Перевод слова artillery

Related topics:

1. Перевод слова troops Troops – войска Перевод слова Additional troops – дополнительные войска front line troops – войска на линии фронта to lead troops against the enemy – вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the […]...
2. Перевод слова parachute Parachute – парашют Перевод слова To collapse the parachute – гасить купол парашюта to deploy a parachute – раскрывать парашют to drop by parachute – сбрасывать на парашюте The pilot plummeted towards the earth until his Parachute opened. Пилот стремительно несся навстречу земле, пока его парашют не раскрылся. The pilot was wearing a Parachute. На […]...
3. Перевод слова secure Secure – безопасный, спокойный, непоколебимый Перевод слова Secure hope of salvation – твердая надежда на спасение our victory is secure – наша победа несомненна a peaceful and secure old age – тихая и безмятежная старость secure retreat – надежное убежище Keep your passport in a Secure place. Храните свой паспорт в безопасном месте. Troops were […]...
4. Перевод слова enemy Enemy – враг Перевод слова To be sworn enemies – быть заклятыми врагами he is an enemy of our cause – он враг нашего дела he is no enemy to wine – шутл. он не прочь выпить The Enemy showed no mercy. Враги были беспощадны. The Enemy was in full flight. Враг поспешно отступал. They […]...
5. Перевод слова compass Compass – компас; окружать Перевод слова The needle of a compass – стрелка компаса liquid compass – жидкостный компас to align the compass – выверять компас The enemy troops have Compassed them in. Вражеские войска взяли их в кольцо. The Compass needle points north. Стрелка компаса указывает на север. We were Compassed round by a […]...
6. Перевод слова troop Troop – отряд, войска; собираться толпой Перевод слова A troop of schoolchildren – группа школьников troop of the guides – разведывательный отряд surrounded by troops of friends – окруженный толпой друзей to troop together – собираться вместе troop horse – кавалерийская лошадь troop of monkeys – стая обезьян This will also include the timetable for […]...
7. Перевод слова deploy Deploy – развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company – развернуть роту to deploy resources – вводить в действие ресурсы to deploy a parachute – раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully […]...
8. Перевод слова border Border – граница, край, кромка Перевод слова Border control post – пограничный контрольно-пропускной пункт closed border – закрытая граница common border – общая граница What countries Border Italy? Какие страны граничат с Италией? Troops were sent to secure the Border. Войска были отправлены на защиту границ. He was killed by the Boarder guards. Его убили […]...
9. Перевод слова horse Horse – лошадь, конь Перевод слова Horse breeding – разведение лошадей draught horse – упряжная лошадь heavy draught horse – тяжеловоз Caparison my Horse. Седлай моего коня! He jumped his Horse. Он заставил лошадь прыгнуть. The Horse is in form. Лошадь вполне подготовлена к бегам....
10. Перевод слова ammunition Ammunition – боеприпасы, снаряды Перевод слова Ammunition bearer – подносчик патронов an ammunition depot – склад амуниции ammunition belt – патронная лента, патронташ The Ammunition is stored in concrete bunkers. Боеприпасы хранятся в бетонных бункерах. Rocks were my only Ammunition against the bear. Моим единственным оружием против медведя были камни. The troops were supplied with […]...
11. Перевод слова withdraw Withdraw – изымать, отнимать, забирать Перевод слова To withdraw a boy from school – взять мальчика из школы to withdraw a bid – отозвать заявку to withdraw one’s candidacy – снимать свою кандидатуру to withdraw capital – изымать капитал Withdraw it! Возьмите назад свои слова! She Withdrew her eyes. Она отвела глаза. Our troops have […]...
12. Перевод слова invade Invade – вторгаться, занимать, оккупировать Перевод слова To invade a country – вторгнуться в страну terror invaded our minds – нас охватил ужас gangrene invades the healthy tissue – гангрена поражает здоровую ткань The troops Invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Weeds had Invaded the garden. Сорняки заполонили сад. Wolves Invade farm yards and […]...
13. Перевод слова land Land – земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants – наземные растения to visit distant lands – побывать в дальних странах stony land – каменистая почва to land troops in France – высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше […]...
14. Перевод слова rebel Rebel – мятежник, повстанческий; поднимать восстание Перевод слова The rebel army – повстанческая армия the troops rebelled – войска взбунтовались a rebel in the home – ребенок, с которым нет сладу rebel church – мятежная церковь Alex has always been a bit of a Rebel. Алекс всегда был немного бунтарем. Children naturally Rebel against their […]...
