Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова chase

Перевод слова chase

Chase — гнаться, преследовать, догонять Перевод слова

In chase of — в погоне за
to chase all fear — отбросить всякий страх
to give chase — гнаться, преследовать

The dogs saw him running and Chased him.
Собаки увидели его бегущим и погнались за ним.

She’s been Chasing after that man for years.
Она добивалась этого мужчины многие годы.

The movie’s climax is a fantastic Chase scene.
Кульминацией фильма является фантастическая сцена погони.

Интересные факты

Преследование (Chase) — американский полицейский телесериал о маршалах штата Техас, преследующих опасных беглецов.



Chip on your shoulder идиома.
Перевод слова example.

Related topics:

  1. Перевод слова fearFear — страх, боязнь Перевод слова To chase all fear — отбросить всякий страх without fear or favour — беспристрастно, объективно more than half dead with fear — чуть живой от страха I Fear the results of the final exams. Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов. His wife seemed depressed, and he Feared for his ... Читать далее...
  2. Значение идиомы give chase[give chase] {v. phr.} To chase or run after someone or something. The dog saw a rabbit and gave chase. The policeman gave chaseto the man who robbed the bank....
  3. Перевод идиомы cut to the chase, значение выражения и пример использованияИдиома: cut to the chase Идиома: cut to the chase разг. Перевод: перейти к самому важному Пример: The lawyer cut to the chase and was able to get all of the information quickly. Адвокат перешел к сути дела и смог быстро получить всю необходимую информацию....
  4. Перевод идиомы wild goose chase, значение выражения и пример использованияИдиома: wild goose chase Перевод: бессмысленная или тщетная погоня, преследование Пример: The man led the police on a wild goose chase when he ran away from them downtown. Полиция тщетно пыталась разыскать этого человека, когда он убежал от них в центр....
  5. Значение идиомы lead a merry chase[lead a merry chase] {v. phr.} To delay or escape capture by skillfully; make work hard. The deer led thehunter a merry chase. Valerie is leading her boyfriend a merrychase....
  6. Значение идиомы go chase oneself[go chase oneself] {v. phr.}, {slang} Go away and stop being anuisance. John’s father was busy and told him to go chase himself. The owner of the store told the boys in front to go chasethemselves. Compare: BEAT IT, GO JUMP IN THE LAKE....
  7. Перевод сленгового выражения go fly a kite! / go chase yourself! / go climb a tree! / go jump in the lake!, значение и пример использованияСленговое выражение: go fly a kite! / go chase yourself! / go climb a tree! / go jump in the lake! Перевод: уходи, не приставай, оставь меня в покое, иди отдохни (используется в повелительном наклонении) Пример: Get out of here, Robert! You’re driving me crazy! Go chase yourself! Убирайся отсюда, Роберт! Ты меня с ума ... Читать далее...
  8. Значение идиомы wild goose chase[wild goose chase] {n. phr.} An absurd and completely futileerrand. I was on a wild goose chase when I was sent to find a manwho never really existed....
  9. Chris Columbus Directed Home Alone Instead of Christmas Vacation Because He Met Chevy ChaseJames Hughes, son of the legendary writer and director John Hughes, put together an oral history of Home Alone for Chicago magazine. In it, he reveals how the film ultimately found its director, Chris Columbus. After directing the 1988 flop Heartbreak Hotel, Columbus was worried about finding a new directing gig. Which is part of ... Читать далее...
  10. Перевод слова catCat — кот, кошка Перевод слова Wild cat — дикая кошка to neuter a cat — кастрировать кота to drown a cat — утопить кошку to turn cat in the pan — стать перебежчиком A young Cat is a kitten. Маленькую кошку называют котенком. I have two dogs and a Cat. У меня две собаки ... Читать далее...
  11. Перевод слова pursuePursue — преследовать, продолжать Перевод слова To pursue investigation — производить расследование to pursue a runaway — преследовать беглеца to pursue one’s studies — продолжать занятия She is ruthless in Pursuing her goals. Она безжалостна в преследовании своих целей. Hounds Pursued the fox for miles. Гончие преследовали лису несколько миль. She plans to Pursue a ... Читать далее...
  12. Перевод слова pursuitPursuit — преследование, погоня Перевод слова In hot pursuit of the terrorists — в погоне по пятам за террористами pursuit course — направление погони pursuit game — игра на преследование I was nothing if not persistent in the Pursuit of my goal. Я очень упорно добивался своей цели. There were four police cars in Pursuit. ... Читать далее...
  13. Перевод слова terrorTerror — страх, ужас, террор Перевод слова Terrors of war — ужасы войны the White Terror — белый террор soul-chilling terror — леденящий душу ужас They let out the screams of Terror. Они завопили от ужаса. I was almost senseless with Terror. Я был почти без чувств от страха. Blank Terror reigned over the community. ... Читать далее...
