Перевод слова arbitrage

Related topics:

1. Перевод слова transaction Transaction – сделка, дело, экономическая операция Перевод слова Wholly innocent transaction – полностью законная сделка to profit by a transaction – получить прибыль от сделки delicate transaction – щекотливое дело In a Transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот […]...
2. Перевод слова surgery Surgery – хирургия, операция Перевод слова Plastic surgery – пластическая хирургия brain surgery – нейрохирургия open-heart surgery – операция на открытом сердце Her arm mended slowly after Surgery. После операции ее рука заживает медленно. The doctor had to perform Surgery immediately. Врачу пришлось провести операцию немедленно. He underwent Surgery to remove a blood clot. Он […]...
3. Перевод слова revenue Revenue – доход, государственные доходы Перевод слова Revenue stamp – гербовая марка revenue tariff – фискальный тариф weekly revenue – недельный доход to collect revenue – получать доход It is plain that we do overspend our Revenue. Ясно, что мы тратим больше, чем получаем. The Revenue figures may be slightly exaggerated. Показатели выручки могут быть […]...
4. Перевод слова secondly Secondly – во-вторых, кроме того Перевод слова And Secondly, her ex is British, not Jamaican. А во-вторых, ее бывший – британец, а не с Ямайки. And Secondly I heard what you said. И во-вторых, я слышала, что ты сказал. And Secondly, I think you know that I meant the other thing. А во вторых, думаю, […]...
5. Перевод слова exchange Exchange – обмен Перевод слова Cultural exchanges – культурный обмен heat exchange – теплообмен to exchange civilities – обменяться любезностями She Exchanged her coat for one a size smaller. Она обменяла свое пальто на меньшее размером. Blows were Exchanged. Произошел обмен ударами. Coin may be obtained from the issuers, in Exchange for notes. Монеты можно […]...
6. Перевод слова operation Operation – операция; действие, работа, функционирование Перевод слова To bear an operation satisfactorily – удовлетворительно перенести операцию to conduct welding operation – вести сварку operation from a distance – действие на расстоянии The Operation was of no effect. Операция не принесла успеха. The Operation of the pump is very simple. Этот насос очень прост в […]...
7. Перевод слова refer Refer – направлять, отсылать, ссылаться Перевод слова To refer to arbitration – передавать в арбитраж to refer to court – направить в суд to refer to a precedent – сослаться на прецедент They Referred me to the manager. Меня отослали к менеджеру. He Referred to me for some advice. Он обратился ко мне за советом. […]...
8. Перевод слова transact Transact – вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business – вести деловые операции transact business through a bank – вести свои дела через банк transact financial business – вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only […]...
9. Перевод слова ensure Ensure – гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence – обеспечить независимость to ensure an income – гарантировать доход we cannot ensure success – мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities […]...
10. Перевод слова mount Mount – подниматься, взбираться; устанавливать, монтировать Перевод слова To mount the stairs – подняться по лестнице to mount the throne – взойти на престол to mount a gun – устанавливать орудие на лафет He Mounted his horse and rode on. Он сел на свою лошадь и поехал дальше. You Mount by six easy steps. Подымаешься […]...
11. Перевод слова explore Explore – исследовать, изучать, разведывать Перевод слова To explore different cuisines – пробовать кухни разных стран to explore the Antarctica – исследовать Антарктику to explore a problem – изучить проблему Inspired by the sunny weather, I decided to Explore the woods. Вдохновленный солнечной погодой, я решил осмотреть лес. When tripping through the Yukon take some […]...
12. Перевод слова assessment Assessment – оценка, мнение Перевод слова Assessment for a tax – сумма налогового обложения project assessment – оценка выполнения проекта comparative assessment – сравнительная оценка What is your Assessment of the situation? Как вы оцениваете ситуацию? She made a careful Assessment of the situation. Она очень точно оценила положение дел. Происхождение слова assessment Образовано от […]...
13. Перевод слова possibility Possibility – возможность, вероятность Перевод слова Within the range of possibility – в пределах возможного a degree of possibility – степень вероятности to have great possibilities – иметь большие возможности No Possibility must be left out. Ни одна возможность не должна быть упущена. There’s a strong Possibility that the concert will be canceled. Существует высокая […]...
