Перевод слова bonus

Related topics:

1. Перевод слова annual Annual – ежегодный, годовой Перевод слова Annual bonus – ежегодная премия annual budget – ежегодный бюджет annual earnings – ежегодная прибыль annual function – ежегодный прием Each worker receives an Annual bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. The company’s Annual sales turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл....
2. Перевод слова incentive Incentive – стимул, побуждение Перевод слова The true incentive to scientific research – подлинный стимул к научной работе employee incentive – премия работнику extra incentive – дополнительный стимул In a taxless society, where would the Incentive be to donate to a charity? Что будет стимулом для пожертвований на благотворительность в безналоговом обществе? The cash bonus […]...
3. Перевод идиомы in light of something, значение выражения и пример использования Идиома: in light of something Перевод: в свете чего-либо нового; из-за чего-либо Пример: In light of his contribution to the company we decided to give him a large summer bonus. Из-за его вклада в развитие компании мы решили дать ему большую премию на лето....
4. Without a Christmas bonus Ten signs you’re not getting a christmas bonus 10. Co-workers refer to you as “the ghost of unemployment future” 9. The last time you saw your boss was when he testified against you at the embezzlement trial 8. On your door, you find a lovely wreath of pink slips 7. What you call “my new […]...
5. Перевод слова prize Prize – приз, награда, премия Перевод слова Give a prize – награждать, вручать приз to receive a prize – получить премию prize poem – стихотворение, удостоенное премии Nobel Prize – Нобелевская премия Fame was the Prize. Наградой была слава. They gave us first Prize. Они вручили нам первый приз. Her book won the Pulitzer Prize. […]...
6. Перевод слова quota Quota – квота, норма, доля Перевод слова To fulfil the quota – выполнять норму to exceed one’s quota – превосходить квоту bonus for overfulfilment of the quota – премия за перевыполнение нормы The company has imposed Quotas on hiring. Компания ввела квоты на прием на работу. I think I’ve had my Quota of coffee for […]...
7. Перевод слова company Company – компания, общество Перевод слова Dance company – танцевальный ансамбль daughter company – дочерняя компания very dubious company – очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
8. Перевод слова employee Employee – служащий, работающий по найму Перевод слова The mill’s employees – рабочие и служащие фабрики to sack an employee – уволить сотрудника employee bonus – премия работникам Each Employee is given a code number. Каждому сотруднику присваивается кодовый номер. A good boss listens to his Employees. Хороший начальник слушает своих сотрудников. That new Employee […]...
9. Перевод слова rebate Rebate – скидка, уступка Перевод слова Price rebate – скидка с цены grant a rebate – предоставить скидку to receive a rebate – добиться уступки She asked for a Rebate. Она попросила скидку. You may be entitled to a tax Rebate. Вы имеете право на налоговые льготы. There is a $50 Rebate offered with the […]...
10. Перевод слова extra Extra – добавочный, дополнительный Перевод слова Extra amount – излишек room service is extra – за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата extra work – дополнительная работа Technical service will be charged Extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. They need to offer something Extra to attract customers. Им нужно предложить что-то особенное, […]...
11. Перевод слова premium Premium – награда, премия; первосортный, высшего качества Перевод слова Premium system – премиальная система premium pay – плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу premium ice-cream – мороженое высшего сорта Platinum usually trades at a Premium to gold. Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото. When you purchase an […]...
12. Перевод слова turnover Turnover – оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital – оборот капитала the turnover of patients in a hospital – оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover – пассажирооборот freight turnover – грузооборот turnover ratio – коэффициент оборачиваемости The company’s annual sales Turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. Job-hoppers […]...
13. Italian teenagers get €500 ‘culture bonus’ From November 3rd, every Italian teen celebrating their 18th birthday before December 31st 2016 can claim €500 from the government, to spend on cultural items. Every Italian resident from the class of 1998 – a total of 574,000 – can claim their ‘culture bonus’, which they can use to buy books, concert tickets, theatre tickets, […]...