15. Перевод слова concentrate Concentrate – концентрат, концентрироваться, сосредоточиваться Перевод слова To concentrate troops – сконцентрировать войска to concentrate on a subject – сосредоточиться на каком-л. вопросе to sinter the concentrate – агломерировать концентрат Please be quiet, I’m trying to Concentrate on my work. Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе. I was finding it hard to Concentrate. Мне […]...
16. Перевод слова commander Commander – командир, военачальник Перевод слова Commander of an expedition – начальник экспедиции army commander – командующий армией deputy brigade commander – заместитель командира бригады The Commander had been forewarned of the attack. Командир был предупрежден об атаке. The Commander rallied his troops for a counterattack. Командующий собрал свои войска для контратаки. The naval Commander […]...
17. Перевод слова confront Confront – противостоять Перевод слова Confront challenge – столкнуться с испытанием confront a chance – противостоять случайности confront a problem – столкнуться с проблемой You must Confront your opponent. Вы должны сразиться с вашим оппонентом. Troops were Confronted by an angry mob. Войска столкнулись с разъяренной толпой. I Confronted her with the evidence. Я поставил […]...
18. Перевод слова rally Rally – собрание, митинг; собираться; ралли Перевод слова Boy scouts’ rally – слет бойскаутов a peace rally – митинг в защиту мира the party rallied round their leader – партия сплотилась вокруг своего лидера to rally round the flag – собираться под знаменем He took the corner like a Rally driver. Он завернул за угол, […]...
19. Перевод слова goodwill Goodwill – расположение, рвение, добрая воля Перевод слова To gain smb.’s goodwill – приобрести чье-л. расположение people of goodwill – люди доброй воли to be full of goodwill – быть преисполненным желания He set himself to labour with real Goodwill. Он с готовностью принялся за работу. As a token of Goodwill, I’m going to write […]...
20. Перевод слова gun Gun – пистолет, орудие Перевод слова Heavy gun – крупнокалиберный пулемет double-barrelled gun – двустволка the big guns – тяжелая артиллерия I’ve never fired a Gun in my life. Я никогда в жизни не стрелял из пистолета. Two runners started before the Gun. Два бегуна стартовали до выстрела. Wilfred went pasty, indeed, thinking his host […]...
21. Значение идиомы horse [horse] See: BET ON THE WRONG HORSE, CART BEFORE THE HORSE, CHANGEHORSES IN THE MIDDLE OF THE STREAM or CHANGE HORSES IN MIDSTREAM, EATLIKE A HORSE, HOLD ONE’S HORSES. IRON HORSE, LOCK THE BARN DOOR AFTERTHE HORSE IS STOLEN, LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH, OFF ONE’S HIGHHORSE, ON ONE’S HIGH HORSE, PUT ONE’S […]...
22. Значение идиомы close in [close in] {v.} To come in nearer from all sides. We wanted the boat to reach shore before the fog closed in. – Often used with “on”. The troops were closing in on the enemy....
23. Перевод слова standpoint Standpoint – точка зрения Перевод слова From an aesthetic standpoint – с эстетической точки зрения endorsement of a standpoint – подтверждение точки зрения from a mathematical standpoint – с математической точки зрения From this Standpoint, we are actively participating in a humanitarian program for North Korea as well. Придерживаясь такой позиции, мы также принимаем активное […]...
24. Перевод идиомы cannon fodder, значение выражения и пример использования Идиома: cannon fodder Перевод: пушечное мясо; войска, солдаты, которые вероятнее всего погибнут в боевых действиях Пример: This platoon is regarded as cannon fodder by the enemy. Враг считает этот взвод пушечным мясом....
25. Перевод слова display Display – показ, выставка; демонстрировать, проявлять Перевод слова Military display, display of troops – военный парад fashion display – демонстрация мод to display the national flag – вывесить национальный флаг to display dedication – выказывать преданность He liked to Display his erudition. Он любил похвастаться своей эрудицией. Toys were Displayed in the store window. Игрушки […]...
26. Перевод слова mercy Mercy – милость, милосердие, сострадание Перевод слова In mercy – из сострадания, из милости without mercy – безжалостно they were given no mercy – им не было пощады divine mercy – божественная милость You are at my Mercy. Ты полностью в моей власти. The enemy showed no Mercy. Враги были беспощадны. The wounded soldier begged […]...
27. Перевод слова avail Avail – выгода, польза Перевод слова Of no avail, without avail – бесполезный avail oneself an offer – воспользоваться предложением invention of no avail – бесполезное изобретение She Availed herself of the offer. Она воспользовалась предложением. Our best efforts did not Avail. Все наши усилия были безрезультатны. Nothing could Avail against the enemy attack. Ничего […]...
