Перевод слова ashamed

Related topics:

1. Перевод слова confessConfess — признавать, признаваться Перевод слова To confess a fault — признать ошибку to confess to a crime — признаться в совершении преступления you had best confess — вам лучше всего сознаться I Confessed my sins to the priest. Я исповедовался священнику в своих грехах. You should Confess and redress your errors. Вам следует признать ... Читать далее...
2. AshamedTwo men and a woman were the sole survivors of a pleasure cruise ship that sank in the Bermuda Triangle. They made it to an uninhabited island. Two weeks later the woman jumped off a cliff because she was so ashamed of what she was doing. Two weeks after that the two men buried her ... Читать далее...
3. Перевод слова mistakeMistake — ошибка, ошибаться, заблуждаться Перевод слова Costly mistake — ошибка, которая дорого обошлась ghastly mistake — грубая ошибка to mistake the time — спутать время Anyone can make a Mistake. Кто угодно может совершить ошибку. You are Mistaken. Вы ошибаетесь. Never mind your Mistake. Не беспокойтесь о своей ошибке....
4. Перевод слова stomach-acheStomach-ache — боль в животе Перевод слова I must confess it has given me a Stomach-ache. Должен признаться, что это вызвало у меня боли в животе. We all get Stomach aches, Mr. Bigfoot. У нас у всех иногда болит живот, мистер Бигфут. A coma’s not like a Stomach ache. Кома, это вам не кишечные колики. ... Читать далее...
5. Перевод слова hatredHatred — ненависть Перевод слова To burn with hatred — гореть ненавистью deep-rooted hatred — глубокая ненависть to incur hatred — навлечь на себя ненависть She seemed enslaved by Hatred. Казалось, что она была порабощена ненавистью. It is monstrous to preach Hatred. Пропагандировать ненависть чудовищно. I have to confess to a Hatred of modern music. ... Читать далее...
6. Перевод слова admitAdmit — допускать, соглашаться, признаваться, сознаваться Перевод слова To admit a claim — признать справедливость претензии to admit light — пропускать свет to admit to the country — разрешить въезд в страну This, I Admit, is true. Это, надо признать, является правдой. She was Admitted to the university. Ее приняли в университет. The manager Admitted ... Читать далее...
7. Перевод идиомы mistake someone or something for someone or something else, значение выражения и пример использованияИдиома: mistake someone or something for someone or something else Перевод: принять что-либо или кого-либо за что-либо или кого-либо другого Пример: I mistook my friend’s sister for someone else when I went to the airport. Я принял сестру моего друга за кого-то другого, когда пошел в аэропорт. I often mistake one car for another car ... Читать далее...
8. Перевод слова embarrassEmbarrass — затруднять, мешать, смущать, сбивать с толку Перевод слова To feel embarrassed — чувствовать себя неловко to embarrass a trial — мешать судопроизводству embarrass a ship — стеснять действия судна It Embarrassed him to be caught cheating. Ему было стыдно, за то что его поймали на мошенничестве. Unexpected laughter Embarrassed the speaker. Неожиданный смех ... Читать далее...
9. Перевод слова expelExpel — исключать, изгонять, высылать Перевод слова To expel a student from college — исключить студента из колледжа to expel smb. from a country — выдворить кого-л. из страны to expel manu militari — приказать вывести, удалить силой Three diplomats were Expelled for spying. Трое дипломатов были высланы за шпионаж. The family were so ashamed ... Читать далее...
10. Устойчивые выражения с предлогами1. Предлоги с существительными (prepositions with nouns) Существительные с предлогом by By mistake — по ошибке by accident — нечаянно by chance — случайно by the way — кстати, между прочим by your favor/with your permission — с вашего разрешения Существительные с предлогом for For a walk/swim etc. — гулять плавать и т. п. for ... Читать далее...
11. Перевод слова feelFeel — чувствовать, ощущать, осязание, ощущение Перевод слова By the feel — на ощупь the feel of a gnat’s bite — ощущение комариного укуса she has a feel for good poetry — она чувствует хорошие стихи the doctor felt my pulse — доктор пощупал мне пульс to feel contrition — раскаиваться, сожалеть It Feels like ... Читать далее...
12. Перевод слова reasonableReasonable — разумный, рассудительный, обоснованный Перевод слова Reasonable solution — разумное решение reasonable excuse — уважительная причина reasonable demand — разумное требование We have Reasonable cause not to believe him. У нас есть разумные основания ему не верить. Let’s be Reasonable about this. Давай будем трезво смотреть на это. Cars could be leased at a ... Читать далее...
