Перевод слова extent

Related topics:

1. Перевод идиомы to a great extent / to a large extent, значение выражения и пример использованияИдиома: to a great extent / to a large extent Перевод: главным образом; в основном; в значительной степени Пример: To a great extent everybody in the town has been informed of the new parking regulations. Почти всех в городе предупредили о новых правилах дорожного движения....
2. Перевод слова limitLimit — предел, граница, лимит; ограничивать Перевод слова Age limit — возрастной предел to limit one’s desires — ограничивать свои желания limit of elasticity — предел упругости to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы That’s the Limit! Это переходит все границы!, Это уж слишком! Seating is Limited to 500. Количество мест ограничено ... Читать далее...
3. Перевод идиомы to some extent, значение выражения и пример использованияИдиома: to some extent Перевод: в некоторой степени, частично Пример: My answer to the professor’s question was correct to some extent but in general it was not what the professor wanted. В некоторой степени мой ответ профессору был правильным, но в целом он был не тем, что хотел услышать профессор....
4. Перевод слова precautionPrecaution — предосторожность, мера предосторожности Перевод слова Necessary precaution — необходимая мера предосторожности every possible precaution — все возможные меры предосторожности ordinary precaution — обычная степень предусмотрительности Nails must be regularly picked, it is a Precaution against various diseases. Ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезней. When driving, she always wears her seatbelt ... Читать далее...
5. Перевод слова measureMeasure — мера, размер, измерение Перевод слова Measure of concordance — мера соответствия to measure the depth of a shelf — измерить глубину полки preventive measure — предупредительная мера quantity under measure — измеряемая величина The room Measures 6×6 metres. Комната размером 6 на 6 метров. He loved her beyond Measure. Он любил ее без ... Читать далее...
6. Перевод слова degreeDegree — степень, уровень, градус Перевод слова Degree of complexity — степень сложности in some degree — в некоторой степени academic degree — научная степень The Degree of risk is minimal. Степень риска минимальна. Preheat the oven to 425 Degrees. Предварительно разогрейте духовку до 425 градусов. Applicants must have a Degree in Engineering. Кандидаты должны ... Читать далее...
7. Перевод слова concentrationConcentration — концентрация, сосредоточенность Перевод слова Absolute concentration — абсолютная концентрация critical concentration — критическая концентрация power of concentration — способность сосредоточиться The noise disturbed my Concentration. На шум мешал мне сосредоточиться. The job required her full Concentration. Задание требовало ее полной концентрации. The job demands intense Concentration. Работа требует большой концентрации внимания. Происхождение слова ... Читать далее...
8. Перевод слова utmostUtmost — самый отдаленный, крайний, предел возможного Перевод слова The utmost ends of the earth — самые отдаленные части света the utmost limits — крайние пределы with the utmost pleasure — с величайшим удовольствием the utmost of reliability — верх надежности The medical staff did their Utmost to save the patient’s life. Медицинский персонал сделал ... Читать далее...
9. Перевод слова powerPower — сила, мощь, энергия, мощность; власть, могущество Перевод слова The power of a blow — сила удара the power of the law — сила закона separation of powers — разделение властей electric power — электроэнергия Power to the people! Власть народу! She had me in her Power. Я был в ее власти. He was ... Читать далее...
10. Перевод слова territoryTerritory — территория, местность Перевод слова Mandated territory — подмандатная территория neutral territory — нейтральная территория a raid into enemy territory — внезапное нападение на вражескую территорию This Territory is rapidly populating. Эта территория быстро заселяется. They were entering hostile Territory. Они входили на вражескую территорию. It was a pretext to occupy more Territory. Это ... Читать далее...
11. Перевод слова exceedExceed — превышать, выходить за пределы Перевод слова The task exceeds his ability — эта задача ему не под силу to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой the river will exceed its banks — река выйдет из берегов David seems even to Exceed himself. Дэвид, кажется, превзошел самого себя. It Exceeds the power ... Читать далее...
12. Перевод слова considerableConsiderable — значительный, важный, существенный Перевод слова To a considerable extent — в значительной мере considerable proportion — значительная доля considerable man — человек, пользующийся уважением We’ve saved a Considerable amount of money. Мы сохранили значительную сумму денег. Demotion means a Considerable drop in income. Понижение означает резкое снижение доходов. The project will entail Considerable ... Читать далее...
13. Перевод слова inspectInspect — инспектировать, осматривать Перевод слова To inspect for cracks — проверять на наличие трещин to inspect goods — тщательно осматривать товары inspect and adjust — осмотреть и отрегулировать field-inspect — поверять на местности I got out of the car to Inspect the damage. Я вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения. He Inspected the soldiers’ ... Читать далее...