14. Перевод слова wholly Wholly – полностью, целиком, вполне Перевод слова Wholly immaterial – совершенно неважный wholly innocent transaction – полностью законная сделка I shall not wholly die – нет, весь я не умру I do not Wholly agree. Я не совсем согласен. We were Wholly at a loss what to do. Мы совершенно растерялись и не знали, что […]...
15. Перевод слова procedure Procedure – процедура, операция, порядок действий Перевод слова Usual procedure – обычная процедура to diverge from the established procedure – нарушать заведенный порядок to follow a procedure – придерживаться определенной процедуры testing procedure – метод испытаний The law warrants this Procedure. Закон допускает такую процедуру. She walked me through the Procedure. Она помогла мне уладить […]...
16. Перевод слова campaign Campaign – кампания Перевод слова Propaganda campaign – пропагандистская кампания campaign for equal rights – кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism – кампания по борьбе с алкоголизмом advertising campaign – рекламная кампания A Campaign targets under-35s. Кампания направлена на людей младше 35 лет. You will Campaign in the Sudan. Вы примете участие […]...
17. Перевод слова refresh Refresh – обновление, освежать, подкреплять Перевод слова Refresh memory – память для обновления информации refresh time – время обновления to refresh the eye – радовать глаз the rest will refresh you – отдых восстановит ваши силы Can I Refresh your drink? Можно освежить ваш напиток? I’ll just Refresh myself with a cup of tea. Я […]...
18. Перевод слова effective Effective – результативный, эффективный, успешный Перевод слова Effective co-operation – плодотворное сотрудничество effective measures – действенные меры the first effective shot – первый результативный выстрел The operation was Effective. Операция прошла успешно. One of the greatest and most Effective balls is the “bean ball”. Один из самых эффектных ударов – это удар головой. The painting […]...
19. Перевод слова skillful Skillful – искусный, умелый Перевод слова Skillful cross-examination – искусно построенный перекрестный допрос skillful handling – умелое обращение skillful operation – блестящая операция skillful answer – ловкий ответ skillful plan – хитроумный план skillful housekeeping – домовитость The magician riffled through the cards with Skillful fingers. Фокусник умелыми пальцами тасовал карты. His descriptions are vivid; […]...
20. Перевод слова undergo Undergo – испытывать, подвергаться Перевод слова To undergo an operation – подвергнуться операции to undergo hardships – терпеть лишения to undergo an ordeal – подвергнуться суровому испытанию He Underwent a great change. Он очень изменился. His views Underwent a very thorough change in course of time. Его взгляды сильно изменились с течением времени. They Underwent […]...
21. Перевод слова banking Banking – банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house – банковское учреждение banking network – банковская сеть banking practice – банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. […]...
22. Перевод сленгового выражения fat cat, значение и пример использования Сленговое выражение: fat cat Перевод: “большая шишка”, человек, у которого много богатства и власти; магнат Синоним: big shot Пример: Many of the city’s fat cats eat at that steak restaurant on First Avenue. Многие городские шишки едят в ресторане, где подают стейки, на Фест Авеню. Those fat cats in Washington are going to keep pressuring […]...
23. Перевод слова increment Increment – увеличение, прирост, приращение Перевод слова Weight increment – привес groundwater increment – прирост запасов подземных вод increment of output – прирост продукции They Increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks. Они увеличили дозу препарата понемногу, в течение периода в несколько недель. Fines increase in Increments […]...
24. Перевод слова share Share – доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share – он получил свою долю сполна to share smth. equally – поделить что-л. поровну share of the responsibility – доля ответственности to share profits – участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. […]...
25. Перевод слова mend Mend – чинить, исправлять, ремонтировать Перевод слова Mend a broken window – застеклить разбитое окно mend clothes – починить одежду it does not mend matters to cry – слезами делу не поможешь mend or end – либо исправить, либо вовсе оставить My father used to Mend our shoes. Раньше мой отец чинил нашу обувь. Tim […]...
26. Перевод слова Mars Mars – Марс Перевод слова Earth-mars operation – космическая операция в звене Земля-Марс earth-mars transfer period – период перехода между орбитами Земли и Марса mars launch complex – стартовый комплекс для пуска ракет на Марс mars manned program – программа пилотируемых полетов на Марс Does life exist on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? He […]...
27. Перевод слова pet Pet – домашнее животное, любимец; излюбленный Перевод слова Boys often keep rabbits as pets – мальчики часто держат кроликов для удовольствия pet subject – излюбленная тема pet students – любимые ученики the pet of society – любимец общества Don’t worry, Pet. Не беспокойся, лапочка. Rabbits can make very good Pets. Кролики могут быть хорошими домашними […]...
