Перевод идиомы hold water, значение выражения и пример использования

Идиома: hold water

Перевод: выдерживать проверку, выдерживать критику, быть обоснованным (обычно используется в отрицательных или условных предложениях)

Пример:

The proposal for a new work scheduling system does not hold water.
Предложение для новой системы планирования работы не выдерживает критики.