14. Перевод слова fullFull — полный, наполненный Перевод слова Full glass — полный стакан full audience — переполненный зал a person full of kindness — человек, исполненный доброты I am Full of business. Я весь в делах. Bob has eaten his Full. Боб наелся досыта. It is Full of nude rocks. Там полно голых скал....
15. Перевод слова maturityMaturity — зрелость, завершенность Перевод слова The years of maturity — зрелые годы to come to maturity — достичь зрелости to bring to maturity — завершить One day you’ll have the Maturity to understand. Однажды вы будете достаточно зрелы чтобы это понять. These insects reach full Maturity after a few weeks. Эти насекомые достигают полной ... Читать далее...
16. Перевод слова parkPark — парк; парковаться Перевод слова Amusement park — парк развлечений city park — городской парк national park — национальный парк to park a car along the side of a street — поставить машину у тротуара Let’s meet at the Park. Давайте встретимся в парке. We biked to the Park. Мы поехали на великах в ... Читать далее...
17. Перевод слова leastLeast — менее всего, малейший Перевод слова Nobody can complain, you least of all — никто не может жаловаться, а вы и подавно least beautiful — самый некрасивый the least chance — малейший шанс The garter snake is the Least dangerous snake Садовая змея наименее опасная из змей. To say the Least of it, the ... Читать далее...
18. Перевод слова equivalentEquivalent — эквивалент Перевод слова An approximate equivalent — примерный эквивалент, модель an exact equivalent — точная копия full-time equivalent — эквивалент полной занятости I had no dollars, but offered him an Equivalent amount of sterling. У меня не было долларов, но я предложил ему эквивалентную сумму в стерлингах. The word has no Equivalent in ... Читать далее...
19. Перевод слова scopeScope — пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry — область исследования the scope for investment — возможности для капиталовложений within the scope of an investigation — в рамках исследования scope for initiative — возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. ... Читать далее...
20. Перевод слова fourthFourth — четвертый, четверть Перевод слова In the fourth form — в четвертом классе three fourths — три четверти fourth power — четвертая степень She drank a Fourth of the bottle. Она выпила четверть бутылки. I was going well and was lying Fourth. Я неплохо шел и был на четвертом месте. A guerrilla war has ... Читать далее...
21. Перевод слова activeActive — активный, живой, деятельный Перевод слова Active competition — оживленная конкуренция become active — активизироваться active life — активная жизнь He leads a full, Active life. Он живет полной насыщенной жизнью. We are Active members of our church. Мы являемся активными членами нашей церкви. A new edition is in Active preparation. Полным ходом идет ... Читать далее...
22. Перевод слова lengthLength — длина, протяженность Перевод слова To cut to the length of — нарезать по длине difference in length of sight — разница во взглядах dress length — отрез ткани для пошива платья a stay of some length — довольно длительное пребывание in length of time — с течением времени The Length of the table ... Читать далее...
23. Перевод идиомы at least, значение выражения и пример использованияИдиома: at least Перевод: по крайней мере, по меньшей мере Пример: There were at least 60,000 people in the stadium. На стадионе было, по меньшей мере, 60 000 человек....
24. Перевод слова necessaryNecessary — необходимый, нужный, неизбежный Перевод слова Necessary evil — неизбежное зло the necessary alternative — единственная альтернатива the necessary know-how — необходимые знания necessary precaution — необходимая мера предосторожности We will do whatever is Necessary to stop them. Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. I’ll stay up all night, if Necessary, to get ... Читать далее...
25. Перевод слова withdrawWithdraw — изымать, отнимать, забирать Перевод слова To withdraw a boy from school — взять мальчика из школы to withdraw a bid — отозвать заявку to withdraw one’s candidacy — снимать свою кандидатуру to withdraw capital — изымать капитал Withdraw it! Возьмите назад свои слова! She Withdrew her eyes. Она отвела глаза. Our troops have ... Читать далее...
26. Перевод слова remedyRemedy — лекарство, средство, мера Перевод слова Remedy for pollution — средство борьбы с загрязнением household remedy — домашнее средство remedy against poison — противоядие Building more roads isn’t always the best Remedy for traffic congestion. Строительство новых дорог не всегда является лучшей мерой борьбы с автомобильными пробками. Everyone swears by her Remedy for a ... Читать далее...
27. Перевод слова radiusRadius — радиус; округа, пределы Перевод слова To bend round radius — загибать по радиусу radius of action — радиус действия within the radius of experience — в пределах опыта Measure the Radius of the circle. Измерьте радиус круга. The Radius might be increased a millionfold. Радиус может быть увеличен в миллион раз. Within a ... Читать далее...