  14. Перевод слова strangerStranger — незнакомец, чужак Перевод слова Stranger to the proceedings — третье лицо по делу to be no stranger to fear — знать, что такое страх he is no stranger to me — я его знаю, он мне знаком I am a Stranger in these parts. В этих краях я чужой. He is no Stranger ... Читать далее...
  15. Перевод слова seizeSeize — схватить, хватать, захватывать Перевод слова To seize with both hands — схватить двумя руками to seize the throne — завладеть троном to seize the reins of power — захватить бразды правления The army Seized the town. Армия захватила город. The bank Seized their property. Банк конфисковал их имущество. Fear Seized the prisoners. Страх ... Читать далее...
  16. Перевод слова masterMaster — мастер; хозяин, господин Перевод слова Master of a shop — хозяин мастерской master and man — господин и слуга master of satire — мастер сатиры master of English — знаток английского языка He had learned to Master his fear of heights. Он научился контролировать свой страх высоты. He is a Master liar. Он ... Читать далее...
  17. Перевод слова punishmentPunishment — наказание Перевод слова Capital punishment — смертная казнь corporal punishment — телесное наказание to endure punishment — отбыть наказание to exact punishment — налагать наказание Decency, not fear of Punishment, caused them to do the right thing. Порядочность, а не страх перед наказанием, заставила их делать правильные вещи. Take care or you will ... Читать далее...
  18. Перевод слова poemPoem — стихотворение, поэма Перевод слова To put a poem into Russian — перевести стихотворение на русский язык symphonic poem — симфоническая поэма heroic poem — эпическая поэма immortal poem — бессмертное стихотворение She knew the Poem by heart. Она знала стихотворение наизусть. The Poem alternates fear and hope. В стихотворении чередуются страх и надежда. ... Читать далее...
  19. Перевод слова kickKick — удар, пинок Перевод слова Kicks and punches — пинки и удары кулаком a kick of a horse — удар копытом to kick up a row — устраивать скандал kick in the groin — удар в пах Mum! He’s Kicking me! Мама! Он меня пинает! He has Kicked smoking. Он бросил курить. He Kicked ... Читать далее...
  20. Перевод слова conquerConquer — завоевывать, покорять Перевод слова To conquer a people — покорить народ when will scientists conquer weather? — когда же ученые будут управлять погодой? to conquer bad habits — преодолеть плохие привычки She was determined to Conquer her fear of flying. Она была полна решимости победить свой страх перед полетами. They Conquered all their ... Читать далее...
  21. Перевод слова awakeAwake — будить, пробуждать Перевод слова To awake interest in smb. — пробудить в ком-л. интерес to awake fear — вызывать страх to awake from sleep — пробудиться ото сна I hope he’s Awake now. Я надеюсь, что он не спит сейчас. It was midday when she Awoke. Был полдень, когда она проснулась. She fell ... Читать далее...
  22. Перевод слова chalkChalk — мел Перевод слова Chalk cliffs — меловые скалы to write in chalk — писать мелом to chalk the soil — известковать почву Fear stared in her eyes, and Chalked her face. В глазах у нее застыл страх, и лицо стало белым, как мел. I don’t have anything in common with my brother. We’re ... Читать далее...
  23. Перевод слова featureFeature — особенность, характерная черта Перевод слова Her eyes are her best feature — в ее лице самое красивое — это глаза the geographical features of a district — географические особенности района the actress is the main feature of the show — на этой актрисе держится вся программа All laboratory men Feature in this research. ... Читать далее...
  24. Перевод слова obstacleObstacle — препятствие, помеха Перевод слова Insurmountable obstacle — непреодолимое препятствие natural obstacle — естественное препятствие this is no obstacle — это не является помехой Women still have to overcome many Obstacles to gain equality. Женщинам по-прежнему приходится преодолевать множество препятствий, чтобы обрести равенство. Lack of imagination is an Obstacle to one’s advancement. Недостаток воображения ... Читать далее...
  25. Перевод слова memberMember — участник, член, представитель Перевод слова Full member — полноправный член permanent member — постоянный член member of a family — член семьи Wolves and domestic dogs are Members of the same species. Волки и собаки являются представителями одного вида. Turkey is not yet a full Member of the EU. Турция пока не является ... Читать далее...
  26. Laser Pointers Could Be Bad for your DogWhen your dog sees that little wiggly bead of light from a laser pointer, nothing matters to him more than catching it. Unfortunately, there’s nothing there to’catch’, since it’s just an ungraspable bundle of light. And, it turns out, the lack of closure your dog experiences from endlessly trying to catch it may actually be ... Читать далее...
