Перевод слова except

Related topics:

1. Перевод слова advice Advice – совет, рекомендация Перевод слова Legal advice – консультация юриста to dish out advice – давать ненужные советы under due advice – при соответствующем уведомлении I’ll defer to your Advice. Я последую вашему совету. Let me give you some Advice. Позвольте мне дать вам несколько советов. Do you want some good Advice? Хочешь хороший […]...
2. Перевод слова theatre Theatre – театр Перевод слова A block of theatre tickets – пачка театральных билетов check-taker at the theatre – билетер в театре theatre lobby – вестибюль театра The Theatre has a revolving stage. У театра есть вращающаяся сцена. We were at the Theatre last night. Вчера вечером мы были в театре. I enjoy Theater and […]...
3. Перевод идиомы aside from / apart from / other than, значение выражения и пример использования Идиома: aside from / apart from / other than Перевод: кроме этого, за исключением (чего-либо) Пример: Aside from this small mistake, the translation was perfectly correct. За исключением этой небольшой ошибки, перевод был полностью правильный. Apart from a few scratches, the car was undamaged. За исключением нескольких царапин, машина была невредима. He doesn’t know any […]...
4. Какие фразы могут быть полезны тем, кто собрался пойти на концерт, в театр, кино, клуб? Как забронировать и купить билет в кассе? Что такое gig? Как развлекаются по-английски? В этой подборке мы предлагаем вам самые распространенные фразы, которые пригодятся всем, кто собирается пойти на концерт, в театр или кино. Can I book tickets for the concert/ gig? – Я могу забронировать билеты на концерт? Gig – живое выступление музыкальной группы […]...
5. Перевод слова outstanding Outstanding – выдающийся, знаменитый; неуплаченный, просроченный Перевод слова An outstanding writer – знаменитый писатель outstanding intelligence – выдающийся ум outstanding debt – непогашенная задолженность outstanding account – неоплаченный счет On the whole, the book is Outstanding. В целом книга выдающаяся. There are some problems still Outstanding. Некоторые проблемы все еще ждут своего решения. She had […]...
6. Перевод слова ignore Ignore – игнорировать, не замечать Перевод слова To ignore rude remarks – не обращать внимания на грубые замечания to ignore the pain – не замечать боли to ignore an invitation – не ответить на приглашение I chose to Ignore his advice. Я решил не слушать его советов. I’ll Ignore that last remark. Я проигнорирую последнее […]...
7. Пословица / поговорка a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyone – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyone Перевод: небольшой труд еще никому не навредил Пример: The mother said that a little hard work never hurt anyone and asked her son to clean the kitchen. Мать сказала, что немного труда еще никому не вредило, и попросила […]...
8. Перевод слова furthermore Furthermore – к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… – кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет […]...
9. A story with a morale A man, called to testify at the IRS, asked his accountant for advice on what to wear. “Wear your shabbiest clothing. Let him think you are a pauper.” Then he asked his lawyer the same question, but got the opposite advice. “Do not let them intimidate you. Wear your most elegant suit and tie.” Confused, […]...
10. Перевод слова but But – но, а, только, кроме Перевод слова No one there but me – никто, кроме меня the last but one – предпоследний nothing but – ничего кроме He is But a child. Он всего лишь ребенок. There’s no one here But me. Здесь никого нет, кроме меня. But now to the main question. А […]...
11. Перевод идиомы out in left field, значение выражения и пример использования Идиома: out in left field Перевод: ошибочный, далекий от истины Пример: Don’t listen to his advice. He’s out in left field. Не слушай его советов. Он далек от истины....
12. Перевод идиомы in charge of something or someone, значение выражения и пример использования Идиома: in charge of something or someone Перевод: 1. быть ответственным, отвечать за что-либо или кого-либо; 2. быть главным, возглавлять что-либо Пример: Our teacher is in charge of selling tickets for the school dance. Наш учитель отвечает за продажу билетов на школьные танцы. Who is in chare here? Кто здесь главный?...
13. Seeing a Play I Ran into my neighbor, Dennis, yesterday afternoon. He asked if I wanted two tickets to the theater. He had Season tickets but couldn’t go to this performance. It was Opening night of Shakespeare’s The Tempest. I jumped at his offer and invited Lucy to come along. We arrived at the theater a half an […]...
