Перевод слова embarrass

Related topics:

1. Перевод слова laughter Laughter – смех Перевод слова Homeric laughter – гомерический хохот peals of laughter – взрывы смеха to burst into laughter – расхохотаться He wobbled with Laughter. Он трясся от смеха. Mary pealed with Laughter. Мэри громко расхохоталась. Laughter rippled over the audience. По залу прокатился смех....
2. Перевод слова unexpected Unexpected – неожиданный, внезапный Перевод слова Unexpected death – внезапная смерть unexpected guest – нежданный гость unexpected shower – неожиданный дождь Danger comes from Unexpected places. Опасность появляется оттуда, откуда не ожидаешь. The Unexpected news fairly knocked me back. Неожиданная новость просто ошеломила меня. His father died Unexpectedly. Его отец умер внезапно. Происхождение слова unexpected […]...
3. Перевод слова speaker Speaker – выступающий, докладчик, спикер Перевод слова Fluent speaker – хорошо, свободно, связно говорящий effective speaker – хороший оратор guest speaker – приглашенный лектор Speaker of the House of Representatives – спикер палаты представителей I disagree with the last Speaker. Я не согласен с предыдущим оратором. The Speaker had a very high voice. У докладчика […]...
4. Перевод идиомы canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh track, значение выражения и пример использования Идиома: canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh track Перевод: закадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи) Пример: It was obviously a canned laughter and not a real one. Очевидно, это был записанный заранее смех, а не настоящий....
5. Перевод слова echo Echo – эхо, отголосок Перевод слова To produce an echo – вызывать эхо echo depth sounder – эхолот echo check – эхопроверка ‘You bet,’ she said, Echoing his words. – Да уж, – сказала она, повторяя его слова. Her scream was followed by a loud Echo. За ее криком последовало громкое эхо. Laughter Echoed across […]...
6. Перевод слова surprising Surprising – удивительный, неожиданный Перевод слова Rather surprising result – довольно неожиданный результат this is scarcely surprising – этому едва ли можно удивляться the surprising thing is that – удивительно, что That news is hardly Surprising. Вряд ли это неожиданная новость. The austerity of their lifestyle was Surprising. Аскетизм их образа жизни был поразительным. With […]...
7. Перевод слова arrival Arrival – прибытие Перевод слова Unexpected arrival – неожиданный приезд arrival time – время прибытия arrival platform – платформа, к которой прибывает поезд port of arrival – порт прибытия Call me after your Arrival. Позвоните мне после вашего приезда. He informed us about his Arrival. Он уведомил нас о своем приезде. They were awaiting the […]...
8. Перевод слова occurrence Occurrence – инцидент, случай, происшествие Перевод слова Strange occurrence – странное происшествие happy occurrence – счастливый случай of frequent occurrence – часто встречающийся, распространенный Laughter was a rare Occurrence in his classroom. Смех был редким явлением в его классе. The greatest Occurrence of coronary heart disease is in those over 65. Наибольшее количество больных ишемической […]...
9. Перевод слова laugh Laugh – смеяться Перевод слова To laugh at a joke – посмеяться над анекдотом to laugh a reply – ответить смеясь infectious laugh – заразительный смех sardonic laugh – сардонический смех He gave a loud Laugh. Он громко рассмеялся. What are you Laughing about? Над чем вы смеетесь? He Laughed a reply. Он ответил со […]...
10. Значение идиомы canned laughter [canned laughter] {n.}, {informal} The sounds of laughter heard on certain television programs that were obviously not recorded in front of a live audience and are played for the benefit of the audience from a stereo track to underscore the funny points. “How can there be an audience in this show when it is taking […]...
11. Перевод слова reporter Reporter – докладчик, репортер Перевод слова Reporter on the ground – репортер, находящийся на месте событий financial reporter – финансовый обозреватель set right the reporter – поправлять докладчика As a Reporter, you must be well primed with facts. Ты репортер, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов. It’s a news Reporter’s […]...
12. Перевод слова sudden Sudden – внезапный, неожиданный, стремительный Перевод слова Sudden change – внезапные изменения, внезапный сдвиг the sudden closeness of the weather – неожиданно душная погода sudden departure – поспешный уход This is so Sudden. Это так неожиданно. Sudden I heard a voice. Неожиданно я услышал чей-то голос. He made a Sudden stand. Он внезапно остановился...
13. Перевод слова ending Ending – завершение, окончание Перевод слова Surprise ending – неожиданный конец grammatical ending – грамматическое окончание never-ending quarrel – бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал....
