Перевод слова conflict

Related topics:

1. Перевод слова thought Thought – мысль, мышление Перевод слова To be deep in thought – глубоко задуматься depressing thought – гнетущая мысль absorbed in thought – погруженный в мысли The Thought that we would soon reach home gave us courage. Мысль о том, что скоро мы будем дома, поддержала нас. Thought thrives on conflict. В споре рождается истина. […]...
2. Перевод слова behaviour Behaviour – поведение, манеры, поступки Перевод слова Ill behaviour – неблаговидные поступки a guide to correct behaviour – руководство по хорошему тону comely behaviour – благопристойное поведение He later apologized for his Behaviour. Позже он извинился за свое поведение. Such Behaviour is unlike him. Подобное поведение нехарактерно для него. I was appalled by his Behaviour. […]...
3. Перевод слова contradiction Contradiction – противоречие, несоответствие Перевод слова Proof by contradiction – доказательство от противного without contradiction – бесспорно apparent contradiction – очевидное противоречие glaring contradiction – острый конфликт There have been some Contradictions in his statements. В его высказываниях были некоторые противоречия. You can say what you like without fear of Contradiction. Вы можете говорить все, […]...
4. Generation Conflict – Конфликт поколений Everybody talks about a conflict between generations. This is a well-known expression, used as an explanation for misunderstandings between people of different ages. Although sometimes this is an excuse for not recognizing who is wrong or right, it is certain that every generation of people is different in important ways. Even though everybody probably thinks […]...
5. Перевод слова conduct Conduct – вести, руководить; поведение Перевод слова The rules of conduct – правила поведения conduct of war – ведение войны to conduct an expedition – руководить экспедицией The interview was Conducted in English. Интервью проводилось на английском языке. Is it really necessary to Conduct experiments on animals? Это действительно так необходимо проводить эксперименты на животных? […]...
6. Перевод слова condemn Condemn – осуждать, порицать, браковать Перевод слова To condemn to death – приговаривать к смертной казни to condemn a licence – признать лицензию недействительной condemn a person for his conduct – осуждать человека за его поведение Her strange behavior Condemned her. Ее странное поведение стало для нее приговором. His bad leg Condemns him to a […]...
7. Перевод слова truth Truth – правда, истина Перевод слова To diverge from the truth – отклоняться от истины a dollop of truth – крупица правды evangelical truth – евангельская истина Out with the Truth! Выкладывай правду! How wide he is from Truth. Как он далек от истины! Nothing pains like the Truth. Правда глаза колет....
8. Перевод слова resolve Resolve – решать, принимать решение; решение Перевод слова To make a resolve – принять решение to keep one’s resolve – не отступать от своего решения he resolved to succeed – он решил преуспеть во что бы то ни стало We must not falter in our Resolve. Мы не должны сомневаться в своем решении. Success is […]...
9. Перевод слова violate Violate – нарушать, попирать, оскорблять Перевод слова To violate the law – нарушать или попирать закон to violate one’s conscience – действовать вопреки своей совести to violate feelings – оскорблять чувства to violate an order – нарушить приказ to violate a tomb – осквернить могилу This sentence Violates the rules of syntax. Это предложение противоречит […]...
10. Перевод слова moral Moral – мораль, моральный, нравственный, этический Перевод слова Moral debility – моральная деградация moral degradation – падение нравов moral duty – моральный долг moral question – вопрос этики moral philosophy – этика Their behavior was not Moral. Их поведение было аморальным. She is an extremely Moral woman. Она чрезвычайно высоконравственная женщина....
11. Перевод слова interpret Interpret – интерпретировать, толковать, переводить устно Перевод слова To interpret dreams – толковать сны to interpret facts – оценивать факты to interpret geometrically – давать геометрическую интерпретацию to interpret for foreign visitor – переводить иностранному гостю How should we Interpret the law? Как нам следует толковать этот закон? I had to Interpret the speech to […]...
12. Перевод слова reinforce Reinforce – укреплять, усиливать Перевод слова To reinforce concrete – армировать бетон to reinforce an insulation – упрочнять изоляцию to reinforce troops at the front – посылать пополнение на фронт The army was Reinforced with a fresh group of soldiers. В армию пришло свежее подкрепление. Any good speaker should be able to Reinforce his argument […]...
