My Friend – Мой друг (4)
There is no denying the fact that a person can’t live in isolation. It is very important for a human being to have a friend with whom he\she can be sincere and frank. It’s great to think that there is someone to turn to for help and advice, someone who will sympathise with you and stand by you in any situation and who will tell you the bitter truth if necessary. Everyone knows that the more we love our friends the less we flatter them. Real friendship is a thing that we cherish, but true friends are not so easy to come by.
I have a lot of friends, but my best friend is Julia. We became friends about three years ago when her family moved to our block of flats and she came to our school. We see each other almost every day.
Julia is a tall slim girl. She has dark long hair, large dark eyes, a straight nose and thin lips. She wears spectacles. Julia is a nice girl. She is very honest and just, understanding and kind. I trust her a lot and I’m sure that I can
Julia is an only child, and her parents love her very much. Her father is an engineer, and her mother is a teacher. They live in a two-room flat. I have been to their house many times. Julia’s parents are always very friendly to me.
We spend a lot of time together. We often watch videos or listen to music. Sometimes we go to the cinema or to the theatre, or walk around the city centre, visiting small cafes, museums and art galleries. We talk for hours about all sorts of things (politics, love, teachers, boys). We discuss films, television programmes, books.
I never quarrel with Julia. But if there is some misunderstanding between us, we try to make peace as soon as possible. What I like best about her is that she is always willing to help and share her knowledge, thoughts and feelings. I respect her for her fairness, strong will, intellect and modesty.
I miss Julia when we don’t see each other for a long time. Without her I would feel lonely and uncomfortable. Our friendship helps me to feel strong and sure of myself.
Мой друг (4)
Невозможно отрицать тот факт, что человек не может жить в одиночестве. Для человеческого существа очень важно иметь друга, с которым можно быть искренним и откровенным. Приятно думать, что есть кто-то, к кому можно обратиться за помощью и советом, кто-то, кто посочувствует вам и будет на вашей стороне в любой ситуации, а если необходимо, выскажет вам горькую правду. Всем известно, что чем больше мы любим наших друзей, тем меньше им льстим. Мы оберегаем настоящую дружбу, но настоящих друзей не так легко встретить.
У меня много друзей, но мой лучший друг – Юлия. Мы подружились примерно три года назад, когда ее семья переехала в наш дом, и она пришла в нашу школу. Мы встречаемся почти каждый день.
Юлия – высокая стройная девочка. У нее темные волосы, большие темные глаза, прямой нос и тонкие губы. Она носит очки. Юлия – славная девочка. Она очень честная и справедливая, отзывчивая и добрая. Я ей очень доверяю, и я уверена, что могу положиться на нее в любой ситуации. Она никогда никого не подводит. Юле только 16, но она очень ответственная – она заканчивает любое начатое ею дело. У нее только один недостаток – она немного упряма, но, тем не менее, с ней приятно иметь дело.
Юлия – единственный ребенок, и родители ее очень любят. Ее отец инженер, а мать учительница. Они живут в двухкомнатной квартире. Я была у них дома много раз. Родители Юлии всегда очень дружелюбно ко мне относятся.
Мы проводим вместе много времени. Часто мы смотрим видеофильмы или слушаем музыку. Иногда мы идем в кино или в театр, или гуляем по центру города, заходя в маленькие кафе, музеи, картинные галереи. Мы часами разговариваем о самых разных вещах (о политике, любви, учителях, мальчиках). Мы обсуждаем фильмы, телепередачи и книги.
Я никогда не ссорюсь с Юлей. Но если между нами и возникает какое-то недопонимание, мы стараемся помириться как можно быстрее. Что мне больше всего в ней нравится, так это то, что она всегда готова помочь, поделиться своими знаниями, мыслями, чувствами. Я уважаю ее за ее справедливость, сильную волю, ум и скромность.
Когда мы долго не видимся, я скучаю по Юле. Без нее я чувствовала бы себя одиноко и неуютно. Наша дружба помогает мне чувствовать себя сильной и уверенной в себе.
Topical Vocabulary:
Fairness – справедливость
he is pleasant to deal with – с ним приятно иметь дело
misunderstanding – недопонимание
modesty – скромность
of the same age – ровесники
to let somebody down – подводить
to make friends – подружиться
honest – честный
just – справедливый
to miss somebody – скучать по кому-то
to make peace – помириться
responsible – ответственный
shortcoming – недостаток
slender – стройный
spectacles – очки
straight – прямой
strong will – сильная воля
to quarrel – ссориться
to rely on somebody – полагаться на кого-нибудь, доверять
stubborn – упрямый
talented – талантливый
an only child – единственный ребенок в семье
understanding – отзывчивый, чуткий
Answer the questions
1. Have you got a lot of friends?
2. What is your best friend’s name?
3. How long have you been friends?
4. Where does he\she live?
5. Do you often see each other?
6. Where did you meet for the first time?
7. What do you do together in your free time?
8. What do you usually talk about?
9. Do you ever quarrel? What seems to be the reason for that?
10. What do you like best about your friend?
11. Has he\she got any shortcomings?
12. Do you think friendship depends on shared interests – hobbies and leisure activities?
13. Does it mean that if two people don’t have common hobbies they can’t be real friends?
14. What features do you like\dislike in people?
15. Translate the underlined expressions and use them in the text about your friend.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)