Перевод слова fate

Related topics:

1. Перевод слова shareShare — доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share — он получил свою долю сполна to share smth. equally — поделить что-л. поровну share of the responsibility — доля ответственности to share profits — участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. ... Читать далее...
2. Значение идиомы tempt fate[tempt fate] or [tempt the fates] {v. phr.} To take a chance; run arisk; gamble. You’re tempting fate every time you drive that oldwreck of a car....
3. Значение идиомы fly blind[fly blind] {v. phr.} 1. To fly an airplane by instruments alone. In the heavy fog he had to fly blind. 2. {informal} To do somethingwithout understanding what you are doing. I’m glad the car runsnow; I was flying blind when I fixed it. He’s flying blind when hetalks about philosophy....
4. Перевод слова awaitAwait — дожидаться, ждать Перевод слова To await instructions — дожидаться приказаний to await the Messiah — ждать прихода Мессии await the issue — ожидать результата A crowd of people Awaited the train. Толпа людей ждала поезд. We’re eagerly Awaiting his arrival. Мы с нетерпением ждем его приезда. The same fate Awaits us all. Та ... Читать далее...
5. Перевод слова blindBlind — слепой Перевод слова Blind obedience — слепое повиновение blind asylum — приют для слепых blind panic — дикая паника blind chance — слепой случай He was Blinded by love. Он был ослеплен любовью. She was Blind with tears. Она ничего не видела, ее глаза были полны слез....
6. Перевод слова natureNature — природа, сущность, свойство Перевод слова Nature’s engineering — работа сил природы nature of the terrain — характер местности the blind forces of nature — слепая стихия foreign to his nature and disposition — чуждый его натуре и склонностям Custom is second Nature. Привычка — вторая натура. He has an amorous Nature. У него ... Читать далее...
7. Перевод идиомы in good hands, значение выражения и пример использованияИдиома: in good hands Перевод: в хороших руках Пример: My dog was in good hands when I gave him to my father to look after. Мой пес был в хороших руках, когда я дал его отцу, чтобы он за ним приглядывал....
8. Перевод слова instrumentInstrument — инструмент, прибор, орудие Перевод слова Precision instruments — точные приборы instrument panel — пульт управления an instrument of fate — орудие судьбы to play an instrument — играть на музыкальном инструменте Did you use to sing or play an Instrument? Ты раньше пел или играл? The Church is the Instrument of man’s salvation. ... Читать далее...
9. Перевод слова portionPortion — порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion — обязательная доля legal portion — законная доля наследства portion of pudding — порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его ... Читать далее...
10. Перевод слова tellerTeller — рассказчик; кассир в банке Перевод слова Brilliant teller of stories — прекрасный рассказчик teller station — передающая станция teller machine — банковский автомат teller’s window — кассовое окно The Teller counted out ten $50 bills. Кассир отсчитал 10 пятидесяти долларовых купюр (банкнот). The bank Teller sat behind a glass partition. Кассир банка сидел ... Читать далее...
11. Перевод слова lotLot — много; жребий, судьба Перевод слова The lot came to me — жребий пал на меня his lot has been a hard one — его судьба была суровой a lot of — много, множество lots and lots of — огромное количество She seems happy enough with her Lot. Она кажется вполне довольна своей судьбой. ... Читать далее...
12. Перевод слова blameBlame — осуждать, стыдить; вина Перевод слова To deserve blame — заслуживать порицания the blame lies with me — вина лежит на мне to bear the blame — нести ответственность Don’t Blame me — it’s not my fault. Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка. They Blamed her for the accident. Они обвинили ее ... Читать далее...
13. Перевод идиомы lion’s share (of something), значение выражения и пример использованияИдиома: lion’s share (of something) Перевод: львиная доля; большая часть чего-либо Пример: I gave the lion’s share of my old CD collection to my neighbor. Я дал львиную долю своих старых CD моему соседу....
14. Перевод слова cruelCruel — жестокий, безжалостный Перевод слова Cruel punishment — суровое наказание cruel fate — жестокая судьба cruel heart — жестокое сердце It was a Cruel act of him to do it. С его стороны было жестоко так поступать. His Cruel remarks cut her deeply. Его жестокие замечания глубоко задели ее. His mother’s death was a ... Читать далее...