14. Перевод слова cheat Cheat – жульничать, мошенничать Перевод слова To cheat at cards – жульничать в карты to cheat an interlock – обходить охранную сигнализацию cheat death – чудом избежать смерти She Cheats on her husband. Она изменяет своему мужу. The players were accused of Cheating. Игроки были обвинены в мошенничестве. The clever salesman Cheated the old lady […]...
15. Перевод слова question Question – вопрос, проблема; спрашивать Перевод слова To ask questions – задавать вопросы to answer questions – отвечать на вопросы economic questions – экономические проблемы there is no question about it – в этом никто не сомневается Reply to the Question. Ответь на вопрос. This Question puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. It’s […]...
16. Перевод слова glance Glance – бросить взгляд, взглянуть; вспышка, блеск Перевод слова Stealthy glance – взгляд украдкой at a glance – с первого взгляда a glance from the moving sword – блеск опускающейся сабли He cast a Glance at the door. Он бросил взгляд на дверь. Glancing at the clock she saw that she was late. Мельком взглянув […]...
17. Перевод слова nervous Nervous – нервный Перевод слова Nervous exhaustion – нервное истощение nervous giggle – нервный смех nervous disorder – нервное расстройство the higher nervous system – высшая нервная деятельность Don’t be Nervous. Не волнуйтесь. It was a very Nervous situation. Обстановка была очень нервной. Sit back, there’s no need to be Nervous. Расслабься, беспокоиться не о […]...
18. Перевод слова would Would – мог бы, хотел бы, бы Перевод слова Would be assassin – потенциальный убийца it would seem – казалось бы the best plan would be… – самое лучшее будет… you would be all the better – вам не мешало бы He Would come if you invited him. Он бы пришел, если бы вы его […]...
19. Перевод слова drag Drag – тянуть, тащить; обуза, помеха Перевод слова Drag coefficient – коэффициент сопротивления a heavy drag uphill – трудный подъем в гору to be a drag on smb.’s career – мешать чьей-л. карьере He Dragged the big suitcase behind him. Он тащил за собой большой чемодан. The speech Dragged on for two hours. Выступление затянулось […]...
20. Feeling Embarrassed Lois: Please don’t Embarrass me at the party tonight. Roger: Me, embarrass you? I’d never do that. Lois: You have, though, more than once. Roger: Name one. Lois: At the Johnsons’ party, you danced on the table while singing “I Am Woman”! Roger: I was being The life of the party. Everybody thought it was […]...
21. Перевод слова interfere Interfere – мешать, препятствовать, вредить Перевод слова The noise interferes with my work – шум не дает мне работать to interfere with smb.’s trade – наносить ущерб чьей-л. торговле this interferes with my plans – это нарушает мои планы It’s not the church’s job to Interfere in politics. Церковь не должна вмешиваться в политику. Nothing […]...
22. Перевод слова confuse Confuse – смешивать, путать, смущать Перевод слова Confuse a pupil by difficult questions – смутить ученика трудными вопросами confuse an issue – внести путаницу в проблему confuse the leads – перепутать провод I always Confuse him with his brother. Я всегда путаю этого человека с его братом. These questions Confuse even the experts Эти вопросы […]...
23. Перевод слова lip Lip – губа Перевод слова To curl one’s lip – презрительно кривить губы to bite one’s lips – кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех) upper lip – верхняя губа to read lip movements – читать по губам Not a word has passed his Lips. Он не проронил ни слова. She died with a […]...
24. Перевод слова hinder Hinder – задерживать, затруднять, мешать Перевод слова Don’t hinder me – не мешай мне hinder development – затруднять развитие hinder foremost – задом наперед Your endless talking Hinders me from my work; please be quiet! Твой бесконечный треп мешает мне работать; помолчи, пожалуйста! The colds of January did not Hinder him from sending messengers. Январские […]...
25. Перевод слова prejudice Prejudice – предрассудок, стереотип, предвзятое мнение Перевод слова Race prejudice – расовые предрассудки religious prejudice – религиозные предрассудки without prejudice – беспристрастно, без предвзятого мнения Prejudice do not blindfold you. Предрассудки не должны мешать вам. We have to begin by purging our minds of Prejudice. Мы должны начать с освобождения наших умов от предрассудков. Judges […]...
26. Перевод сленгового выражения wild card, значение и пример использования Сленговое выражение: wild card Перевод: “дикая карта” – непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность Пример: A surprise witness proved to be the wild card at the trial. На слушаниях неожиданный свидетель оказался непредвиденным фактором....
27. Значение идиомы crack up [crack up] {v.} 1. To wreck or be wrecked; smash up. The airplane cracked up in landing. He cracked up his car. 2. {informal} To become mentally ill under physical or mental overwork or worry. He had kept too busy for years, and when failures came, he cracked up. It seemed to be family problems […]...
