Перевод слова Retail trade — розничная торговля retail price — розничная цена to sell by retail — продавать в розницу This book Retails at $10 overseas. Розничная цена этой книги за границей — 10 долларов. Retail sales fell in November by 5%. Розничные продажи в ноябре упали на 5%. The ... Читать далее...
22. Перевод слова regulateRegulate — регулировать, контролировать Перевод слова To regulate a flow — регулировать движение to regulate a voltage — стабилизировать напряжение regulate by law — регулировать с помощью закона to regulate one’s conduct — контролировать свои действия Law can never Regulate wages properly. Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату. Prices are Regulated ... Читать далее...
23. Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
24. Перевод слова catalogueCatalogue — каталог Перевод слова Card catalogue — карточный каталог subject catalogue — предметный каталог back catalogue — дискография The Catalogue is being printed. Каталог печатается. We subjoin from a Catalogue a list of prices. В конце мы прилагаем прайс-лист из каталога. We’re hoping to get the new Catalogue out next week. Мы надеемся получить ... Читать далее...
25. Перевод слова temperatureTemperature — температура Перевод слова Ambient temperature — температура окружающей среды room temperature — комнатная температура fluctuations of temperature — колебания температуры Jane’s Temperature is up again. У Джейн снова повышается температура. The Temperature is 10° above zero. Температура 10 градусов выше нуля. Water boils at a certain Temperature. Вода кипит при определенной температуре. rel=»nofollow»>...
26. Перевод слова goalGoal — цель, задача Перевод слова One’s goal in life — цель в жизни to get a goal — достичь цели my goal is in sight — я уже вижу место своего назначения Their Goal is out of reach. Их цель находится вне досягаемости. The Goal is zero population growth Целью является нулевой рост населения. ... Читать далее...
27. Перевод слова monopolyMonopoly — монополия Перевод слова Government monopoly — государственная монополия monopoly prices — монопольные цены monopoly domination — господство монополий A Monopoly is an industry in which there is one seller. Монополия — это отрасль, в которой существует только один продавец. The firm possesses an airtight Monopoly over these assets. Фирма обладает полной монополией на ... Читать далее...
28. Перевод слова upwardUpward — восходящий, движущийся вверх Перевод слова An upward glance — взгляд, направленный вверх prices show an upward tendency — цены повышаются upward current — восходящий поток She directed my gaze Upward. Она устремила мой взор вверх. The plane arrowed Upward to 5000 m. Самолет стремительно поднялся на высоту 5000 метров. The discomfort in the ... Читать далее...
29. Перевод слова poundPound — фунт (единица веса); фунт стерлингов Перевод слова Per pound net — за фунт чистого веса pound note — банкнота в один фунт стерлингов prices range from a shilling to a pound — цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта Our company spent £ 50,000 on advertising last month. В прошлом месяце наша компания потратила ... Читать далее...
30. Перевод слова increaseIncrease — рост, увеличение Перевод слова Increase of knowledge — расширение знаний the increase of a river — подъем уровня воды в реке increase of pressure — усиление давления The physician Increased the dosage from one to four pills. Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырех. He took pupils to Increase his income. Он ... Читать далее...
31. Перевод слова reviseRevise — проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document — проверить документ to revise a model — корректировать модель to revise a dictionary — редактировать словарь revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising ... Читать далее...
32. Перевод слова bidBid — предложение цены (на аукционе) заявка Перевод слова Last bid — окончательная цена to advance a bid — делать предложение цены opening bid — стартовая цена He made the opening Bid. Он открыл торги. He made a Bid of $100 for the painting. Он сделал ставку $100 за картину. Decide how high you’re willing ... Читать далее...
33. Перевод слова crudeCrude — сырая нефть; необработанный, неочищенный Перевод слова Crude spirit — неочищенный спирт crude oil — сырая нефть crude materials — сырье crude method — неточный, приблизительный метод Crude oil reserves are running down. Запасы сырой нефти истощаются. His language was often Crude. Его язык был часто неотесанным. This is a Crude estimate of the ... Читать далее...
34. Перевод слова denseDense — плотный, сжатый, густой; крайний, полнейший Перевод слова Cloth of dense texture — плотная ткань dense stupidity — непроходимая тупость dense population — высокая плотность населения Oxygen is quite a Dense gas. Кислород — довольно плотный газ. How Dense a fold of danger nets him round. Как крепко сжимает его кольцо опасности. The darkness ... Читать далее...
35. Перевод слова unfavourableUnfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные ... Читать далее...
36. Перевод слова forecastForecast — прогноз, предсказание; прогнозировать Перевод слова Weather forecast — прогноз погоды a forecast of the population in 2000 A. D. — прогноз численности населения в 2000 г. to forecast the future — предсказывать будущее They’re Forecasting rain for this weekend. Они прогнозируют дождь на эти выходные. She Forecast that an earthquake would occur. Она ... Читать далее...
37. Перевод слова growthGrowth — развитие, рост, распространение Перевод слова To attain full growth — достичь полного развития, зрелости economic growth — экономическое развитие the growth of education — распространение образования The goal is zero population Growth. Целью является нулевой рост населения. Warm weather encourages plant Growth. Теплая погода способствует росту растений. Caterpillars go through several stages of ... Читать далее...
38. Перевод слова upUp — вверх, повышать, увеличивать Перевод слова They upped the prices — они повысили цены he upped one end of the plank — он приподнял конец доски to blow up a balloon — надуть воздушный шар The bathroom is Up the stairs. Ванная комната — вверх по лестнице. They live Up north. Они живут на ... Читать далее...
39. Перевод слова bondBond — связь, узы, обязательство Перевод слова Bond of obligation — долговое обязательство spiritual bond — духовная связь to form a bond — устанавливать связь No wonder I Bonded to him. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему. The Bond is trading flat at $80. Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов ... Читать далее...
40. Перевод слова pollutionPollution — загрязнения Перевод слова Pollution control — меры по охране окружающей среды percolation of pollution — просачивание загрязнения noise pollution — шумовое загрязнение pollution of environment — загрязнение окружающей среды Pollution from cars has become a major problem. Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьезной проблемой. Pollution is no respecter of international borders. Загрязнение среды ... Читать далее...