15. Пословица / поговорка blind leading the blind / blind leaders of the blind — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: blind leading the blind / blind leaders of the blind Перевод: слепой ведет слепого Пример: It was the blind leading the blind when the teacher who could not cook was asked to teach the cooking class. Ситуация была такая, что слепой вел слепого, когда учителя, который не умел готовить, попросили вести кулинарные ... Читать далее...
16. A blind man walks into a restaurant and sits downA blind man walks into a restaurant and sits down. The waiter, who is also the owner, walks up to the blind man and hands him a menu. «I’m sorry sir, but I am blind, and can’t read the menu. Just bring me a dirty fork from a previous customer, I’ll smell it and order ... Читать далее...
17. Перевод слова fractionFraction — дробь, доля; частица, крупица Перевод слова Decimal fraction — десятичная дробь a fraction of a second — доля секунды not by a fraction — ни на йоту, ничуть a fraction closer — чуть-чуть поближе The goods will be sold for a Fraction of their value in order to discharge the debt. Товары будут ... Читать далее...
18. Перевод слова fiscalFiscal — фискальный, финансовый; сборщик налогов Перевод слова Fiscal accounting — финансовый учет fiscal policy — финансово-бюджетная политика fiscal tools — мероприятия налоговой политики fiscal boundaries — налоговый округ We are approaching the end of the Fiscal year. Мы приближаемся к концу финансового года. Fiscal regulations are in the hands of politicians. Налоговое законодательство находятся ... Читать далее...
19. Перевод слова holdHold — держать, удерживать, вмещать Перевод слова They held hands — они держались за руки to hold fire — воздерживаться от ведения огня this room holds a hundred persons — эта комната вмещает сто человек I Hold to these ideas Я придерживаюсь этих идей. I Held the baby in my arms. Я держал малыша на ... Читать далее...
20. Перевод слова lionLion — лев Перевод слова Lion cub — львенок lion tamer — укротитель львов the lion’s share — львиная доля society lion — светский лев The Lion stalked its prey. Лев преследовал свою добычу. The Lion roared and sprang. Лев зарычал и прыгнул. The Lion has a sinewy body. У львов мускулистые тела. Интересные факты ... Читать далее...
21. Перевод слова upwardUpward — восходящий, движущийся вверх Перевод слова An upward glance — взгляд, направленный вверх prices show an upward tendency — цены повышаются upward current — восходящий поток She directed my gaze Upward. Она устремила мой взор вверх. The plane arrowed Upward to 5000 m. Самолет стремительно поднялся на высоту 5000 метров. The discomfort in the ... Читать далее...
22. Перевод слова ragRag — тряпка, клочок, обрывок Перевод слова Flying rags of cloud — летучие клочья облаков rag baby — тряпичная кукла to moisten a rag — смочить тряпку feel like a boiled rag — быть измученным, как как вареная тряпка He writes for the local Rag. Он пишет для местной газетенки. He wiped his boots dry ... Читать далее...
23. Перевод слова flyFly — летать, мчаться; перелет Перевод слова Birds are flying in the air — птицы носятся в воздухе dust flies in clouds — пыль носится тучами to have a fly in an airplane — лететь самолетом The time simply Flew. Время просто неслось. Are we driving or Flying? Мы едем на машине или летим? We ... Читать далее...
24. Перевод слова premierPremier — премьер; первый, главный Перевод слова Premier violin — первая скрипка secure premier place — занять первое место premier institution — головная организация Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier. Флаги были летающие приспущенный в связи со смертью премьер-министра. Former Israeli Premier Ehud Barak should carry his share of ... Читать далее...
25. Two Girls, a Golden Balloon, and FateChance is a strange thing. Over the course of history, truly astonishing things have happened — the man who won the lottery twice in one day, or the woman who was struck by lightning four times, for instance — but most of these circumstances have been dissected by statisticians and scientists, and demystified. Sometimes though, ... Читать далее...
26. Перевод слова darlingDarling — дорогой, любимый Перевод слова My darling son — мой любимый сын darling of fortune — баловень судьбы my darling — любимая You are such a Darling, John. Ты просто прелесть, Джон. What a Darling little house! Какой милый домик! Don’t worry, Darling, Daddy’s here. Не волнуйся, дорогая, папа здесь....
