Перевод слова citizen

Related topics:

1. Перевод слова nativeNative — абориген, уроженец; местный, родной Перевод слова His native town — город, где он родился native industry — местная промышленность a native of Southern France — уроженец юга Франции She spoke not only her Native language, Swedish, but also English and French. Она говорила не только на своем родном языке — шведском, но также ... Читать далее...
2. Диалог на английском языке с переводом «Между полицейским и гражданином (Between Police Officer And Citizen)»По-английски Перевод на русский I I Police officer: Good afternoon, sir. Is this your car? Полицейский: Добрый день, сэр. Это ваша машина? Citizen: Hello. Yes, it is. Is there a problem? Гражданин: Здравствуйте, да моя. А что какие-то проблемы? Police officer: Not really. However, we are looking for the car similar to yours, which has ... Читать далее...
3. Значение идиомы senior citizen[senior citizen] {n.} An older person, often one who has retiredfrom active work or employment. Mrs. North, the history teacher, isa senior citizen....
4. Перевод слова nationalityNationality — гражданство, национальность Перевод слова People of all nationalities — представители всех национальностей withdrawal of nationality — лишение гражданства acquisition of nationality — приобретение гражданства absent nationality — без гражданство The university has students of over 50 Nationalities. В университете обучаются студенты более чем 50 национальностей. The normal way in which Nationality is acquired ... Читать далее...
5. Перевод слова receiveReceive — получить, принимать, претерпевать Перевод слова To receive orders to march — получить приказ о выступлении to receive a black eye — заработать синяк to receive citizenship — получить гражданство to receive abuse — подвергаться нападкам We have Received your letter of the 15th May. Мы получили ваше письмо от 15 мая. How soon ... Читать далее...
6. Перевод слова birthBirth — рождение Перевод слова An artist by birth — художник по призванию normal birth — ничем не осложненное появление на свет of noble birth — знатного происхождения She gave Birth to a son. Она родила сына. What’s your date of Birth? Какова ваша дата рождения? He has been Deaf since birth. Он был глухой ... Читать далее...
7. Перевод слова worldWorld — мир, земля, планета, всемирный Перевод слова To come into the world — появиться на свет, родиться a citizen of the world — гражданин мира, космополит the great brains of the world — великие умы человечества All the World’s a stage. Весь мир — театр. His World is a very narrow one. Его кругозор ... Читать далее...
8. Перевод слова fellowFellow — человек, парень, тип; товарищ, собрат Перевод слова A fellow can’t work all day long — не может же человек работать весь день jolly fellow — веселый малый fellows at school — товарищи по школе Oh, isn’t he a duck of a Fellow? Не правда ли, он просто прелесть? A tight Fellow! Хороший парень! ... Читать далее...
9. Перевод слова FranceFrance — Франция Перевод слова To go to France — поехать во Францию newly returned from France — недавно вернувшийся из Франции truncheon of a Marshal of France — жезл маршала Франции Have you ever been to France? Ты когда-нибудь был во Франции? Calais served as a key to France. Кале служило входными воротами во ... Читать далее...
10. Перевод слова lawLaw — закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement — обеспечение правопорядка international law — международное право under colour of law — якобы по закону consequence in law — правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the ... Читать далее...
11. Значение идиомы natural-born[natural-born] {adj.} 1. Being a because you were born inthe country. Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States fromGermany and are naturalized citizens but their children arenatural-born citizens. 2. Born with great ability to become ; having great ability almost fromthe start. Joe had never played baseball before trying out for theteam but ... Читать далее...
12. Перевод слова FrenchFrench — французский, французский язык Перевод слова French art — французское искусство French politeness — французская вежливость to speak French — говорить по-французски Natives of Quebec speak Canadian French. Уроженцы Квебека говорят на канадском французском. I love French food Я люблю французскую кухню. Can you read French? Ты умеешь читать по-французски? Интересные факты В переносном ... Читать далее...
13. Перевод слова bornBorn — родившийся, прирожденный Перевод слова Born poet — прирожденный поэт to be born again — снова родиться, возродиться born loser — прирожденный неудачник He was Born on a farm. Он родился на ферме. I was Born on July 1st. Я родился 1 июля. He never was so delighted in his Born days. Он никогда ... Читать далее...