28. Перевод слова hostileHostile — вражеский, враждебный Перевод слова To carry on hostile acts — продолжать враждебные действия hostile feeling — враждебность hostile embargo — эмбарго на суда неприятеля They were entering Hostile territory. Они входили на вражескую территорию. Among the friends, she felt immune from the Hostile world. Среди друзей она чувствовала себя защищенной от враждебного мира. ... Читать далее...
29. Перевод слова anyhowAnyhow — как-нибудь, так или иначе Перевод слова You won’t be late anyhow — в любом случае вы успеете he does his work anyhow — он работает кое-как we could not get into the building anyhow — мы никак не могли попасть в это здание I could not get in Anyhow. Я никак не мог ... Читать далее...
30. Перевод слова rationalRational — разумный, мыслящий, рациональный Перевод слова Man is a rational creature — человек наделен разумом rational conduct — благоразумное поведение rational explanation — разумное объяснение rational mind — здравый рассудок Man is a Rational animal. Человек — это разумное животное. I’m sure there’s a Rational explanation for all this. Уверен, что всему этому есть ... Читать далее...
31. Перевод слова despairDespair — отчаяние, безысходность Перевод слова Dumb despair — немое отчаяние abject despair — полное отчаяние in utter despair — в полной безысходности Things look bad now, but don’t Despair. Сейчас дела плохи, но не стоит отчаиваться. Her spirits alternated between hope and Despair. Ее настроение колебалось между надеждой и отчаянием. He Despaired of ever ... Читать далее...
32. Перевод слова colleagueColleague — коллега Перевод слова My esteemed colleague — мой уважаемый коллега judicial colleague — судья-коллега meet a colleague from abroad — встречать коллегу из-за границы He asked his Colleagues for advice. Он обратился за советом к коллегам. We owe thanks to our estimable Colleague. Мы должны поблагодарить нашего уважаемого коллегу. This new Colleague invades ... Читать далее...
33. Перевод слова speedSpeed — скорость, быстрота, темп; мчаться Перевод слова To drive engine up to speed — раскручивать двигатель to drop speed — снижать скорость speed of utterance — темп речи to speed off — поспешно удалиться He has been Speeding. Он превысил скорость. Time Speed by. Время быстро пронеслось. The train put on Speed. Поезд прибавил ... Читать далее...
34. Перевод слова somehowSomehow — как-то, тем или иным образом; почему-то Перевод слова Somehow or other — так или иначе I never liked him somehow — мне он почему-то никогда не нравился matters jog along somehow — дела кое-как идут It doesn’t seem fair Somehow. Думаю, так или иначе, это не справедливо. It will all work out Somehow. ... Читать далее...
35. Перевод слова vestVest — жилет; облекать, наделять Перевод слова To vest a person with power to act — уполномочить кого-л. to vest rights in a person — наделять кого-л. правами flak vest — бронежилет I Vest you with full powers to decide any question which may arise. Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть. ... Читать далее...
36. Перевод слова sentenceSentence — предложение, сентенция; приговор, мера наказания Перевод слова Suspended sentence — условное осуждение to get a life sentence — быть приговоренным к пожизненному заключению complex sentence — сложноподчиненное предложение a Sentence of Scripture — изречение из священного писания This Sentence made the noisy doctor a popular hero. Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного ... Читать далее...
37. Перевод слова policyPolicy — политика, система, методика Перевод слова Carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника first-in-first-out policy — очередность обслуживания в порядке поступления employment policy — политика полной занятости to adopt a policy — принимать курс Honesty is the best Policy. Честность — лучшая политика. It was bad Policy to attempt disguise. Притворяться было глупо. The ... Читать далее...
38. Перевод слова viewView — вид, пейзаж, осматривать, смотреть Перевод слова A room with a view of the mountains — комната с видом на горы to view a house and grounds — осмотреть дом и участок he is viewed unfavourably — его считают плохим человеком Relax and enjoy the View. Расслабься и наслаждайся видом. The local people Viewed ... Читать далее...
39. Перевод слова seriousnessSeriousness — серьезность, важность Перевод слова In all seriousness — со всей серьезностью error seriousness — степень ошибки seriousness of defect — серьезность дефекта He spoke in all Seriousness. Он говорил со всей серьезностью. The lightness of his speech hid his Seriousness. За легковесностью его слов скрывалась серьезность. He failed to comprehend the Seriousness of ... Читать далее...
40. Перевод слова impressionImpression — впечатление, представление Перевод слова Painful impression — болезненное впечатление personal impression — личное впечатление to have the impression that — полагать, думать что I got the Impression that he is a bit tasty. У меня впечатление, что он имеет какое-то отношение к преступному миру. She failed to create any profound Impression. Ей не ... Читать далее...