13. Перевод слова incorrectIncorrect — неправильный Перевод слова Incorrect statement — неверное заявление to prove incorrect — оказаться неправильным incorrect construction — неправильное толкование We considered his behaviour Incorrect. Мы считали, что он вел себя неподобающим образом. It’s Incorrect to say that he is a good administrator. Будет неверным сказать, что он хороший администратор. I had reason to ... Читать далее...
14. Перевод слова someoneSomeone — кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements — преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy — рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission — подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. ... Читать далее...
15. Перевод слова insufficientInsufficient — недостаточный, неполный, непригодный Перевод слова Insufficient grounds — недостаточные основания insufficient condition — недостаточное условие insufficient petition — необоснованное прошение It’s Insufficient to cite only one example. Недостаточно привести только один пример. Sometimes the rope slipped, or the drop was Insufficient. Иногда развязывалась веревка, иногда высота оказывалась недостаточной. His salary was Insufficient for ... Читать далее...
16. Перевод слова meaningfulMeaningful — значимый, многозначительный Перевод слова Meaningful constraints — существенные ограничения meaningful agreement — важная договоренность meaningful smile — многозначительная улыбка They want a chance to do Meaningful work. Они хотят иметь возможность совершить что-то действительно важное. The statistics are not very Meaningful when taken out of context. Статистические данные не очень понятны, когда они ... Читать далее...
17. Перевод идиомы make no mistake (about something), значение выражения и пример использованияИдиома: make no mistake (about something) Перевод: не иметь сомнений о чем-либо, быть уверенным в чем-либо Пример: I told the man to make no mistake about the fact that he was not permitted to park his car in our parking area. Я сказал этому человеку, чтобы он уяснил себе, что ему нельзя ставить свою машину ... Читать далее...
18. Перевод слова foundationFoundation — фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен to lay a foundation — закладывать фундамент the foundations of the theory — основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building ... Читать далее...
19. Перевод слова beforehandBeforehand — заранее, заблаговременно Перевод слова To pay rent beforehand — платить за квартиру авансом to be beforehand with smb. — опередить кого-л. known beforehand — заранее известный You are rather Beforehand in your conclusions. Вы делаете слишком поспешные выводы. When you give a speech, it’s natural to feel nervous Beforehand. Когда вы произносите речь, ... Читать далее...
20. Перевод слова shameShame — позор, стыд Перевод слова The glow of shame — краска стыда mortal shame — ужасный стыд to be a shame to one’s parents — быть позором для своих родителей He felt Shame for his lies. Ему было стыдно за свою ложь. His cheeks burned with Shame. Его щеки горели от стыда. It’s a ... Читать далее...
21. Перевод идиомы have no business (doing something), значение выражения и пример использованияИдиома: have no business (doing something) Перевод: не иметь права, основания делать что-либо Пример: The apartment manager has no business asking us about our private business. Управляющий не имеет права спрашивать нас о наших частных делах....
22. Перевод слова whomWhom — который, кто, с кем, кого, кому Перевод слова Let him be whom he will — пусть он будет тем, кем он хочет стать whom may concern — кого это может касаться whom did you see — кого вы видели She brought with her three friends, none of Whom I had ever met before. ... Читать далее...
23. Значение идиомы own up[own up] {v.}, {informal} To take the blame; admit your guilt;confess. When Mr. Jones asked who broke the window, Johnny ownedup. Mary owned up to having borrowed her sister’s sweater. When Mother saw that someone had broken the vase, Billy owned up toit. See: COME CLEAN....
24. Перевод слова whoeverWhoever — кто бы ни, любой Перевод слова To sell to whoever has the money to buy — продавать любому, у кого есть деньги go and fetch whoever you like — приведи того, кого хочешь whoever comes — кто бы ни пришел I’ll take Whoever wants to go. Я возьму любого, кто хочет пойти. Whoever ... Читать далее...
25. Перевод слова eatEat — есть, иметь вкус; разъедать, разрушать Перевод слова To eat well — иметь хороший аппетит it eats well — это вкусно the flame ate up the forest — огонь пожирал лес The acid has Eaten holes in my suit. Я прожег себе костюм кислотой. What’s Eating you? Какая муха тебя укусила? Would you like ... Читать далее...
26. Перевод слова meaninglessMeaningless — бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data — незначащие данные be meaningless for — не иметь смысла поскольку это касается be meaningless — не иметь смысла meaningless order — бессмысленная команда physically meaningless — не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded ... Читать далее...
