Перевод слова fault

Related topics:

1. Перевод слова defectDefect — недостаток, дефект, поломка; изменить, перейти к противнику Перевод слова A critical defect — опасный дефект latent defect — скрытый недостаток speech defect — дефект речи to defect to the enemy — перебежать к противнику There was a Defect in the transmission. Коробка передач была повреждена. They examine their products for Defects. Они проверяют ... Читать далее...
2. Перевод слова clothCloth — ткань, тряпка Перевод слова Printed cotton cloth — набивная хлопчатобумажная ткань damp cloth — влажная тряпка edge of cloth — кромка ткани The Cloth feels silky. Ткань на ощупь шелковистая. I like the feel of this Cloth. Мне нравится чувствовать эту ткань. Wipe the leather with a damp Cloth. Протрите кожу мягкой влажной ... Читать далее...
3. Перевод слова blameBlame — осуждать, стыдить; вина Перевод слова To deserve blame — заслуживать порицания the blame lies with me — вина лежит на мне to bear the blame — нести ответственность Don’t Blame me — it’s not my fault. Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка. They Blamed her for the accident. Они обвинили ее ... Читать далее...
4. Значение идиомы at fault[at fault] {adj. phr.} Responsible for an error or failure; to blame. The driver who didn’t stop at the red light was at fault in the accident. When the engine would not start, the mechanic looked at all the parts to find what was at fault. Syn.: IN THE WRONG....
5. Значение идиомы to a fault[to a fault] {adv. phr.} So very well that it is in a way bad; tothe point of being rather foolish; too well; too much. Aunt Maywants everything in her house to be exactly right; she is neat to afault. Mary acts her part to a fault. John carriesthoroughness to a fault; he spends many ... Читать далее...
6. Перевод слова shortcomingShortcoming — недостаток, изъян, дефект; проступок Перевод слова Make good shortcoming — загладить свой проступок minor shortcoming — мелкий недостаток despite all his shortcomings… — несмотря на все его недостатки… shortcomings of a script — изъяны сценария That Shortcoming would be addressed in the next periodic report. В следующем периодическом докладе этот недостаток будет устранен. ... Читать далее...
7. Значение идиомы find fault[find fault] {v. phr.} To find something wrong; complain;criticize. She tries to please him, but he always finds fault. They found fault with every box I made. Compare: JUMP ON, PICKAT....
8. Перевод идиомы find fault (with someone or something), значение выражения и пример использованияИдиома: find fault (with someone or something) Перевод: придираться к кому-либо или чему-либо Пример: My boss finds fault with everything that I do. Мой начальник придирается ко всему, что я делаю....
9. Перевод идиомы at fault, значение выражения и пример использованияИдиома: at fault Перевод: быть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо Пример: The truck driver was at fault for the terrible accident. Водитель грузовика был виновен в этом ужасном происшествии....
10. Значение идиомы generous to a fault[generous to a fault] {adj. phr.} Excessively generous. Generousto a fault, my Aunt Elizabeth gave away all her rare books to her oldcollege....
11. Перевод слова snipSnip — отрезать, надрез, обрезок Перевод слова A snip of paper — обрывок газеты to snip cloth — резать ткань на куски to snip a hole in cloth — вырезать дыру в ткани snip a bud off a stem — срезать бутон со стебля snip-top closure — крышка с отламываемым кончиком I Snipped the string ... Читать далее...
12. Drink fault-finding guideA solution to all of your drinking troubles Symptom: Drinking fails to give satisfaction and taste; shirt front is wet. Fault: Mouth not open or glass being applied to wrong part of face. Solution: Buy another pint and practice in front of a mirror. Continue with as many pints as necessary until drinking technique is ... Читать далее...
13. Перевод слова fabricFabric — ткань, материал; структура, строение Перевод слова Silk and woollen fabrics — шелковые и шерстяные ткани the fabric of society — общественный строй a metre of fabric — метр ткани This Fabric won’t wrinkle Эта ткань не будет мяться. The curtains are made of expensive Fabric. Эти шторы сшиты из дорогой ткани. The Fabric ... Читать далее...
14. Перевод слова viceVice — порок, зло, недостаток, дефект; заместитель Перевод слова Sunk in vice — погрязший в пороке vices of drawing — ошибки в рисунке vice chairman — вице-председатель He sank into Vice. Он погряз в пороке. Eating too much is my Vice. Обжорство — мой порок. He was nominated as Vice chairman. Он был назначен на ... Читать далее...