27. Значение идиомы stone-blind[stone-blind] {adj. phr.} 1. Completely blind. Poor Al isstone-blind and needs help to get across the street carefully. 2.Highly intoxicated. George drank too much and got stone-blind atthe office party. See: GET STONED, THREE SHEETS TO THE WIND....
28. Перевод слова architectArchitect — архитектор, зодчий Перевод слова Naval architect — корабельный инженер landscape architect — ландшафтный архитектор interior architect — архитектор интерьеров architect of one’s own fortunes — хозяин свой судьбы He was apprenticed to a local Architect. Он был подмастерьем местного архитектора. He’s a talented Architect but a poor diplomat. Он талантливый архитектор, но плохой ... Читать далее...
29. Перевод слова luckLuck — удача, судьба, случай Перевод слова A dollop of luck — немного везения a dose of hard luck — полоса невезения to bring luck — приносить удачу His Luck was spotty. Удача не всегда улыбалась ему. You are in Luck’s way. Вам повезло. Good Luck! Удачи! (пожелание)...
30. Перевод слова reeducateReeducate — перевоспитать, переучивать Перевод слова So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will Reeducate them until they no longer remember your names. Так сделайте одолжение, и забирайтесь в повозку, а не то я рекрутирую всех ваших детей, и ... Читать далее...
31. Перевод слова awareAware — знающий, осведомленный, сведующий Перевод слова We became aware (of) — нам стало известно (что) he is politically aware — он политически грамотен make aware of — осознавать I am fully Aware of your problems. Я осведомлен о ваших проблемах. He is Aware of danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. They were ... Читать далее...
32. Перевод слова unsuitableUnsuitable — неподходящий, несоответствующий, непригодный Перевод слова Unsuitable for use — непригодный для использования unsuitable land — неудобная земля unsuitable packing — неподходящая упаковка An Unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником. The committee hurled out the request as being completely Unsuitable. Комитет ... Читать далее...
33. Перевод слова thirdThird — третий, третья часть Перевод слова Two thirds — две трети to divide the cake into thirds — разделить пирог на три части the third person — третье лицо Two-Thirds of the profits are given to charities. Две трети прибыли идут на благотворительные цели. We sat in the Third row. Мы сидели в третьем ... Читать далее...
34. Значение идиомы blind alley[blind alley] {n.} 1. A narrow street that has only one entrance and no exit. The blind alley ended in a brick wall. 2. A way of acting that leads to no good results. John did not take the job because it was a blind alley. Tom thought of a way to do the algebra ... Читать далее...
35. Перевод слова recognitionRecognition — признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition — остаться неузнанным recognition of danger — осознание опасности in recognition of your services — в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла ... Читать далее...
36. Перевод слова mistressMistress — хозяйка, госпожа; учительница; любовница Перевод слова Mistress of the house — хозяйка дома mistress of the situation — хозяйка положения new English mistress — новая учительница английского kept mistress — содержанка She had always been Mistress of her own destiny. Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы. The Prince had shocked society by ... Читать далее...
37. Перевод слова secondSecond — второй, дополнительный; секунда, момент Перевод слова Henry the Second — Генрих II second cause — побочная причина split second — доля секунды wait a second! — минутку! Just a Second, please. Одну минуточку. Подождите минутку, пожалуйста. He stood Second in line. Он был вторым в шеренге. I’ll be back in a Second. Я ... Читать далее...
38. Перевод слова orderOrder — очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order — основной текст приказа to order a brandy — заказать стакан бренди established order — установленный порядок the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. ... Читать далее...
39. Перевод идиомы split something fifty-fifty, значение выражения и пример использованияИдиома: split something fifty-fifty Перевод: разделить что-либо пополам, поровну Пример: I decided to split the prize fifty-fifty with my friend. Я решил разделить свой выигрыш поровну со своим другом....
40. Перевод слова smileSmile — улыбка, улыбаться, одобрять Перевод слова To force a smile — выжать из себя улыбку to smile ironically — улыбаться иронически fortune smiles upon us — нам улыбается судьба She Smiled her thanks. Она благодарно улыбнулась. A Smile lit her face. Улыбка оживила ее лицо. The authorities Smiled on the project. Власти одобрили проект. ... Читать далее...