Перевод слова arbitrage

Related topics:

1. Перевод слова transactionTransaction — сделка, дело, экономическая операция Перевод слова Wholly innocent transaction — полностью законная сделка to profit by a transaction — получить прибыль от сделки delicate transaction — щекотливое дело In a Transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот ... Читать далее...
2. Перевод слова bondBond — связь, узы, обязательство Перевод слова Bond of obligation — долговое обязательство spiritual bond — духовная связь to form a bond — устанавливать связь No wonder I Bonded to him. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему. The Bond is trading flat at $80. Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов ... Читать далее...
3. Перевод слова internationalInternational — международный, интернациональный Перевод слова International agencies — международные организации international law — международное право international celebrity — звезда мировой величины The port stands astride an International route. Порт расположен на пути международных маршрутов. She was the boss of a large International company. Она возглавляла международную компанию. Pollution is no respecter of International borders. ... Читать далее...
4. Перевод слова surgerySurgery — хирургия, операция Перевод слова Plastic surgery — пластическая хирургия brain surgery — нейрохирургия open-heart surgery — операция на открытом сердце Her arm mended slowly after Surgery. После операции ее рука заживает медленно. The doctor had to perform Surgery immediately. Врачу пришлось провести операцию немедленно. He underwent Surgery to remove a blood clot. Он ... Читать далее...
5. Перевод слова interest-freeInterest-free — беспроцентный Перевод слова Interest-free account — беспроцентный счет interest-free loan — беспроцентная ссуда interest-free bond — беспроцентная облигация interest-free deposit — беспроцентный вклад interest-free payment — беспроцентный платеж An Interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty. Беспроцентный кредитный фонд доступен для студентов, которые находятся в затруднительной ... Читать далее...
6. Перевод слова operationOperation — операция; действие, работа, функционирование Перевод слова To bear an operation satisfactorily — удовлетворительно перенести операцию to conduct welding operation — вести сварку operation from a distance — действие на расстоянии The Operation was of no effect. Операция не принесла успеха. The Operation of the pump is very simple. Этот насос очень прост в ... Читать далее...
7. Перевод слова exchangeExchange — обмен Перевод слова Cultural exchanges — культурный обмен heat exchange — теплообмен to exchange civilities — обменяться любезностями She Exchanged her coat for one a size smaller. Она обменяла свое пальто на меньшее размером. Blows were Exchanged. Произошел обмен ударами. Coin may be obtained from the issuers, in Exchange for notes. Монеты можно ... Читать далее...
8. Перевод слова courtCourt — суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice — Международный суд to court popularity — добиваться популярности to court the ladies — ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear ... Читать далее...
9. Перевод слова referRefer — направлять, отсылать, ссылаться Перевод слова To refer to arbitration — передавать в арбитраж to refer to court — направить в суд to refer to a precedent — сослаться на прецедент They Referred me to the manager. Меня отослали к менеджеру. He Referred to me for some advice. Он обратился ко мне за советом. ... Читать далее...
10. Перевод слова customCustom — обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom — оставить привычку international custom — международный обычай custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка — вторая натура. Most of our Custom comes from ... Читать далее...
11. Перевод слова transactTransact — вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business — вести деловые операции transact business through a bank — вести свои дела через банк transact financial business — вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only ... Читать далее...
12. Пословица / поговорка streets are paved with gold — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: streets are paved with gold Перевод: улицы вымощены золотом (т. е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег) Пример: Many people believed that the streets were paved with gold when they moved to the city to try to have a better life. Многие считали, что улицы вымощены золотом, когда ... Читать далее...
13. Перевод слова whollyWholly — полностью, целиком, вполне Перевод слова Wholly immaterial — совершенно неважный wholly innocent transaction — полностью законная сделка I shall not wholly die — нет, весь я не умру I do not Wholly agree. Я не совсем согласен. We were Wholly at a loss what to do. Мы совершенно растерялись и не знали, что ... Читать далее...
14. Значение идиомы savings bond[savings bond] {n.} A government certificate given for money andsaved for a number of years so that the government will pay back themoney with interest. Mary bought a $25 savings bond for $18.75. John’s father gave him a savings bond for graduation....
