Перевод слова concerning

Related topics:

1. Перевод слова procedureProcedure — процедура, операция, порядок действий Перевод слова Usual procedure — обычная процедура to diverge from the established procedure — нарушать заведенный порядок to follow a procedure — придерживаться определенной процедуры testing procedure — метод испытаний The law warrants this Procedure. Закон допускает такую процедуру. She walked me through the Procedure. Она помогла мне уладить ... Читать далее...
2. Перевод слова legalLegal — правовой, юридический, законный Перевод слова Legal person — юридическое лицо legal profession — профессия юриста of legal force — имеющий законную силу legal owner — законный владелец What I did was perfectly Legal. То, что я делал, было абсолютно легально. They paid a fortune in Legal fees. Они заплатили уйму денег за судебные ... Читать далее...
3. Перевод слова healthHealth — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты ... Читать далее...
4. Перевод слова clauseClause — статья, пункт, условие, предложение Перевод слова Contract clause — статья договора to include a clause — вносить оговорку free press clause — положение о свободе печати An exceptive Clause was introduced into the act. В закон была включена статья об исключениях. This last Clause sure slipped from him unawares. Было очевидно, что это ... Читать далее...
5. Перевод идиомы as to, значение выражения и пример использованияИдиома: as to Перевод: что касается, относительно, касательно; согласно, соответственно Пример: We have some questions as to how the accident happened. У нас есть несколько вопросов касательно того, как произошел этот несчастный случай. The players were put into groups as to their ability. Игроков поделили на группы соответственно их способностям....
6. Перевод слова regardingRegarding — относительно, касательно Перевод слова Regarding your inquiry — что касается вашего запроса regarding your proposal — что касается вашего предложения error regarding type of business — ошибка в отношении типа дела plea regarding the facts — возражение по фактам the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно I have a question ... Читать далее...
7. Перевод слова remindRemind — напоминать, быть похожим Перевод слова He reminds me of his brother — он напоминает мне своего брата remind me to answer these letters — напомни мне, что нужно ответить на эти письма remind of terms of the procedure — напоминать о правилах процедуры Remind me to buy some milk tonight. — Напомни, чтобы ... Читать далее...
8. Перевод слова inquiryInquiry — запрос, расследование Перевод слова Inquiry counter — стол справок inquiry agent — частный детектив police inquiry — расследование дела полицией We’re getting a lot of Inquiries about our new service. Мы получаем много вопросов о нашей новой услуге. I don’t know who sent the gift, but I’ll make some Inquiries. Я не знаю, ... Читать далее...
9. Перевод слова closedownClosedown — остановка работы, закрытие предприятия Перевод слова Disorderly closedown — останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие orderly closedown — останов с соблюдением установленной процедуры; нормальное завершение We’ve suffered prosecution; the paper was Closed down more than three times. Нас преследовали в суде; газету закрывали больше трех раз. Remove a business on Google Maps ... Читать далее...
10. Перевод слова viewpointViewpoint — точка зрения Перевод слова Catholicity of viewpoint — широта взглядов prospective viewpoint — ожидаемая точка зрения chemist’s viewpoint — точка зрения химика From our Viewpoint, those are bad practices, which must be eliminated. С нашей точки зрения, это недостойная практика, которой нужно положить конец. From the legal Viewpoint, women have the same employment ... Читать далее...
11. Перевод слова beneficialBeneficial — выгодный, благотворный, доброжелательный Перевод слова Beneficial effect — положительное воздействие mutually beneficial — взаимовыгодный be beneficial to — быть полезным Regular exercise has many Beneficial health effects. Регулярные упражнения очень полезны для здоровья. It’s ever so difficult to find a Beneficial customer. Найти прибыльного покупателя очень трудно. Происхождение слова beneficial Образовано от слова...
12. Перевод идиомы as for, значение выражения и пример использованияИдиома: as for Перевод: что касается, относительно, касательно Пример: As for me, I think that I will go home now. Что касается меня, думаю, я пойду домой....
13. Перевод слова dangerousDangerous — опасный, рискованный Перевод слова Dangerous silence — зловещее молчание dangerous to health — опасный для здоровья dangerous weapon — грозное оружие He often drives at Dangerous speeds. Он часто ездит на огромной скорости. Delays are Dangerous. Промедления опасны. The feelings are Dangerous guides. Чувства — опасные советчики. Происхождение слова dangerous Образовано от существительного...
14. Перевод слова bankerBanker — банкир Перевод слова Investment banker — инвестиционный банкир banker’s guarantee — банковская гарантия banker’s deal — банковская сделка He lacks the image of a bigtime Banker. Он не похож на крупного банкира. He didn’t fit the conventional image of a Banker. Он не вписывался в традиционный образ банкира. We consult a doctor about ... Читать далее...