14. Перевод слова moreover Moreover – кроме того Перевод слова The cellar was dark. Moreover, mice nested there. Погреб был мрачным. Более того, там поселились мыши. Moreover circumstances are favourable. Кроме того, обстоятельства благоприятствуют. The rent is reasonable and, Moreover, the location is perfect. Арендная плата является разумной и, кроме того, расположение идеально....
15. Перевод слова offer Offer – предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer – предложение о найме to offer opinion – выражать мнение to offer a free pardon – обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? […]...
16. Перевод слова rebate Rebate – скидка, уступка Перевод слова Price rebate – скидка с цены grant a rebate – предоставить скидку to receive a rebate – добиться уступки She asked for a Rebate. Она попросила скидку. You may be entitled to a tax Rebate. Вы имеете право на налоговые льготы. There is a $50 Rebate offered with the […]...
17. Перевод слова sacrifice Sacrifice – жертва, жертвоприношение Перевод слова The fire of sacrifice – жертвенный огонь a sacrifice to the gods – жертвоприношение богам a sacrifice willingly offered – добровольная жертва personal sacrifice – личная жертва This Sacrifice is a small price to pay. Эта жертва – не слишком большая цена. The goat was offered as a Sacrifice. […]...
18. Перевод слова arrange Arrange – приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name – упорядочивать по имени to arrange papers – приводить в порядок бумаги to arrange furniture – расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы […]...
19. Перевод идиомы Your secret is safe with me., значение выражения и пример использования Идиома: Your secret is safe with me. Перевод: я никому не расскажу твою тайну Пример: “Your secret is safe with me”, I told my friend when he told me about his problems. “Я никому ничего не расскажу,” сказал я, когда мой друг рассказал мне о своих проблемах....
20. Пословица / поговорка advice is cheap – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: advice is cheap Перевод: дать совет ничего не стоит Пример: “Why do you like to dispense advice so much?” “Because advice is cheap.” Почему ты так любишь раздавать советы? – Потому что дать совет ничего не стоит....
21. Best advice possible Taylor was desperate for business, and was happy to be appointed by the court to defend an indigent defendant. The judge ordered Taylor, “You are to confer with the defendant in the hallway, and give him the best legal advice you can.” After a time, Taylor re-entered the courtroom alone. When the judge asked where […]...
22. Перевод слова colleague Colleague – коллега Перевод слова My esteemed colleague – мой уважаемый коллега judicial colleague – судья-коллега meet a colleague from abroad – встречать коллегу из-за границы He asked his Colleagues for advice. Он обратился за советом к коллегам. We owe thanks to our estimable Colleague. Мы должны поблагодарить нашего уважаемого коллегу. This new Colleague invades […]...
23. Перевод слова yes Yes – да, согласие Перевод слова Yes response – положительная (иммунная) реакция yes girl – девица, которая никому не отказывает say yes to an invitation – принимать приглашение ‘Is that real gold?’ ‘Yes.’ – Это настоящее золото? – Да. He proposed to me and I said Yes. Он сделал мне предложение, и я согласилась. Do […]...
24. Перевод слова plantation Plantation – плантация, насаждение Перевод слова Plantation owner – плантатор cotton plantation – хлопковая плантация commercial vine plantation – товарное виноградарство A plain covered with corn, grass, or Plantations. Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями. She instructed the peasants in the Plantation of corn. Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. I […]...
25. Перевод слова council Council – совет (орган государственной власти) Перевод слова Council of ministers – совет министров World Peace Council – Всемирный Совет Мира council of physicians – врачебный консилиум The governor’s Council on physical fitness Советник губернатора по физической культуре. The city Council is considering a ban on smoking in restaurants. Городской совет рассматривает возможность введения запрета […]...
26. Перевод слова tell Tell – сказать, рассказывать, говорить Перевод слова To tell circumstantially – рассказывать со всеми подробностями to tell tales – сплетничать as the story tells – как говорится в этой истории They Told us to wait. Они приказали нам ждать. If you hit me, I’ll Tell. Если ударишь меня, я расскажу. I promise not to Tell […]...