14. Перевод слова reward Reward – награда, воздаяние Перевод слова To obtain a reward – получить награду just reward – справедливая награда tangible reward – материальное поощрение She wanted to Reward the cleaners for their efforts. Она хотела вознаградить уборщиков за их усилия. A Reward of $20,000 has been offered. Было предложение вознаграждение в размере 20 000 долларов США. […]...
15. Перевод идиомы cream of the crop, значение выражения и пример использования Идиома: cream of the crop Перевод: лучший из лучших; наилучший выбор, лучший образец Пример: When our company hires new employees we look for the cream of the crop. Когда наша компания нанимает новых работников, мы ищем только лучших из лучших....
16. Перевод слова award Award – присуждать, назначать (награду) Перевод слова To award a bursary – предоставить стипендию to give award – присуждать награду to award punishment – налагать взыскание She accepted the Award with modesty. Она скромно приняла награду. He won the best actor Award. Он выиграл приз за лучшую мужскую роль. He was Awarded a patent for […]...
17. Перевод слова female Female – женщина, женский; женского пола Перевод слова Female relations – родственницы female patients – пациентки female education – женское образование Female cattle are cows. Женские особи крупного рогатого скота – это коровы. A Female deer is a doe. Самка оленя называется оленихой. The workers were overwhelmingly Female. Среди работников преобладали женщины. Примеры из жизни […]...
18. Перевод слова further Further – дальний, дальнейший, добавочный, Перевод слова The further end of the village – дальний конец деревни until further notice – впредь до дальнейшего уведомления to obtain further information – получить дополнительные сведения I have nothing Further to say. Мне больше нечего сказать. I’ll see you Further first! Держи карман шире!, И не подумаю!, Вот […]...
19. Перевод слова payee Payee – получатель платежа Перевод слова Payee of a cheque – получатель платежа по чеку account payee cheque – чек на счет получателя fictitious payee – фиктивный получатель денег по векселю или чеку The Payee must endorse the back of the check. Получатель должен подтвердить обратную сторону чека. Use the default account for new transactions […]...
20. Фразовый глагол take on (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: take on (1) Перевод: принимать на работу, нанимать Пример: Business is good so the company is taking on extra staff. Дела идут хорошо, поэтому компания нанимает дополнительных работников....
21. Перевод слова audit Audit – аудит, ревизия Перевод слова Code audit – ревизия программы database audit – ревизия базы данных in-depth audit – детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
22. Диалог на английском языке с переводом “Переговоры о зарплате” (Salary negotiation) – Good morning, Miss Swan. I am here to inquire about my request. Probably you know that I applied for a salary increase last month. – Yes, Mr. Jackson. I’ve seen your request and forwarded it to our Human Resources manager. – I hope you will consider the matter. I have been here long enough […]...
23. Перевод слова replace Replace – заменять, возвращать Перевод слова To replace the receiver – положить телефонную трубку to replace a tyre – заменить шину buses are replacing the trams – автобусы вытесняют трамваи He Replaced the old razor blade Он заменил старое лезвие бритвы. She was named to Replace him as the company’s vice president. Ее назначили, чтобы […]...
24. Перевод сленгового выражения jump ship, значение и пример использования Сленговое выражение: jump ship Перевод: уйти с работы; попасть из одной ситуации в другую Пример: When the company announced that it was losing money, many of its employees jumped ship. Когда компания объявила, что она теряет деньги, многие из ее работников уволились....
25. Перевод слова layoff Layoff – увольнение работников, приостановка производства Перевод слова Advance notice of layoff – предварительное уведомление об увольнении job layoff – приостановка выполнения заказа layoff period – период временного увольнения More Layoffs are expected at the factory later this year. Далее в этом году ожидается больше увольнений. The band finally has a new album after a […]...
26. Перевод слова transportation Transportation – перевозка, транспортировка Перевод слова Transportation engineer – инженер транспорта usual term of transportation – обычный срок перевозки to provide transportation – обеспечивать перевозку But motorcycle Transportation was still a sideline for the company. Но перевозка мотоциклов для компании все еще оставалась побочной деятельностью. The city is working to improve public Transportation. Город работает […]...