15. Перевод идиомы a slippery slope, значение выражения и пример использованияИдиома: a slippery slope Перевод: скользкий путь; опасный путь, путь чреватый опасностями Пример: The matter of euthanasia is a slippery slope with both legal and moral considerations. Вопрос об эвтаназии — скользкий путь, как с правовой, так и с моральной точек зрения....
16. Перевод слова hazardHazard — риск, опасность Перевод слова An element of hazard — элемент риска to take hazards — идти на риск hazard to public health — угроза для здоровья людей The job was full of Hazards. Работа была сопряжена с большим риском. His reputation was at Hazard. Его репутация была под угрозой. I don’t know. I’m ... Читать далее...
17. Перевод слова essentialEssential — неотъемлемый, необходимый, основной Перевод слова Essential to health — необходимый для здоровья essential disagreement — расхождение по существу essential history — важнейшие исторические факты A good diet is Essential for everyone. Правильное питание необходимо каждому. The black is an Essential color. Черный относится к основным цветам. Ability to sell is Essential for the ... Читать далее...
18. Перевод слова forbidForbid — запрещать, препятствовать Перевод слова I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда my health forbids my coming — я не могу поехать туда по состоянию здоровья to forbid the house — отказать от дома Time Forbids to do it. Время не позволяет этого сделать. She was Forbidden by her ... Читать далее...
19. Перевод слова retireRetire — уходить в отставку, отходить Перевод слова To retire from business — отойти от дел to retire early — рано выходить на пенсию to retire from football — уйти из футбола Jim’s uncle Retired from the railway company. Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. At the end of the meal, we all Retired to ... Читать далее...
20. Перевод слова fundamentalFundamental — основной, коренной, базисный, существенный Перевод слова Fundamental reason — основная причина fundamental difference — коренное расхождение fundamental research — фундаментальные исследования Hard work is Fundamental to success. Упорный труд — залог успеха. The legislation has a Fundamental weakness. Законодательство имеет существенный недостаток. High quality air is Fundamental to the health of people. Высококачественный ... Читать далее...
21. Перевод слова repairRepair — ремонт, восстановление; ремонтировать, чинить Перевод слова Repair shop — ремонтная мастерская the repair of one’s health — восстановление здоровья to repair a house — ремонтировать дом to repair clothes — чинить одежду She Repaired her TV set. Она починила свой телевизор. We have done the necessary Repairs. Мы починили все, что нужно. The ... Читать далее...
22. Перевод слова dangerDanger — опасность, угроза Перевод слова Danger of death — смертельная опасность to escape from danger — избежать опасности the dangers to health — вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни ... Читать далее...
23. Перевод слова adviceAdvice — совет, рекомендация Перевод слова Legal advice — консультация юриста to dish out advice — давать ненужные советы under due advice — при соответствующем уведомлении I’ll defer to your Advice. Я последую вашему совету. Let me give you some Advice. Позвольте мне дать вам несколько советов. Do you want some good Advice? Хочешь хороший ... Читать далее...
24. Перевод слова contributeContribute — вносить вклад, обогатить Перевод слова To contribute to the Red Cross — жертвовать в фонд Красного Креста to contribute time — уделять время contribute a share — вносить свою долю We Contributed clothing for the flood victims. Мы пожертвовали одежду в помощь пострадавшим от наводнения. Public opinion can Contribute to government decisions. Общественное ... Читать далее...
25. Перевод слова greenbackGreenback — банкнота, доллар Перевод слова Greenback inflation — инфляция бумажных денег Greenback party — партия, требующая, чтобы государственные банковские билеты были единственной валютой в США She threw a few Greenbacks on the counter to pay for the drinks. Она бросила несколько зеленых бумажек на прилавок, чтобы заплатить за напитки. The Australian dollar rose against ... Читать далее...
26. Перевод слова additionalAdditional — добавочный, дополнительный Перевод слова Additional charges — дополнительные расходы additional clause — дополнительное условие additional collection — дополнительный сбор (налогов, пошлин) There is Additional seating on the deck. Там есть сидячие места на палубе. Additional expenses arose from your delay. Ваша задержка привела к дополнительным расходам. The PC had three slots for Additional ... Читать далее...
27. Перевод слова contractContract — контракт, договор Перевод слова Material breach of contract — существенное нарушение контракта to celebrate a contract — заключать договор clause in contract — пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество — это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore ... Читать далее...