27. Перевод слова materialismMaterialism — материализм Перевод слова Dialectical materialism — диалектический материализм historical materialism — исторический материализм crude materialism — вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими ... Читать далее...
28. Перевод слова suspectSuspect — подозреваемый, подозрительный, подозревать Перевод слова His statement is suspect — его заявление не внушает доверия to hold smb. suspect — держать кого-л. на подозрении whom do you suspect? — кого вы подозреваете? He was Suspected of theft. Его подозревали в краже. The police shot the Suspect in the leg. Полицейский выстрелил подозреваемому в ... Читать далее...
29. Значение идиомы face up to[face up to] {v. phr.} 1. To bravely confront a person or achallenge; admit. Jack doesn’t want to face up to the fact thatHelen doesn’t love him anymore. Jane cannot face up to hermother-in-law who always wins every argument they have. 2. To confesssomething to someone; confess to having done something. Jim had toface up ... Читать далее...
30. Перевод слова carelessCareless — небрежный, невнимательный, легкомысленный Перевод слова Careless driving — неосторожная езда careless of dangers — не думающий об опасности careless execution — небрежное исполнение It was a Careless mistake. Ошибка произошла из-за невнимательности. Now you see what it is to be Careless. Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным. He is a Careless worker. ... Читать далее...
31. Перевод слова noneNone — никто, совсем не, ничуть не Перевод слова I slept none last night — я сегодня совсем не спал none of them can help me — никто из них не может мне помочь none the better (for) — ничуть не лучше none of the above — никто из вышеупомянутых лиц It’s None of your ... Читать далее...
32. Значение идиомы make a clean breast of[make a clean breast of] {v. phr.} To admit ; tell allabout ; confess everything. The police caught thehit-and-run driver and he made a clean breast of his crime. Arthurworried because he cheated on the test, and finally he went to theteacher and made a clean breast of it. Compare: OFF ONE’S CHEST....
33. Is it over yet?It was about a month ago when a Dutchman in Amsterdam felt that he needed to confess, so he went to his Priest. «Forgive me Father, for I have sinned. During WWll, I hid a Jewish man in my attic.» «Well,» answered the Priest, «That’s no a sin.» «But I made him pay me 20 ... Читать далее...
34. Перевод идиомы feel sorry for someone, значение выражения и пример использованияИдиома: feel sorry for someone Перевод: жалеть кого-либо Пример: I feel sorry for my friend who recently lost his job. Мне жалко моего друга, он недавно потерял работу....
35. Перевод идиомы a man of his word / a woman of her word, значение выражения и пример использованияИдиома: a man of his word / a woman of her word Перевод: человек слова, хозяин своего слова Пример: He’s always been a man of his word, that I must say. Он всегда был человеком слова, должен признаться....
36. Перевод слова doubtfulDoubtful — сомневающийся, вызывающий сомнения Перевод слова Doubtful reputation — сомнительная репутация a book of doubtful authorship — книга, автор которой точно не установлен to be doubtful of smth. — сомневаться в чем-л. You must admit her statement to be Doubtful. Вы должны согласиться с тем, что ее заявление сомнительно. The event of his enterprise ... Читать далее...
37. Перевод слова nerveNerve — нерв, нервная система; нервозность Перевод слова Nerves of steel — стальные нервы nerve specialist — врач по нервным болезням, невропатолог nerve storm — истерика; неудержимые рыдания to suffer from nerves — страдать расстройством нервной системы The brandy made him choke, but it restored his Nerve. Он задохнулся от бренди, но оно вернуло ему ... Читать далее...
38. Перевод слова realizeRealize — реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions — осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized — наши надежды сбылись I fully realize the fact that… — я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She ... Читать далее...
39. Перевод слова relateRelate — относиться, иметь отношние, устанавливать отношение Перевод слова To relate theory and practice — связать теорию с практикой she finds it difficult to relate to her fellow-students — она трудно сходится с сокурсниками relate back — иметь обратное действие I cannot Relate these events at all. Я никак не могу связать эти события. Queen ... Читать далее...
40. Перевод идиомы cut no ice (with someone), значение выражения и пример использованияИдиома: cut no ice (with someone) Перевод: не производить никакого эффекта, никак не повлиять на кого-либо, не иметь значения для кого-либо Пример: The girl’s excuses cut no ice with her teacher or the principal. Оправдания девушки не произвели никакого эффекта на ее учителя или директора....