27. Перевод слова innovation Innovation – инновация, новшество Перевод слова An innovation in technology – новшество в технике design innovation – конструктивное нововведение diffusion of innovation – распространение изобретений Retrogression they prefer to any untried Innovation. Они предпочитают регресс любым неиспытанным новшествам. Companies that foster Innovation give their workers freedom to offer new ideas. Компании, поощряющие нововведения, предоставляют своим […]...
28. Ошибки, совершаемые при употреблении времени Future Perfect Continuous в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I will have working in the company for 5 years next month. I Will have been working in the company for 5 years next month. В следующем месяце я буду работать в компании уже 5 лет. Способ образования Future Perfect Continuous в утвердительной форме: Will + have + […]...
29. Перевод слова intermediary Intermediary – посредник Перевод слова Intermediary activity – посредническая деятельность intermediary role of banks – посредническая роль банков intermediary language – промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон […]...
30. Перевод слова job-hunter Job-hunter – соискатель, ищущий работу Перевод слова We provide Job-hunters with the complete information both about the vacancy and the company. Мы обеспечиваем соискателей исчерпывающей иформацией как о вакансии, так и о компании. Whichever way I look at you, you’re a zero offer Job hunter. В таком виде ты не получишь предложений по работе. Происхождение […]...
31. Перевод идиомы catch someone’s eye, значение выражения и пример использования Идиома: catch someone’s eye Перевод: привлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд Пример: I tried to catch my friend’s eye but she did not notice me. Я пытался привлечь внимание моей подруги, но она не замечала меня....
32. Перевод слова proprietorship Proprietorship – собственность Перевод слова Certificate of proprietorship – свидетельство о праве собственности corporate proprietorship – капитал акционерного общества proprietorship register – реестр права собственности She is the Proprietor of the store. Она является владельцем магазина. His Proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world’s most popular sport. Его […]...
33. Перевод слова offer Offer – предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer – предложение о найме to offer opinion – выражать мнение to offer a free pardon – обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? […]...
34. Перевод слова develop Develop – развивать, совершенствовать Перевод слова To develop a habit – приобретать привычку to develop a design – разрабатывать проект to develop smb.’s capabilities – развивать чьи-л. способности They Developed a new technique Они разработали новый метод. We have Developed a new theory of evolution. Мы разработали новую теорию эволюции. Report the news as it […]...
35. Перевод слова conference Conference – конференция Перевод слова International conference – международная конференция peace conference – мирные переговоры staff conference – встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания […]...
36. Перевод слова till Till – до (времени или места) Перевод слова Till tomorrow – до завтра he did not begin till 1960 – он начал только в 1960 году till the end – до конца He read the book Till its end. Он прочитал книгу до конца. Don’t move Till I give the word. Не двигайся, пока я […]...
37. Перевод слова branch Branch – ветка, ответвление; филиал Перевод слова To branch out – разветвляться branch of decay – ветвь ядерного распада branch business – отделение фирмы The rail company may have to close the Branch line to Uckfield. Железнодорожной компании, возможно, придется закрыть ветку до Укфилда. Ethics is a Branch of philosophy. Этика – это раздел философии. […]...
38. Значение идиомы white-collar workers [white-collar workers] {n. phr.} Workers employed in offices and atdesks as opposed to those who work as manual workers; the middleclass. It is a well-known fact that white-collar workers are lesswell organized than unionized manual workers. Contrast BLUE-COLLARWORKERS....
39. Перевод слова handkerchief Handkerchief – носовой платок Перевод слова Silken handkerchief – шелковый носовой платок dab eyes with a handkerchief – прикладывать к глазам платок to drop a handkerchief – выронить платок He mopped his brow with a Handkerchief. Он вытер пот со лба носовым платком. She was flaring her Handkerchief to attract attention. Она размахивала платком, чтобы […]...
40. Перевод слова dividend Dividend – дивиденд Перевод слова To pay a dividend – выплачивать дивиденды collect a dividend – получать дивиденд annual dividend – годовой дивиденд These shares earn Dividends. Эти акции приносят дивиденды. The series B preferred stock will not accrue Dividends. По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются. A company pays Dividends on both its […]...