  27. Перевод слова wheneverWhenever — всякий раз, когда угодно Перевод слова Come whenever you like — приходите в любое время whenever you like — когда вам угодно whenever I see him — всякий раз, когда я его вижу You may leave Whenever you wish. Вы можете уйти, когда пожелаете. Come and visit me Whenever you want. Заходи ко ... Читать далее...
  28. Перевод слова inciteIncite — провоцировать, поощрять, возбуждать Перевод слова Incite a mutiny — подстрекать к мятежу incite counter-revolutionary mutinies — провоцировать контрреволюционные мятежи to incite smb. to work — побуждать кого-л. к работе The leader was charged with Inciting the men to violence. Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию. They were charged ... Читать далее...
  29. Перевод слова exposeExpose — выставлять, подвергать, показывать Перевод слова To be exposed to rain — находиться под дождем to expose to danger — подвергать опасности to expose one’s fear — показывать свой страх to expose deception — разоблачить обман I’m afraid I might Expose my real feelings for him. Я боюсь, что могу раскрыть свои настоящие чувства ... Читать далее...
  30. Перевод слова smartSmart — сообразительный, толковый; сильный, значительный Перевод слова A smart few — довольно большое число smart punishment — суровое наказание smart person — умный человек You’re looking very Smart. Вы выглядите очень умным. She was Smart to refuse. У нее хватило ума отказать. Poodles are said to be Smart dogs. Как говорят, пудели — умные ... Читать далее...
  31. Диалог на английском языке с переводом «We must keep him on the leash»Martha Марта I’m really enjoying this walk in the country and so is the dog. Мне очень нравится эта загородная прогулка, и моей собаке тоже. Hank Хэнк Yes, he’s running here, there and everywhere. Да, он все бегает — то здесь, то там, кругом. Martha Марта Oh look, there are sheep in the next field! ... Читать далее...
  32. Перевод слова detectDetect — замечать, обнаруживать Перевод слова To detect the murderer — найти убийцу to detect several mistakes — заметить несколько ошибок to detect a leakage of gas — обнаружить утечку газа I Detected agitation in his voice. Я заметил волнение в его голосе. These dogs are trained to Detect drugs. Эти собаки обучены обнаруживать наркотики. ... Читать далее...
  33. Перевод слова everyEvery — каждый, любой Перевод слова Once in every week — раз в неделю every face was smiling — на всех лицах была улыбка every second day — через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel ... Читать далее...
  34. Перевод слова giveGive — давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present — сделать кому-л. подарок to give alms — подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. ... Читать далее...
  35. Перевод слова overtakeOvertake — догонять, наверстывать, обгонять Перевод слова To overtake another car — догнать другую машину demand has overtaken supply — спрос превысил предложение to overtake arrears of work — ликвидировать отставания в работе Events have Overtaken us. Нас опередили события. She Overtook the other runners and went on to win the race. Она опередила других ... Читать далее...
  36. Избавляемся от глаголов «go», «get» и «move»85 глаголов движения. Сделайте свою речь богаче! to proceed — следовать/двигаться to pass — пройти мимо to stir — шевелить/шевелиться to budge — сдвинуть с места/шевелиться to travel — путешествовать to push — толкать/двигать to propel — двигать to shift — перемещать/перемещаться to turn — поворачивать to spin — вертеть/вертеться to revolve — вращаться (вокруг) ... Читать далее...
  37. Перевод слова dogDog — собака, пес; выслеживать, преследовать Перевод слова He is dogged by misfortunes — его преследуют несчастья pedigree dog — породистая собака guide dog — собака-поводырь to train a dog — дрессировать собаку He Dogged her every move. Он следил за каждым ее движением. He was Dogged by bad luck. Его преследовала неудача. None treated ... Читать далее...
  38. Разновидности движенияGo — ходить pass — следовать, пройти мимо budge — шевелиться, сдвинуться с места stir — шевелить, шевелиться travel — путешествовать move — двигаться proceed — двигаться, следовать push — толкать, двигать drive — ехать advance — продвигаться вперед stop — останавливаться stick — застрять stay — стоять pause — сделать паузу roll — катиться ... Читать далее...
  39. New Miranda rights1. You have the right to remain motionless, or you may elect to run away from me. 2. Should you decide to run, I shall direct my K-9 to chase you down to the ends of the earth. 3. You have the right to have your lawyer run with you. Should he refuse, a recent ... Читать далее...
  40. Перевод слова worthyWorthy — достойный, подобающий Перевод слова Worthy adversary — достойный противник worthy life — честно прожитая жизнь a speech worthy of the occasion — речь, подобающая случаю The hypothesis is Worthy of dismissal. Эту гипотезу следует отбросить. She is a Worthy successor to the mayor. Она является достойным преемником мэра. The house was improved by ... Читать далее...

Перевод слова chase