28. Перевод слова fewFew — мало, немного, несколько Перевод слова With few exceptions — за редким исключением one of his few pleasures — одно из его немногих удовольствий few of them had travelled — мало кто из них путешествовал in a few days — через несколько дней The Fewer the better. Чем меньше, тем лучше. I have a ... Читать далее...
29. Перевод слова includeInclude — включать, содержать в себе Перевод слова To include as a component of — включать в состав the list includes many new names — в списке много новых имен to include a clause — вносить оговорку Service is Included in the bill. Обслуживание включено в счет The price of dinner Includes dessert. Цена ужина ... Читать далее...
30. A Routine ProcedureJulia: Aren’t you nervous about your Surgery next week? Hugh: No, it’s a Routine procedure. I don’t even need To be admitted overnight. Julia: But aren’t you going under General anesthesia? It’s not the same as Local anesthesia, you know. Hugh: Yes, I know. This is an Out-patient procedure. If the doctors don’t think I ... Читать далее...
31. Перевод слова somewhatSomewhat — кое-что, что-то; немного, отчасти, слегка Перевод слова Somewhat round — слегка закругленный he was somewhat puzzled — он был несколько озадачен he is somewhat of a bore — он скучноват somewhat different — несколько иной It was Somewhat difficult. Это было довольно трудно. She is Somewhat of an expert. Она в некотором роде ... Читать далее...
32. Перевод идиомы a slip of the tongue, значение выражения и пример использованияИдиома: a slip of the tongue Перевод: оговорка, обмолвка Пример: The clerk’s comment to the customer was a slip of the tongue. Замечание служащего посетителю было оговоркой....
33. Перевод слова recreationRecreation — отдых, восстановление сил Перевод слова Innocent recreation — невинные забавы recreation on the landscape — отдых на природе a few moments of recreation — несколько минут отдыха recreation area — рекреационная зона, зона отдыха His only Recreations are drinking beer and watching football. Его единственные развлечения — это выпить пива и посмотреть футбол. ... Читать далее...
34. Перевод слова relationshipRelationship — взаимоотношения, родство Перевод слова Legal relationship — правоотношение intimate relationship — близкие отношения to sever relationship — порвать отношения Our Relationship is built on trust. Наши отношения построены на доверии. They have a stable Relationship. У них крепкие отношения. We officialized our Relationship. Мы узаконили наши отношения. Происхождение слова relationship Образовано от слова...
35. Перевод слова severalSeveral — несколько, отдельный, особый Перевод слова They went their several ways — каждый из них пошел своей дорогой several pupils — несколько учеников the works of several artists — работы различных художников The meat can be cooked Several ways. Мясо можно приготовить несколькими способами. They departed and went their Several ways. Они расстались, и ... Читать далее...
36. Перевод слова enlargeEnlarge — увеличивать, расширять Перевод слова To enlarge the scope of activity — увеличить размах деятельности enlarge on — вдаваться в подробности to enlarge legal operation of an instrument — продлить срок действия документа Please Enlarge on this question, we need to know more. Пожалуйста, расскажите поподробнее об этом, нам нужно больше информации. The glands ... Читать далее...
37. Перевод слова simplifySimplify — упрощать Перевод слова To simplify a problem — упростить задачу simplify the procedure — упрощать процедуру simplify to this form — упростить и привести к следующему виду Can you Simplify your method any bit? Нельзя ли немного рационализировать вашу методику? The purpose of the new Act was to Simplify and modernise the language ... Читать далее...
38. Перевод слова adviserAdviser — советник, консультант, эксперт Перевод слова Legal adviser — юрисконсульт medical adviser — врач-консультант adviser in audit — консультант по аудиту Your Adviser’s experience is there to be tapped. Ваш опыт консультанта не может быть использован. He was appointed senior Adviser to the president. Он был назначен старшим советником президента. Происхождение слова adviser Образовано ... Читать далее...
39. Перевод слова restoreRestore — восстанавливать, возвращать Перевод слова To restore a borrowed book — вернуть взятую книгу to restore public order — восстановить общественный порядок to be restored to health — поправиться to be restored to happiness — вновь обрести счастье It was some hours before the police could Restore calm. Прошло несколько часов, прежде чем полиция ... Читать далее...
40. Перевод слова inexpensiveInexpensive — недорогой Перевод слова Inexpensive device — недорогое устройство inexpensive electrode — нерасходуемый электрод inexpensive method — недорогой способ We have a good selection of Inexpensive wines. У нас хороший выбор недорогих вин. This paper is made from Inexpensive wood pulp. Эта бумага производится из недорогих пород целлюлозы. Painting is a relatively Inexpensive way ... Читать далее...