27. Перевод слова envy Envy – зависть, завидовать Перевод слова To envy no man – никому не завидовать an object of envy – предмет зависти to envy a wealthy man – завидовать богатому человеку They Envy us our new house. Они завидуют, что у нас новый дом. He watched the others with Envy. Он с завистью наблюдал за остальными. […]...
28. Перевод слова secret Secret – секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy – тайная дипломатия secret decampment – тайное бегство, побег secret fund – секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со […]...
29. Пословица / поговорка advice is least heeded when most needed – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: advice is least heeded when most needed Перевод: на советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны Пример: Advice is leas heeded when most needed, and he never followed any of my advice, even though it was always very useful. На советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего […]...
30. Перевод слова single Single – один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose – единственная цель a single eye-glass – монокль young singles – несемейная молодежь a single tree – одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым – не преступление. The police […]...
31. Перевод слова sorrow Sorrow – горе, печаль, скорбь Перевод слова A look of sorrow – печальный взгляд personal sorrow – личное горе to my sorrow – к моему сожалению, огорчению to yield to sorrow – предаваться скорби I was struck with Sorrow. Я был охвачен горем. She had a secret Sorrow. У нее было горе о котором она […]...
32. Перевод слова few Few – мало, немного, несколько Перевод слова With few exceptions – за редким исключением one of his few pleasures – одно из его немногих удовольствий few of them had travelled – мало кто из них путешествовал in a few days – через несколько дней The Fewer the better. Чем меньше, тем лучше. I have a […]...
33. Перевод слова headmaster Headmaster – директор школы Перевод слова Headmaster material – управленческие кадры The Headmaster threatened the boys with expulsion. Директор угрожал мальчикам исключением. My Headmaster was a real tyrant. Мой директор был настоящим тираном. The Headmaster gave the signal to begin. Директор дал сигнал начинать. Происхождение слова headmaster Сложное слово, образованное слиянием слов...
34. Перевод слова world World – мир, земля, планета, всемирный Перевод слова To come into the world – появиться на свет, родиться a citizen of the world – гражданин мира, космополит the great brains of the world – великие умы человечества All the World’s a stage. Весь мир – театр. His World is a very narrow one. Его кругозор […]...
35. Перевод слова exception Exception – исключение, возражение, неодобрение Перевод слова The exception proves the rule – исключение подтверждает правило by way of exception – в виде исключения I take exception to this remark – я считаю такое замечание неуместным Unfortunately there is an Exception to every rule. К сожалению, существует исключение к каждому правилу. The sanitary conditions were, […]...
36. Пословица / поговорка an apple a day keeps the doctor away – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: an apple a day keeps the doctor away Перевод: кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает Пример: Grandma always fed us lots of apples when we visited her. She believed that an apple a day keeps the doctor away. Бабушка всегда давала нам много яблок, когда мы приходили к […]...
37. Перевод идиомы all but, значение выражения и пример использования Идиома: all but Перевод: 1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не Пример: All but them came to this meeting. Все, кроме них, пришли на это собрание. In some areas, bus service has all but disappeared. В некоторых районах автобусы почти совсем перестали ходить....
38. Перевод слова repeat Repeat – повторять, рассказывать, воспроизводить Перевод слова Please repeat that – повторите, пожалуйста repeat counter – счетчик повторений repeat instruction – команда повторения Will you Repeat the question? Не могли бы вы повторить вопрос? Repeat the exercises twice a day. Повторяйте упражнения два раза в день. Don’t Repeat this to anyone. Никому этого не рассказывай. […]...
39. A man went to the doctor for a check up A man went to the doctor for a check up. “How do you feel?” asked the doctor. “Fine.” he replied. After a few more general health questions the doctor asked, “How many times do you have sex per month?” “About two or three.” the man replied. “You should be doing better than that.” the doctor […]...
40. Перевод слова possible Possible – возможный, вероятный Перевод слова That’s quite possible – это весьма возможно rain is possible today – сегодня возможен дождь it’s possible for you to do this – вы можете это сделать if possible – если возможно We provide the best Possible accommodation for our students. Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. Is […]...