Перевод идиомы (get) on one’s high horse, значение выражения и пример использования

Идиома: (get) on one’s high horse

Перевод: вести себя высокомерно или с презрением; считать себя умнее или лучше других

Пример:

When he gets carried away he gets on his high horse and thinks that all other people are inferior.
Когда его заносит, он часто начинает вести себя надменно, и думать, что другие люди ниже него.

“You should’t drink so much alcohol.” “You’re always on you high horse; you may not drink, but you smoke.”
Тебе не следует употреблять столько алкоголя. – Ты всегда такой заносчивый; ты может и не пьешь, зато куришь.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...