13. Перевод слова between Between – между Перевод слова The space between – промежуточное пространство visits are few and far between – посещения редки between the beetle and the block – между молотом и наковальней I sat down Between Sue and Jane. Я сел между Сью и Джейн. He stood Between his mother and his father. Он стоял между […]...
14. Перевод слова being Being – жизнь, существование, бытие Перевод слова To come into being – возникнуть, появиться на свет to call into being – вызвать к жизни; создать a living being – живое существо Children Being what they are. Дети таковы, каковы они есть. I knew it was true in the core of my Being. Я понял, что […]...
15. Перевод слова manner Manner – манера, поведение; метод, способ Перевод слова In the same manner as… – таким же образом, как… in like manner – подобным образом modest manner – скромное поведение friendly in manner – обходительный She replied to me in a very rude Manner. Она ответила мне очень грубо. Do it in such Manner. Сделай это […]...
16. Конфликты в семье/ Family Conflicts На английском языке Перевод на русский язык Family Conflicts Конфликты в семье Every family has problems because there are no ideal relationships. Conflicts usually appear between parents and their teenage offsprings. Wise parents try to decide such problems without insulting or pressurizing children. Teenagers are rather sensitive. They are going through a difficult period, when […]...
17. Перевод слова bonus Bonus – премия, награда Перевод слова Bonus job – сдельная работа bonus system – премиальная система оплаты annual bonus – ежегодная премия Each worker receives an annual Bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. As a Bonus for good behavior you can stay up late. В качестве награды за хорошее поведение, вы можете остаться до конца. […]...
18. Перевод идиомы attract someone’s attention, значение выражения и пример использования Идиома: attract someone’s attention Перевод: привлечь чье-либо внимание Пример: The strange behavior of the man attracted the policeman’s attention. Странное поведение человека привлекло внимание полицейского....
19. The problems of teenagers (3) Топик Проблемы подростков (3) продолжает тему о трудностях в жизни подростков. Старшее поколение считает, что у современной молодежи проблем больше, чем было раньше, в их молодости. С другой стороны, и возможностей у молодежи стало больше, просто необходимо помнить не только о своих правах, но и об обязанностях. Воспринимая все проблемы глубже и острее, подростки часто […]...
20. Перевод идиомы grasp at straws, значение выражения и пример использования Идиома: grasp at straws Перевод: хвататься за соломинку; пытаться сделать что-либо с маленьким шансом, надеждой на успех Пример: The man is grasping at straws with his weak excuse for his bad behavior. Его отговорка на свое плохое поведение звучит очень неубедительно....
21. Перевод сленгового выражения yadda yadda yadda, значение и пример использования Сленговое выражение: yadda yadda yadda Перевод: фраза, означающая “и так далее”, “и тому подобное”; обычно употребляется по отношению к чему-либо несущественному, или надоедливому и скучному Синоним: blah blah blah Пример: Our history teacher told us about the Civil War, the election of 1880, yadda yadda yadda. Наш учитель по истории рассказал нам о Гражданской войне, […]...
22. Перевод слова neutral Neutral – нейтральный, безучастный Перевод слова Neutral territory – нейтральная территория a neutral posture toward the discussions – равнодушное отношение к спорам neutral wire – нулевой провод neutral in expression – ничего не выражающий He was dissatisfied with his Neutral life. Он был недоволен своей тусклой жизнью. She desires to remain Neutral in the dispute. […]...
23. Диалог на английском языке с переводом “Конфликт в семье (Family Conflict)” По-английски Перевод на русский Suzanne: James, have you seen my keys? Сюзанна: Джеймс, ты не видел мои ключи? James: No, I haven’t. You should be more careful with your personal belongings. Last week you couldn’t find you Driver’s license. Now you can’t find the door keys. Джеймс: Нет, не видел. Тебе следует быть более осторожной […]...
24. Перевод слова haggle Haggle – спорить, препираться, придираться, торговаться Перевод слова Haggle about the terms of a bargain – спорить об условиях сделки haggle for years after the – спорить в течение многих лет haggle over the price – договариваться о цене; спорить о цене He was Haggling with the street vendors. Он торговался с уличными торговцами. Then […]...
