Перевод слова although

Related topics:

1. Перевод слова maybeMaybe — может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe — обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, ... Читать далее...
2. Перевод слова poorPoor — бедный, жалкий, скромный Перевод слова Poor peasant — крестьянин-бедняк poor fellow — бедняга, несчастный in my poor opinion — по моему скромному мнению a poor ten shillings — жалкие десять шиллингов I am a Poor swimmer. Я плохо плаваю. Oh, you Poor thing. Ах ты, бедняжка! We were too Poor to buy new ... Читать далее...
3. Перевод слова healthHealth — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты ... Читать далее...
4. Перевод слова lateLate — поздно, запоздавший, недавний, прежний Перевод слова The crops are late this year — урожай в этом году поздний my late illness — моя недавняя болезнь the late Government — прежнее правительство a year later — спустя год Can you stay Late? Вы можете задержаться? Mind you’re not Late. Смотрите, не опоздайте. ‘Too Late!’ ... Читать далее...
5. Перевод идиомы no kidding, значение выражения и пример использованияИдиома: no kidding Перевод: без шуток, серьезно; фраза может использоваться как для выражения серьезности говорящего, удивления (с восклицательной интонацией), так и для выражения сарказма (в данном случае может переводиться, как «Да ну!», «Правда, что ли?», и т. п.) Пример: No kidding, there must have been thousand of people at the concert. Я серьезно, на концерте ... Читать далее...
6. Перевод слова gulfGulf — пучина, бездна, морской залив Перевод слова A fiery gulf — пучина огня to bridge a gulf — перекинуть мост через пропасть gulf that swallowed all his fortune — бездна, поглотившая все его состояние Gulf of Siam — Сиамский залив There is a growing Gulf between rich and poor. Существует все увеличивающаяся пропасть между ... Читать далее...
7. Перевод слова twoTwo — два Перевод слова To walk two blocks — пройти два квартала to carry two — держать два в уме two times Olympic champion — двукратный олимпийский чемпион We have to be there by Two. Мы должны там быть к двум. I’ll be away for almost Two weeks. Я буду отсутствовать почти две недели. ... Читать далее...
8. Перевод слова beneficialBeneficial — выгодный, благотворный, доброжелательный Перевод слова Beneficial effect — положительное воздействие mutually beneficial — взаимовыгодный be beneficial to — быть полезным Regular exercise has many Beneficial health effects. Регулярные упражнения очень полезны для здоровья. It’s ever so difficult to find a Beneficial customer. Найти прибыльного покупателя очень трудно. Происхождение слова beneficial Образовано от слова...
9. Перевод слова continueContinue — продолжать(ся), длиться Перевод слова To continue work — продолжать работу to continue in power — оставаться у власти the door continued to bang all night — дверь хлопала всю ночь to be continued — продолжение следует I felt too sick to Continue. Я чувствовал себя слишком плохо, чтобы продолжать. The trial Continues today. ... Читать далее...
10. Перевод слова sailorSailor — матрос, моряк, мореплаватель Перевод слова A sailor before the mast — рядовой матрос sailor suit — матроска to be a good sailor — хорошо переносить качку на море He worked as a Sailor on a cargo ship. Он работал матросом на сухогрузе. She is a poor Sailor. Ее быстро укачивает. What’s it like ... Читать далее...
11. Перевод слова dissatisfyDissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство Перевод слова Dissatisfied customers — недовольные клиенты dissatisfied with new apartment — недоволен новой квартирой It is better to be Socrates Dissatisfied than a pig satisfied. Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньей. She was Dissatisfied by the poor service. Она была недовольна плохим обслуживанием Many people are Dissatisfied ... Читать далее...
12. Перевод слова thoughThough — хотя, если бы, несмотря на Перевод слова Strange though it may appear — как это ни странно it was a good shot though — все же это был удачный выстрел I believe him though — я ему все же верю It’s hard work. I enjoy it Though. Это трудная работа, но, тем не ... Читать далее...
13. Перевод слова muscleMuscle — мышца, сила Перевод слова To have muscle — быть сильным man of muscle — силач to relax a muscle — расслаблять мускул temporal muscle — височная мышца Muscles ache. Мышцы болят. He pulled his Muscle in the game. Во время игры он растянул мышцу. Muscle tension can be a sign of stress. Напряжение ... Читать далее...