28. Значение идиомы right and left [right and left] {adv. phr.} In or from every direction; allaround; on all sides. The knight rode into battle striking at theenemy right and left with his broadsword. When the talk ended, questions were thrown at the speaker right and left....
29. Перевод слова coarse Coarse – грубый, крупнозернистый Перевод слова Coarse food – грубая пища coarse joke – грубая шутка coarse sand – крупный песок She had a Coarse, vulgar laugh. У нее был грубый, вульгарный смех. She spoke in a quite voice but used remarkably Coarse expressions. Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. […]...
30. Перевод слова explosive Explosive – взрывчатый, взрывной Перевод слова Explosive substance – взрывчатое вещество explosive force – взрывная сила explosive laughter – взрывы смеха Stand back! This is a very powerful Explosive! Отойди! Это очень сильная взрывчатка! The terrorists charged the bomb with an Explosive substance. Террористы зарядили бомбу взрывчаткой. He has an Explosive temper. У него взрывной […]...
31. Перевод слова mix Mix – смесь, смешивать, соединять Перевод слова To mix several colours together – смешать несколько красок to mix wine with water – мешать вино с водой concrete mix – бетонная смесь Mix the ingredients slowly. Медленно смешайте все ингредиенты. Some of these pills don’t Mix with drink. Некоторые из этих таблеток не сочетаются с алкоголем. […]...
32. Перевод идиомы get the axe / get the boot / be given the axe, значение выражения и пример использования Идиома: get the axe / get the boot / be given the axe Перевод: быть уволенным, получить увольнение Пример: After Bella was caught stealing, she got the axe by her boss. После того, как Беллу поймали за воровством, начальник ее уволил....
33. Перевод слова endorse Endorse – подтверждать, одобрять, расписываться на документе Перевод слова To endorse a candidate – поддерживать кандидатуру to endorse a conclusion – подписаться под каким-л. выводом to endorse everything that the last speaker has said – присоединиться к предыдущему оратору The report was Endorsed. Отчет был одобрен. It is Endorsed by public opinion. Это пользуется поддержкой […]...
34. Перевод сленгового выражения in a bind / in a box / in a jam, значение и пример использования Сленговое выражение: in a bind / in a box / in a jam Перевод: в неблагополучной ситуации; в беде, неприятностях Пример: Professor Freiburger was really in a bind after he was captured by the hostile natives. Профессор Фрейбергер попал в большую беду, когда враждебные аборигены поймали его. Ted was in a bind after Jane decided […]...
35. Перевод слова rouse Rouse – будить, поднимать, побуждать Перевод слова I was roused by the ringing of the bell – меня разбудил звонок to rouse the camp – поднимать лагерь по тревоге to rouse to action – побудить к действию, заставить действовать Finally he’s going to Rouse himself. Ну, наконец-то он встряхнется. The speaker tried to Rouse the […]...
36. Перевод слова whip Whip – хлыст, плетка; разжигать, оживлять; побить, победить Перевод слова To snap a whip – щелкнуть кнутом it whips creation – это побивает все to whip up emotions – разжигать страсти Our team can Whip your team. Наша команда может побить вашу. He was a speaker who could really Whip up a crowd. Он говорил […]...
37. Перевод слова potassium Potassium – калий Перевод слова Potassium acetate – ацетат калия potassium glass – калийное стекло potassium hydride – гидрид калия potassium nitrite – азотистокислый калий I rather fancy Potassium cyanide. You just chew a piece, and quick curtain. Я предпочитаю цианистый калий. Вы проглатываете кусочек, и конец. We would only need Potassium bromide and acetic […]...
38. Перевод слова objection Objection – возражение Перевод слова To raise no objection – не выдвигать возражений have you any objection to my smoking? – вы не возражаете, если я закурю? valid objection – законное, справедливое возражение We have no Objections to your going. Мы не возражаем против вашего ухода. The main Objection to the plan was that it […]...
39. Перевод сленгового выражения behind bars, значение и пример использования Сленговое выражение: behind bars Сленговое выражение: behind bars груб. Перевод: за решеткой, в тюрьме, в заточении Синоним: up the river; in the slammer; under glass Пример: My brother Charlie tried to rob a bank, but the cops caught him and now he’s behind bars. Мой брат Чарли пытался ограбить банк, но полицейские поймали его, и […]...
40. Перевод слова silence Silence – молчание, тишина; заставить замолчать Перевод слова Dead silence – мертвая тишина to break the silence – нарушить тишину to silence a speaker – заставить оратора замолчать to silence a crying child – успокоить плачущего ребенка We waited in Silence. Мы молча ждали. A scream broke the Silence. Крик нарушил тишину. His Silence implied […]...