25. Перевод слова invisible Invisible – невидимый, скрытый Перевод слова Invisible particles – невидимые частицы invisible spectrum – невидимая часть спектра the Invisible Empire – ку-клукс-клан invisible man – человек-невидимка An Invisible wall sprang up between them. Между ними выросла невидимая стена. It is Invisible to his vulturous eye. Это невидимо его хищному взгляду. An Invisible agency arrested his […]...
26. Перевод слова rationalize Rationalize – рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator – уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices – упорядочить цены to rationalize a prejudice – пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство […]...
27. Israel-Palestine Conflict Damning new evidence of Israel’s abuse of Arab children has emerged, adding another tier to the stack of human-rights violations committed over the past six weeks of violence. It comes amid deepening controversy surrounding the visit to the region of Mary Robinson, the UN Commissioner for Human Rights, whom Israel’s Foreign Minister has refused to […]...
28. Перевод сленгового выражения walking on eggshells, значение и пример использования Сленговое выражение: walking on eggshells Перевод: быть в затруднительном положении; быть на краю опасности или гибели Синоним: walking on thin ice Пример: Ever since I smashed their car, I’ve been walking on eggshells with my parents. С тех пор, как я разбил машину своих родителей, отношения у меня с ними затруднительные. We’re walking on eggshells […]...
29. Фразовый глагол back down – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: back down Перевод: отступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т. п.) Пример: Local authorities backed down on their plans to demolish the building. Местные власти отказались от своих планов по сносу этого здания....
30. Перевод слова fact Fact – обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts – голые факты fixed fact – твердо установленный факт but this is a fact! – но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now […]...
31. Перевод слова maybe Maybe – может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no – может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe – обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, […]...
32. Перевод слова mine Mine – шахта, рудник; добывать; мой, мое Перевод слова To develop a mine – обустраивать шахту to mine diamonds – добывать алмазы abandoned mine – заброшенная шахта it is mine – это мое He is a Mine of information. Он ходячая энциклопедия. This Mine is now laid in. Эта шахта законсервирована. She’s a new love […]...
33. Перевод слова intermediary Intermediary – посредник Перевод слова Intermediary activity – посредническая деятельность intermediary role of banks – посредническая роль банков intermediary language – промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон […]...
34. Перевод слова my My – мой, мое, моя Перевод слова The best years of my life – лучшие годы моей жизни in my conception – в моем представлении my darling son – мой любимый сын my dearest wish – мое заветное желание I enjoy My job very much. Я получаю большое удовольствие от своей работы. My legs are […]...
35. Перевод идиомы pour oil on troubled waters, значение выражения и пример использования Идиома: pour oil on troubled waters Перевод: уладить ссору, конфликт; сделать что-либо, чтобы усмирить враждующих людей, чтобы улучшить положение Пример: The teachers tried to pour oil on troubled waters when they saw the fight among the students. Учитель попытался уладить ссору, когда увидел драку между учениками....
36. Пословица / поговорка union is strength – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: union is strength Перевод: вместе – сила (т. е. группа людей может больше, чем один человек) Пример: We cannot allow our opponents to divide us. Union is strength. Нельзя позволять нашим противникам разделять нас. Вместе мы сила....
37. Перевод слова enforce Enforce – принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience – заставить слушаться to enforce a plan upon smb. – навязать кому-л. план to enforce the contract – принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce […]...
38. Перевод слова similar Similar – аналогичный, похожий, подобный Перевод слова Similar case – похожий случай, сходная ситуация under similar conditions – при сходных условиях similar in colour – сходный по цвету a similar opinion – подобное мнение Your shirt is Similar to mine. Ваша рубашка похожа на мою. You two look very Similar to each other. Вы двое […]...
39. Перевод слова disadvantage Disadvantage – неудобство, невыгодное положение Перевод слова Sell to disadvantage – продать с убытком put to a disadvantage – поставить в невыгодное положение avoid a disadvantage – устранять недостаток Both methods have their advantages and Disadvantages. Оба метода имеют свои преимущества и недостатки. Anyone who can’t use a computer is at a Disadvantage. Каждый, кто […]...
40. Перевод слова virtue Virtue – достоинство, добродетель Перевод слова Virtue and vice – добродетель и порок man of virtue – добродетельный человек virtues and shortcomings – достоинства и недостатки Her character is graced by every Virtue. Она – воплощение всех добродетелей. Every Virtue can be twisted into a fault. Любое достоинство может быть представлено как недостаток. Virtue is […]...