14. Перевод слова infectionInfection — инфекция, заражение, заразительность Перевод слова To spread by infection — распространяться путем инфекции the infection of enthusiasm — заразительность энтузиазма post-natal infection — послеродовая инфекция The medicine reduces the risk of Infection. Это лекарство снижает риск заражения. The Infection is passed by the bite of a mosquito. Эта инфекция передается через укус москита. ... Читать далее...
15. Перевод слова harmHarm — вред, ущерб Перевод слова He suffered no harm — он не пострадал harm to the health — вред здоровью to be safe from harm — быть вне опасности accidental harm — случайный вред These pills won’t Harm your system. Эти таблетки не причинят вам вреда. There is no Harm in doing that. В ... Читать далее...
16. Перевод слова himHim — его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him — настал его час the nickname stuck to him — прозвище пристало к нему to strike him a blow — нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want ... Читать далее...
17. Перевод слова indebtedIndebted — обязанный, в долгу Перевод слова Deeply indebted — в долгах как в шелках to be indebted to smb. — быть обязанным кому-л. he owns himself indebted — он признает себя обязанным We are Indebted to her for her help. Мы признательны ей за помощь. I will forever be Indebted to you for this ... Читать далее...
18. Перевод слова houseworkHousework — работа по дому Перевод слова To do housework — делать работу по дому facilitate housework — облегчать работу домашней хозяйки to be terrible at housework — быть никудышным для домашней работы I promised Mum that I’d help more with the Housework. Я пообещал маме, что буду больше помогать по хозяйству. I discovered an ... Читать далее...
19. Перевод слова convertibleConvertible — конвертируемый, изменяемый Перевод слова Convertible car — автомобиль с откидным верхом convertible seat — откидное сиденье convertible terms — эквивалентные термины, синонимы Ice is Convertible into water. Лед может быть превращен в воду. The Hindus are difficultly Convertible. Индусы трудно поддаются религиозному обращению. She leases a red Convertible. Она арендует красный кабриолет. Происхождение ... Читать далее...
20. Перевод слова adviserAdviser — советник, консультант, эксперт Перевод слова Legal adviser — юрисконсульт medical adviser — врач-консультант adviser in audit — консультант по аудиту Your Adviser’s experience is there to be tapped. Ваш опыт консультанта не может быть использован. He was appointed senior Adviser to the president. Он был назначен старшим советником президента. Происхождение слова adviser Образовано ... Читать далее...
21. Перевод слова couldCould — выражает вежливую просьбу или условную возможность (мог бы) Перевод слова Could it be true? — неужели (это правда)? he could have done it — может быть, он и сделал это could you give me… — пожалуйста, дайте мне Could he have meant it? Неужели он говорил это серьезно? Could you lend me a ... Читать далее...
22. Перевод слова rationalizeRationalize — рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator — уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices — упорядочить цены to rationalize a prejudice — пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство ... Читать далее...
23. Перевод слова relyRely — полагаться, надеяться, доверять Перевод слова To rely on it that — быть уверенным, что rely on diplomacy — полагаться на средства дипломатии you can’t rely on him to assist you — на его помощь полагаться нельзя Can I Rely on you to behave responsibly while I’m away? Могу ли я рассчитывать на то, ... Читать далее...
24. Перевод слова beingBeing — жизнь, существование, бытие Перевод слова To come into being — возникнуть, появиться на свет to call into being — вызвать к жизни; создать a living being — живое существо Children Being what they are. Дети таковы, каковы они есть. I knew it was true in the core of my Being. Я понял, что ... Читать далее...
25. Перевод слова somewhereSomewhere — где-то, куда-нибудь, около, приблизительно Перевод слова Somewhere else — где-то в другом месте somewhere about two months — около двух месяцев to go somewhere — сходить в одно место Maybe we shall meet him Somewhere. Может быть, мы его где-нибудь встретим. They moved to Somewhere in Spain. Они переехали куда-то в Испанию. I ... Читать далее...
26. Перевод слова excitingExciting — волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! — разг. как интересно! exciting story — увлекательный рассказ exciting life — восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be ... Читать далее...
27. Перевод слова contributeContribute — вносить вклад, обогатить Перевод слова To contribute to the Red Cross — жертвовать в фонд Красного Креста to contribute time — уделять время contribute a share — вносить свою долю We Contributed clothing for the flood victims. Мы пожертвовали одежду в помощь пострадавшим от наводнения. Public opinion can Contribute to government decisions. Общественное ... Читать далее...