28. Перевод слова permission Permission – разрешение, позволение Перевод слова To accord permission – дать разрешение to be accorded permission – получить разрешение without the author’s permission – без разрешения автора With your Permission, I should like to visit Mrs Thorne myself. С вашего позволения, я хотел бы навестить миссис Торн сам. Who gave you Permission to stay out […]...
29. Перевод слова satiety Satiety – сытость, насыщение, пресыщенность Перевод слова To eat and drink to satiety – пить и есть досыта satiety of life itself – пресыщенность самой жизнью to indulge in a pleasure to satiety – наслаждаться до пресыщения Satiety of all things naturally produces a Satiety of life itself. Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к […]...
30. Перевод слова commit Commit – совершать (правонарушение, плохой поступок); фиксировать Перевод слова To commit suicide – покончить жизнь самоубийством to commit error – допускать ошибку to commit a crime – совершить преступление I Commit myself to your care. Полагаюсь на вашу заботу обо мне. She had no motive to Commit the crime. У нее не было мотивов совершать […]...
31. Перевод слова tense Tense – напряженный; время Перевод слова Tense muscles – напряженные мускулы tense silk of parasols – тугой шелк зонтиков tense anxiety – нервное напряжение Waiting for an operation tends to Tense most people up. Ожидание операции заставляет многих людей нервничать. Some weeks following the elections were extremely Tense. Несколько недель после выборов были очень напряженными. […]...
32. Перевод слова maybe Maybe – может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no – может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe – обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, […]...
33. Перевод идиомы take a stand (on something), значение выражения и пример использования Идиома: take a stand (on something) Перевод: стать на какую-либо точку зрения по поводу чего-либо Пример: The politician was forced to take a stand on the tax issue. Политик был вынужден принять четкую позицию по поводу налогового вопроса....
34. Перевод слова experiment Experiment – эксперимент, опыт Перевод слова As an experiment – в качестве эксперимента an experiment in chemistry – химический опыт the result of some centuries of experiment – результат экспериментирования в течение нескольких столетий The Experiment interested me a lot. Эксперимент весьма заинтересовал меня. The Experiment has not answered at all. Опыт совсем не удался. […]...
35. Перевод идиомы in exchange for someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: in exchange for someone or something Перевод: в обмен на кого-либо или что-либо Пример: I received the camera in exchange for several discount coupons. Я получил фотоаппарат в обмен на несколько талонов со скидками....
36. Перевод слова group Group – группа, группировать Перевод слова A group of people – группа людей study group – учебная группа bronze group – скульптурная группа в бронзе Different flowers can be Grouped together to make a colourful display. Различные цветы могут быть собраны вместе, чтобы придать красочный вид. Spectators Grouped in twos. Зрители встали парами. The Group […]...
37. Перевод слова endless Endless – бесконечный, вечный Перевод слова Endless debates – нескончаемые споры endless attempts – бесчисленные попытки endless tape – бесконечная лента The war was Endless. Казалось, война никогда не закончится. The possibilities are Endless. Возможности безграничны. They turned into an Endless street. Они свернули на бесконечно длинную улицу. Происхождение слова endless Образовано от слова...
38. Перевод слова harmless Harmless – безвредный, безопасный, безобидный Перевод слова Harmless drug – безобидное лекарство harmless talk – невинная беседа harmless artifice – безобидная проделка Even Harmless drugs can be misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. It was just a Harmless joke. Это была всего лишь безобидная шутка. Her brother’s a bit simple, but […]...
39. Перевод слова sanction Sanction – санкция, утверждение, одобрение Перевод слова Official sanction – официальное утверждение tacit sanction – молчаливое одобрение economic sanction – экономические санкции This section prohibits the use of corporal punishment as a disciplinary Sanction. Кроме того, данная статья запрещает использование телесных наказаний в качестве дисциплинарной санкции. It is widely asserted that Hezbollah operations are carried […]...
40. Перевод слова determine Determine – определять, решать Перевод слова Determine a tolerance – определять допуск to determine the choice – обусловить выбор determine the potential – определить возможности Experts have Determined that the signature was forged. Эксперты установили, что подпись была подделана. Demand Determines the price. Спрос определяет цену. We Determined to leave early in the morning. Мы […]...