15. Перевод слова effectiveEffective — результативный, эффективный, успешный Перевод слова Effective co-operation — плодотворное сотрудничество effective measures — действенные меры the first effective shot — первый результативный выстрел The operation was Effective. Операция прошла успешно. One of the greatest and most Effective balls is the «bean ball». Один из самых эффектных ударов — это удар головой. The painting ... Читать далее...
16. Праздники России (Russian holidays), лексика и слова по темеNew Year’s Day – Новый Год Christmas – Рождество Shrovetide (Maslenitsa) – Масленица Palm Sunday – Вербное воскресенье Easter – Пасха Russia Day – День России International Women’s Day – Международный Женский День Apple Spas – Яблочный Спас Spring and Labour Day – День Весны и Труда Victory Day – День Победы Defender of the ... Читать далее...
17. Перевод слова refreshRefresh — обновление, освежать, подкреплять Перевод слова Refresh memory — память для обновления информации refresh time — время обновления to refresh the eye — радовать глаз the rest will refresh you — отдых восстановит ваши силы Can I Refresh your drink? Можно освежить ваш напиток? I’ll just Refresh myself with a cup of tea. Я ... Читать далее...
18. Перевод слова undergoUndergo — испытывать, подвергаться Перевод слова To undergo an operation — подвергнуться операции to undergo hardships — терпеть лишения to undergo an ordeal — подвергнуться суровому испытанию He Underwent a great change. Он очень изменился. His views Underwent a very thorough change in course of time. Его взгляды сильно изменились с течением времени. They Underwent ... Читать далее...
19. Перевод слова bankingBanking — банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house — банковское учреждение banking network — банковская сеть banking practice — банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. ... Читать далее...
20. Перевод слова skillfulSkillful — искусный, умелый Перевод слова Skillful cross-examination — искусно построенный перекрестный допрос skillful handling — умелое обращение skillful operation — блестящая операция skillful answer — ловкий ответ skillful plan — хитроумный план skillful housekeeping — домовитость The magician riffled through the cards with Skillful fingers. Фокусник умелыми пальцами тасовал карты. His descriptions are vivid; ... Читать далее...
21. Перевод слова strengthenStrengthen — усиливать, усиливать Перевод слова To strengthen the foundation of a house — укрепить фундамент дома to strengthen a bond — укреплять узы strengthen a cipher — повышать криптостойкость шифра I was Strengthened in this decision. Меня поддержали в этом решении. The winds are expected to Strengthen. Ожидается усиление ветра. These exercises will Strengthen ... Читать далее...
22. Перевод слова templeTemple — храм Перевод слова A dipteral temple — храм, окруженный двумя рядами колонн magnificent temple — величественный храм dedicate a temple — освятить храм defile the temple — осквернять храм Fire took the Temple. Огонь охватил храм. The roof gives a very squat aspect to the Temple. Из-за крыши храм выглядит очень маленьким и ... Читать далее...
23. Перевод слова financingFinancing — финансирование Перевод слова Bond financing — финансирование путем выпуска облигаций budgetary financing — бюджетное финансирование capital financing — финансирование капиталовложений In the end, he pulled back from Financing the film. В конце концов, он отступил от финансирования фильма. The Financing for the deal has been approved in principle. Финансирование сделки было одобрено в ... Читать далее...
24. Перевод слова procedureProcedure — процедура, операция, порядок действий Перевод слова Usual procedure — обычная процедура to diverge from the established procedure — нарушать заведенный порядок to follow a procedure — придерживаться определенной процедуры testing procedure — метод испытаний The law warrants this Procedure. Закон допускает такую процедуру. She walked me through the Procedure. Она помогла мне уладить ... Читать далее...
25. Перевод слова campaignCampaign — кампания Перевод слова Propaganda campaign — пропагандистская кампания campaign for equal rights — кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism — кампания по борьбе с алкоголизмом advertising campaign — рекламная кампания A Campaign targets under-35s. Кампания направлена на людей младше 35 лет. You will Campaign in the Sudan. Вы примете участие ... Читать далее...
26. Перевод слова splitSplit — раскол, трещина, расщеплять Перевод слова To split bond — разрывать связь split decision — неединодушное решение to split a piece from a block — отколоть щепку от чурбака My head is Splitting. У меня голова раскалывается. We Split up into teams. Мы разбились на команды. He Split from his wife last year. Он ... Читать далее...