28. Перевод слова remittanceRemittance — денежный перевод Перевод слова Remittance man — эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины on receipt of remittance — по получении перевода to make a remittance — осуществлять перевод денег bank remittance — банковский перевод remittance advice — уведомление о денежном переводе Remittance can be made by check or credit card. Перевод может ... Читать далее...
29. Перевод слова partialPartial — частичный, неполный; неравнодушный Перевод слова Partial nuclear test ban — частичное запрещение испытаний ядерного оружия partial combustion — неполное сгорание partial derivative — частная производная to be partial to moonlight walks — обожать ночные прогулки She was Partial to pizza and chocolate. Она сходила с ума по пицце и шоколаду. The dollar staged ... Читать далее...
30. Перевод слова anybodyAnybody — кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else — кто-нибудь другой anybody can do it — это может сделать всякий to be anybody — представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный ... Читать далее...
31. Пословица / поговорка these things are sent to try us — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: these things are sent to try us Перевод: это лишь наше испытание Пример: The woman had very strong religious beliefs and although she faced many difficulties, she believed that those things were sent to try her and she continued on. Эта женщина строго придерживалась верований, и хотя она столкнулась с множеством трудностей, ... Читать далее...
32. Перевод слова teachingTeaching — обучение, преподавание Перевод слова Teaching machine — обучающая машина the teachings of experience — то, что подсказывает опыт teaching profession — преподавательская деятельность Peter switched over to Teaching. Питер перешел на преподавательскую работу. Jan has a vocation for Teaching. У Яна есть склонность к преподаванию. Teaching adolescents can be quite a challenge. Обучение ... Читать далее...
33. Перевод слова offensiveOffensive — обидный, оскорбительный, неприятный Перевод слова Offensive language — оскорбления offensive joke — обидная шутка offensive television commercials — низкопробная телереклама His actions were Offensive to everyone. Его действия оскорбили всех. Why should I sit down under her continued Offensive remarks? Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес? I shall ... Читать далее...
34. Перевод слова ratingRating — оценка, определение стоимости, рейтинг Перевод слова Credit rating — оценка кредитоспособности financial rating — оценка финансового положения popularity rating — рейтинг популярности The school has an above-average academic Rating. Академический рейтинг школы — выше среднего. The President’s approval Rating has plunged to 20 percent. Рейтинг президента упал до 20%. The poor Rating of ... Читать далее...
35. Перевод слова gambleGamble — играть в азартные игры; авантюра Перевод слова It was pure gamble but we agreed — мы согласились, хотя это была чистая авантюра I never gamble — я никогда не играю на деньги to gamble deep — вести крупную игру Jack loves Gambling on the horses. Джек любит делать ставки на лошадей. He’s been ... Читать далее...
36. Перевод слова oneOne — один, единственный Перевод слова There is one answer to it — на это может быть только один ответ one in a thousand — один на тысячу, редкостный one and two make three — один плюс два — три She wears a One. Она носит первый размер. It’s half past One. Сейчас половина второго. ... Читать далее...
37. Перевод слова actualActual — фактический, реальный Перевод слова Actual data — фактические данные, реальные данные actual immunity — реальный, фактически действующий иммунитет actual intent — действительное намерение I’m not joking. Those were his Actual words. Я не шучу. Таковы были его слова. The Actual turnout was over one million a year. Реальный объем выпускаемой продукции составил больше ... Читать далее...
38. Перевод слова payablePayable — подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery — с уплатой по доставке total amount payable — сумма, подлежащая выплате commissions payable — комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое ... Читать далее...
39. Перевод идиомы out of the question, значение выражения и пример использованияИдиома: out of the question Перевод: быть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи Пример: You have no money so going to Brazil for a holiday is out of the question. У тебя нет денег, поэтому об отпуске в Бразилии не может быть и речи....
40. Перевод слова ownershipOwnership — собственность, владение Перевод слова Joint ownership — общая собственность, сособственность land of uncertain ownership — бесхозная земля change of ownership — смена собственника claim of ownership — имущественный иск They are still wrangling over Ownership of the house. Они по-прежнему препираются по поводу права собственности на дом. Ownership of property is either absolute ... Читать далее...