Перевод идиомы short shrift, значение выражения и пример использования

Идиома: short shrift

Перевод: мало, недостаточно внимания, малое значение (обычно используется с глаголами Get и Give)

Пример:

Bus riders feel they’ve been getting short shrift from the transit agency for years, and they are angry about the new fare increase.
Те, кто ездят на автобусах, чувствуют, что транспортное агентство уделяло им мало внимания уже много лет, и они злятся по поводу нового повышения цен на проезд.

They gave the reporter short shrift and got him out of the office.
Они не уделили репортеру много внимания, и выставили его из офиса.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)