15. Перевод слова mistakeMistake — ошибка, ошибаться, заблуждаться Перевод слова Costly mistake — ошибка, которая дорого обошлась ghastly mistake — грубая ошибка to mistake the time — спутать время Anyone can make a Mistake. Кто угодно может совершить ошибку. You are Mistaken. Вы ошибаетесь. Never mind your Mistake. Не беспокойтесь о своей ошибке....
16. Перевод слова drawbackDrawback — препятствие, помеха, недостаток Перевод слова The drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи drawback of tax — возврат пошлины to succeed in spite of drawbacks — добиться своей цели несмотря на препятствия This plan has only one Drawback: it’s unworkable. Этот план имеет только один недостаток: он неосуществим. You see, what with ... Читать далее...
17. Перевод слова polePole — шест, столб, веха; полюс Перевод слова Telegraph pole — телеграфный столб magnetic pole — магнитный полюс to put up a pole — ставить шест The curtain Pole can be cut to length. Карниз можно укоротить. The ends of the cloth lap around the Pole. Края ткани обернуты вокруг древка. Edwards cleared 18 feet ... Читать далее...
18. Перевод слова nylonNylon — нейлон Перевод слова Nylon stockings — нейлоновые чулки nylon twine — нейлоновый шпагат nylon bolting cloth — сито из нейлоновой ткани The rope is made of Nylon. Этот канат изготовлен из нейлона. She was trussed up with yellow Nylon rope. Она была связана желтой нейлоновой веревкой. Nylon is cheaper than leather, and it’s ... Читать далее...
19. Перевод слова wineWine — вино Перевод слова An elegant wine — отменное вино empty wine-bottle — пустая винная бутылка full of wine — полный вина wine glass — бокал для вина We got drunk on Wine. Мы опьянели от вина. The Wine was doped. В вино что-то подмешали. Wine is made from grape. Вино делают из винограда....
20. Перевод слова tissueTissue — бумажная салфетка; ткань, паутина Перевод слова Feathery tissue — легкая ткань tissue of lies — паутина лжи splenetic tissue — ткани селезенки toilet tissue — туалетная бумага She scrubbed at her face with a Tissue. Она чистила свое лицо салфеткой. Polish the lenses with a piece of Tissue. Протрите линзы куском ткани. These ... Читать далее...
21. Перевод слова norNor — также не Перевод слова I don’t know, nor do I care — я не знаю, да и вообще-то мне все равно neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как neither man nor mouse — ни одна живая душа It was not my fault, Nor his. Это была не моя вина, ... Читать далее...
22. Перевод слова virtueVirtue — достоинство, добродетель Перевод слова Virtue and vice — добродетель и порок man of virtue — добродетельный человек virtues and shortcomings — достоинства и недостатки Her character is graced by every Virtue. Она — воплощение всех добродетелей. Every Virtue can be twisted into a fault. Любое достоинство может быть представлено как недостаток. Virtue is ... Читать далее...
23. Перевод слова partlyPartly — частично, отчасти Перевод слова Partly in writing and partly in print — частично написанный от руки, частично напечатанный partly-closed door — полузакрытая дверь partly cloudy sky — частично облачное небо It’s Partly my fault. Отчасти это моя вина. The houses were Partly timber in construction. Дома были частично сделаны из древесины. She wore ... Читать далее...
24. Пословица / поговорка a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools Перевод: у плохого мастера всегда инструмент виноват Эквивалент в русском языке: мастер глуп — нож туп Пример: The carpenter was angry that his saw did not cut well. As often happens, a bad workman blames his tools. ... Читать далее...
25. Перевод слова lackLack — отсутствие, нехватка Перевод слова Lack of money — недостаток денег lack of judgement — неумение разобраться to lack decision — быть нерешительным lack of demand — недостаток спроса You shall never Lack for money while I am alive. Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах. This soup Lacks salt. ... Читать далее...
26. Перевод слова errorError — ошибка, заблуждение Перевод слова Human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус в одежде by error — по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку ... Читать далее...
27. Перевод слова polishPolish — блеск, полировать, шлифовать Перевод слова To polish one’s nails — полировать ногти metal takes polish — металл приобретает блеск stone takes a polish — камень полируется to polish out scratches — затирать царапины I need more shoe Polish. Мне нужно больше лака для обуви. Polish up the silver ready for the important dinner. ... Читать далее...