28. Basic Military Commands Marta: What’s going on out here? What’s all that noise? Bruno: I’m putting the Troops through their Drills. Marta: Troops?! Bruno: Watch this. Hey, I didn’t tell you you could be At ease. Attention! Fall in. Forward, march! Marta: That’s great, but. . . Bruno: I’m not done. Let me show you what else these […]...
29. Перевод слова donkey Donkey – осел, дурак Перевод слова Donkey driver – погонщик ослов donkey work – ишачий труд to win the donkey race – прийти последним The Donkey is a relative of the horse. Осел – это родственник лошади. I’ve had this jacket for Donkey’s years. Этой куртке уже сто лет. A mule is a cross between […]...
30. Перевод слова shell Shell – раковина, скорлупа; очищать Перевод слова Snail shell – раковина улитки chickens in the shell – невылупившиеся птенцы to shell an egg – очистить яйцо Never buy eggs with cracked Shells. Никогда не покупайте яйца с треснувшей скорлупой. Her normally shy son has come out of his Shell. Ее обычно замкнутый сын вышел из […]...
31. Перевод слова conglomerate Conglomerate – смесь, конгломерат Перевод слова Gold-bearing conglomerate – золотоносный конгломерат conglomerate firm – многоотраслевая фирма conglomerate combination – конгломератное объединение Their armies have Conglomerated. Их армии объединились. Our small company must compete with the big Conglomerates. Наша небольшая компания должны конкурировать с крупными конгломератами. The five state banks were merged into a single Conglomerate. […]...
32. Перевод идиомы high horse, значение выражения и пример использования Идиома: high horse Перевод: высокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях Get on your high horse и Get off your high horse) Пример: Get off your high horse and stop acting so mean. Перенстань быть таким высокомерным, и хватит так низко себя вести....
33. Eat oysters A lady went running to a doctor with a badly spoiled stomach. “What did you eat for dinner last night?” asked the doctor. “Oysters,” she said. “Fresh oysters?” asked the doctor. “How should I know?” said the lady “Well,” asked the doctor, “couldn’t you tell when you took off the shells?” “My Gosh,” gasped the […]...
34. Перевод слова hunt Hunt – охота, преследование; охотиться, ловить Перевод слова Fox hunt – охота на лис the hunt is up – преследование началось to hunt for wolf – охотиться на волков The police are still Hunting the killer. Полиция все еще разыскивает убийцу Wolves Hunt in packs. Волки охотятся стаями. The kids were Hunting for shells on […]...
35. Перевод слова tie Tie – галстук, узы, обязательства; связывать, привязывать Перевод слова The ties of patriotism – патриотический долг the ties of moral duty – моральные обязательства to loosen one’s tie – ослабить галстук to tie a horse to a tree – привязать лошадь к дереву You need to Tie your shoe. Вам нужно завязать шнурки. They do […]...
36. Значение идиомы make a stand [make a stand] {v. phr.} 1. To take a firm position on an issue. He keeps talking about politics hut he never makes a stand for whathe believes in. 2. To take up a defensive position against the enemy. The retreating troops decided to make a stand by the river. Contrast: LAST DITCH, LAST STAND....
37. A blonde decides to try horseback riding A blonde decides to try horseback riding, even though she has had no lessons or prior experience. She mounts the horse unassisted and then horse immediately springs into motion. It gallops along at a steady and rhythmic pace, but the blonde begins to slip from the saddle. In terror, she grabs for the horse’s mane, […]...
38. A talking horse A travelling salesman stopped alongside a field on a country road to rest a few minutes. The man had just closed his eyes when a horse came to the fence and began to boast about his past. “Yes sir, I’m a fine horse. I’ve run in 25 races and won over??5 million. I keep my […]...
39. Перевод слова passenger Passenger – пассажир Перевод слова Passenger liner – пассажирский лайнер first-class passenger – пассажир первого класса tourist-class passenger – пассажир туристического класса transit passenger – транзитный пассажир Neither the driver nor the Passengers were hurt. Ни водитель, ни пассажиры не были травмированы. Passengers for the next flight should go to the last gate. Пассажиры, улетающие […]...
40. A bunch of Indians capture a cowboy A bunch of Indians capture a cowboy named “Clint”, and bring him back to their camp to meet the chief. The chief says to Clint, “You going to die. But we sorry for you, so give you one wish a day for three days. On sundown of third day, you die. What is first wish?” […]...