Перевод идиомы on one’s toes, значение выражения и пример использования

Идиома: on one’s toes

Перевод: начеку, наготове, готовый к действию (обычно употребляется с глаголами Be, Keep, и Stay)

Пример:

A good goalkeeper should always be on his toes.
Хороший вратарь всегда должен быть начеку.