28. Перевод слова fatalFatal — неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова Fatal spot — роковое место his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной fatal illness — смертельная болезнь He drank the Fatal potion. Он выпил смертельное зелье. It would be Fatal to hesitate. Промедление смерти подобно. While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene. Пока мы ... Читать далее...
29. Перевод слова eyesightEyesight — зрение Перевод слова Defective eyesight — плохое зрение keen eyesight — острое зрение defect of eyesight — дефект зрения Eagles have very keen Eyesight. Орлы обладают очень острым зрением. Sometimes the Eyesight goes forever. Иногда зрение теряют навсегда. Failing Eyesight forced him to retire early. Ухудшение зрения вынудило его уйти в отставку досрочно. ... Читать далее...
30. Диалог на английском языке с переводом из фильма «Аватар»По-английски Перевод на русский JAKE I would have been screwed if you hadn’t come along. It was… Hey, wait a second. Hey, where you going? Wait up! Just… Hey, slow down. Look, wait up, I just wanted to say thanks for killing those things. — Damn! ДЖЕЙК Меня бы тут разорвали, если бы не ты. ... Читать далее...
31. Уроки по английскому языку — Урок 1Первый урок по английскому начнем с простых примеров употребления местоимений You’re1 an excellent doctor. Thank you, you’re very polite. This is my brother John. Hello, I’m David Oh dear, we’re late again. It2 isn’t my fault. There isn’t3 a clock in my house. This isn’t very difficult. Not at all.4 It’s easy. She isn’t very ... Читать далее...
32. Перевод слова pearPear — груша Перевод слова Pear relish — аромат груши shaped like a pear — грушевидный pear tree — грушевое дерево, груша The Pear was rotten right through. Груша была целиком сгнившей. It is a great mistake to allow Pear trees to overbear. Допускать, чтобы грушевые деревья давали слишком много плода — это большая ошибка. ... Читать далее...
33. Перевод слова carelessCareless — небрежный, невнимательный, легкомысленный Перевод слова Careless driving — неосторожная езда careless of dangers — не думающий об опасности careless execution — небрежное исполнение It was a Careless mistake. Ошибка произошла из-за невнимательности. Now you see what it is to be Careless. Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным. He is a Careless worker. ... Читать далее...
34. Перевод слова privilegePrivilege — привилегия, преимущество Перевод слова Franking privilege — право на бесплатные почтовые отправления special privilege — особая привилегия to abuse a privilege — злоупотреблять привилегией It has been a great Privilege to serve under you. Служить под вашим началом было большой честью. It was an honor and a Privilege to dine with royalty. Возможность ... Читать далее...
35. Перевод слова lengthLength — длина, протяженность Перевод слова To cut to the length of — нарезать по длине difference in length of sight — разница во взглядах dress length — отрез ткани для пошива платья a stay of some length — довольно длительное пребывание in length of time — с течением времени The Length of the table ... Читать далее...
36. Диалог на английском языке с переводом «Don’t take it out on me»Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice ... Читать далее...
37. Перевод слова mentalMental — психический, умственный Перевод слова Mental defect — умственный дефект this mental disengagement — эта свобода ума mental disorder — психическое расстройство I made a Mental note of his name. Я отметил его имя в уме. His physical and Mental health had got worse. Его физическое и душевное здоровье ухудшилось. He was recommitted to ... Читать далее...
38. Перевод слова speechSpeech — речь, выступление Перевод слова A carefully crafted speech — тщательно подготовленная речь speech defect — дефект речи speech-impaired — с нарушениями речи I lost my power of Speech. Я потерял дар речи. His Speech was gappy. Он не выговаривал некоторые звуки. He spiked the Speech with humour. Он оживил свою речь шутками. Интересные ... Читать далее...
39. Перевод слова costCost — цена, стоимость Перевод слова At cost value — по себестоимости saving in cost — экономия затрат to cost smb. dear — дорого обходиться кому-л. How much does it Cost per kilo? Сколько стоит килограмм? It Cost three dollars. Это стоит три доллара. This mistake Cost him his job. Эта ошибка стоила ему работы....
40. Перевод слова stupidStupid — глупый, бестолковый Перевод слова Stupid blunder — глупая ошибка stupid jackass — тупой осел plumb stupid — абсолютно тупой He understands — he’s not Stupid. Он понимает — он вовсе не дурак. I was Stupid to agree. Я согласился по глупости. She annoyed him with her Stupid questions. Она раздражала его своими глупыми ... Читать далее...