14. Origin. Происхождение, национальностьWhat country are you from? / What country do you come from? / Where are you from? Откуда ты родом? Where were you born? Где ты родился? I was born in Portland. Я родился в Портленде. He is from France. / He comes from France. Он родом из Франции. What is your nationality? Какой ты ... Читать далее...
15. Перевод слова coastCoast — побережье Перевод слова On the coast — на побережье off the French coast — у берегов Франции coast with an irregular outline — изрезанное побережье He lives on the Coast. Он живет на побережье. We’ll sail along the Coast. Мы проплывем вдоль берега. The boat skirted the Coast. Лодки обогнули побережье....
16. Перевод идиомы serve time, значение выражения и пример использованияИдиома: serve time Перевод: отбывать срок в тюрьме Пример: The man served time when he was young but now he is a good citizen. Когда этот человек был молод, он сидел в тюрьме, но теперь он послушный гражданин....
17. Перевод слова BritishBritish — британский, английский Перевод слова British Museum — Британский музей of British origin — британского происхождения his British promoter — его агент в Великобритании He has British nationality. Он имеет британское гражданство. Six British sailors drowned. Шесть британских моряков утонули. She has applied for British citizenship. Она подала заявление на получение британского гражданства....
18. Перевод слова nobleNoble — благородный Перевод слова Noble act — благородный поступок noble aims — возвышенные цели noble warrior — доблестный воин a man of noble birth — человек благородного происхождения We entered into a Noble forest. Мы вошли в величественный лес. A Noble anger was gleaming over his wan face. Его бледное лицо излучало благородный гнев. ... Читать далее...
19. Значение идиомы born with a silver spoon in one’s mouth[born with a silver spoon in one’s mouth] {adj. phr.} Born to wealth and comfort; provided from birth with everything wanted; born rich. The stranger’s conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth. Compare: WELL-HEELED....
20. Перевод слова USAUSA — США Перевод слова Made in the USA — изготовлено в США national of the USA — гражданин США resident of the USA — лицо, постоянно проживающее в США Washington is the capital of the USA. Вашингтон — столица США. Our firm is represented in the USA by Mr. Smith. Мистер Смит является представителем ... Читать далее...
21. Перевод слова ancestorAncestor — предок, прародитель Перевод слова Ancestor worship — культ предков common ancestor — общий предок remote ancestor — отдаленный предок ancestor object — порождающий объект My Ancestors were French. Мои предки были французами. They have a common Ancestor. Они имеют общего предка. Latin is the Ancestor of Italian and French. Латинский язык является предком ... Читать далее...
22. Перевод слова fluentFluent — текучий, плавный, беглый Перевод слова Fluent speech — беглая речь he is fluent in three languages — он свободно говорит на трех языках fluent movement — плавное движение She was Fluent in French when she was five. В пять лет она бегло говорила по-французски. She was Fluent in English, French, and German. Она ... Читать далее...
23. Значение идиомы give birth to[give birth to] {v. phr.} 1. To bear live offspring. The mothergave birth to twin baby girls. 2. To bring about; create; occasion. Beethoven gave birth to a new kind of symphony....
24. Перевод слова CanadianCanadian — канадский, канадец, канадка Перевод слова French Canadians — франкоговорящие канадцы canadian dollar — канадский доллар canadian spruce — ель канадская ‘He’s Canadian.’ ‘Really?’ — Он канадец.’ — В самом деле?’ They were fishing in Canadian waters. Они ловили рыбу в Канадских территориальных водах. Canadian otters have thicker rudders. У канадских выдр более толстый ... Читать далее...
25. Перевод слова lawfulLawful — законный Перевод слова Lawful authority — законная власть lawful acts — законные действия lawful citizens — граждане, чтящие закон lawful demand — правомерное требование lawful sentencing — вынесение законного приговора Is it Lawful to hunt deer in this state? Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? It is not Lawful to ... Читать далее...
26. Перевод слова southSouth — юг, южный Перевод слова In the south — на юге towards the south — к югу to ship goods to South Africa — перевозить товары в Южную Африку Turn South onto Elm Street. Поверните на юг, на улицу Вязов. Most of the birds had already flown South. Большинство птиц уже улетело на юг. ... Читать далее...
27. Перевод слова everEver — вечно, постоянно, когда-либо Перевод слова The best film we ever saw — лучший фильм, который мы когда-либо видели for ever — навсегда, навеки not then or ever — ни тогда, ни после Have you Ever heard about it? Вы когда-нибудь слышали об этом? Cry as loud as Ever you can. Кричи так громко, ... Читать далее...