27. Перевод слова mountMount — подниматься, взбираться; устанавливать, монтировать Перевод слова To mount the stairs — подняться по лестнице to mount the throne — взойти на престол to mount a gun — устанавливать орудие на лафет He Mounted his horse and rode on. Он сел на свою лошадь и поехал дальше. You Mount by six easy steps. Подымаешься ... Читать далее...
28. Перевод слова interpolInterpol — Интерпол Перевод слова «Get this to Interpol right away,» I told him in a voice no one else could hear. — Немедленно передай это в Интерпол, — сказала я тихо, чтобы никто не услышал. The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations. Вместе с ... Читать далее...
29. Перевод слова incrementIncrement — увеличение, прирост, приращение Перевод слова Weight increment — привес groundwater increment — прирост запасов подземных вод increment of output — прирост продукции They Increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks. Они увеличили дозу препарата понемногу, в течение периода в несколько недель. Fines increase in Increments ... Читать далее...
30. Перевод слова mendMend — чинить, исправлять, ремонтировать Перевод слова Mend a broken window — застеклить разбитое окно mend clothes — починить одежду it does not mend matters to cry — слезами делу не поможешь mend or end — либо исправить, либо вовсе оставить My father used to Mend our shoes. Раньше мой отец чинил нашу обувь. Tim ... Читать далее...
31. Перевод слова shareShare — доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share — он получил свою долю сполна to share smth. equally — поделить что-л. поровну share of the responsibility — доля ответственности to share profits — участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. ... Читать далее...
32. Перевод слова ensureEnsure — гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence — обеспечить независимость to ensure an income — гарантировать доход we cannot ensure success — мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities ... Читать далее...
33. Перевод слова theseThese — эти, это Перевод слова In these parts — в этих местах, здесь these presents — сей документ these are my sentiments — вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих ... Читать далее...
34. Перевод слова dealerDealer — дилер, торговец; сдающий карты в игре Перевод слова Picture dealer — торговец картинами exchange dealer — маклер, комиссионер double dealer — двуличный человек Let’s cut for Dealer. Давайте снимем колоду и определим, кто будет сдавать. The Dealer fixed the price at $50. Торговец установил цену в 50 долларов. Contact your local Dealer to ... Читать далее...
35. Перевод слова satietySatiety — сытость, насыщение, пресыщенность Перевод слова To eat and drink to satiety — пить и есть досыта satiety of life itself — пресыщенность самой жизнью to indulge in a pleasure to satiety — наслаждаться до пресыщения Satiety of all things naturally produces a Satiety of life itself. Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к ... Читать далее...
36. Перевод слова permissionPermission — разрешение, позволение Перевод слова To accord permission — дать разрешение to be accorded permission — получить разрешение without the author’s permission — без разрешения автора With your Permission, I should like to visit Mrs Thorne myself. С вашего позволения, я хотел бы навестить миссис Торн сам. Who gave you Permission to stay out ... Читать далее...
37. Перевод слова unfavourableUnfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные ... Читать далее...
38. Перевод слова MarsMars — Марс Перевод слова Earth-mars operation — космическая операция в звене Земля-Марс earth-mars transfer period — период перехода между орбитами Земли и Марса mars launch complex — стартовый комплекс для пуска ракет на Марс mars manned program — программа пилотируемых полетов на Марс Does life exist on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? He ... Читать далее...
39. Перевод слова tenseTense — напряженный; время Перевод слова Tense muscles — напряженные мускулы tense silk of parasols — тугой шелк зонтиков tense anxiety — нервное напряжение Waiting for an operation tends to Tense most people up. Ожидание операции заставляет многих людей нервничать. Some weeks following the elections were extremely Tense. Несколько недель после выборов были очень напряженными. ... Читать далее...
40. Перевод слова commitCommit — совершать (правонарушение, плохой поступок); фиксировать Перевод слова To commit suicide — покончить жизнь самоубийством to commit error — допускать ошибку to commit a crime — совершить преступление I Commit myself to your care. Полагаюсь на вашу заботу обо мне. She had no motive to Commit the crime. У нее не было мотивов совершать ... Читать далее...