28. Перевод слова workerWorker — работник, трудящийся, сотрудник Перевод слова Factory and office workers — рабочие и служащие brain worker — работник умственного труда fellow worker — сотрудник, сослуживец She is a very responsible Worker. Она — очень ответственный работник. The Worker bee is neuter. Рабочая пчела бесплодна. The Worker was dismissed for laziness. Рабочего уволили за лень. ... Читать далее...
29. Перевод слова requisitionRequisition — заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members — по требованию десяти членов requisition form — бланк требования или заявки requisition for materials — заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали ... Читать далее...
30. Перевод слова artistArtist — ходожник, артист Перевод слова Opera artist — оперный певец an artist by birth — художник по призванию artist in words — мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом «Артист» чаще ... Читать далее...
31. Перевод сленгового выражения excuse my French / pardon my French, значение и пример использованияСленговое выражение: excuse my French / pardon my French Перевод: простите мой французский; фраза, используемая говорящим, когда тот употребляет ругательства, ненормативную лексику, и извиняется за это Пример: Excuse my French. I’ve had a really bad day. Прошу прощения за свой французский. У меня был очень плохой день....
32. Перевод слова inabilityInability — неспособность Перевод слова Inability to pay — неплатежеспособность inability to borrow — невозможность получить ссуду inability to continue mission — неспособность к дальнейшему выполнению задачи Alcoholism can result in an Inability to cope. Алкоголизм может привести к недееспособности. She has shown an Inability to concentrate. Она показала неспособность концентрироваться. Происхождение слова inability Образовано ... Читать далее...
33. Перевод слова BritainBritain — Британия Перевод слова North Britain — Северная Британия, Шотландия Britain’s largest port — крупнейший в Великобритании порт The four seas girth Britain. Четыре моря омывают Британию. Great Britain fought with France. Великобритания воевала на стороне Франции. Hong Kong was ceded to Britain in 1842. Гонконг был передан Великобритании в 1842 году....
34. Перевод слова inventorInventor — изобретатель Перевод слова Inventor’s certificate — авторское свидетельство actual inventor — действительный изобретатель fellow inventor — соавтор изобретения He was not a creator, nor an Inventor, nor even a reproducer of a system. Он не был ни создателем, ни изобретателем, ни даже воспроизводителем системы. One of the famous Inventor’s descendants is also an ... Читать далее...
35. Перевод слова asylumAsylum — убежище, защита Перевод слова Orphan asylum — сиротский приют asylum for the poor — богадельня mental asylum — психиатрическая клиника asylum state — государство, предоставляющее убежище He has been granted Asylum in France. Он получил убежище во Франции. He was committed to a lunatic Asylum Он был помещен в психиатрическую больницу. Интересные факты ... Читать далее...
36. Перевод слова entitleEntitle — озаглавливать, называть, давать право Перевод слова To be entitled to a leave — иметь право на отпуск to entitle an article — озаглавливать статью I am entitled to say — я управомочен заявить Membership Entitles you to the monthly journal. Членство дает право на получение ежемесячного журнала. The card Entitles my grandmother to ... Читать далее...
37. Перевод слова delegateDelegate — делегат, представитель; делегировать, поручать Перевод слова Delegate from France — делегат из Франции to delegate authority — передавать полномочия authorized delegate — доверенное лицо She was Delegated to represent us. Ей было поручено быть нашим представителем. A good manager knows when to Delegate. Хороший руководитель знает, когда передавать полномочия. Around 350 Delegates attended ... Читать далее...
38. Перевод слова nothingNothing — ничего; пустяк, мелочь; нисколько, совсем нет Перевод слова The little nothings of life — мелочи жизни to get for nothing — получить даром nothing near so — далеко не так it helps us nothing — это ничуть нам не помогает He’s Nothing like his brother. Он совсем не похож на брата. She is ... Читать далее...
39. Перевод слова landLand — земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants — наземные растения to visit distant lands — побывать в дальних странах stony land — каменистая почва to land troops in France — высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше ... Читать далее...
40. Перевод слова deafDeaf — глухой; бесплодный, пустой Перевод слова He is a little deaf — он плохо слышит deaf to advice — глух к советам deaf seed — погибшее зерно He has been Deaf since birth. Он был глухой с рождения. They were Deaf to all our pleas. Они были глухи к нашим мольбам. He is Deaf ... Читать далее...