Mobile Phones – Мобильные телефоны
Mobile (or cell) phones are becoming an extremely popular electronic device and sometimes they are even replacing house phones. They are also becoming more technologically advanced: most can take and send pictures and videos and connect to the Internet. Mobile phones can be used to look up weather or answers to questions on search engines. Many children are becoming mobile phone owners. But we should be aware of both the positive and negative aspects of mobiles.
Let us start with the advantages of buying a mobile for a child. First of all, many mobile phones allow access to the Internet, which can help a child to find answers to questions very quickly and easily. This can help with studies and other simple questions like daily weather or finding directions to go to some place.
Secondly, some mobile phones have tracking devices. So parents can track where their child is at any moment, to know that he\she is safe.
Thirdly, mobile phones can be a learning tool for children.
And last but not least, mobile phones allow parents and children to stay in touch. Mobile phones can be important in emergency situations or when a parent needs to quickly get in touch with a child or vice versa.
At the same time there are certain disadvantages in mobile phones usage. First and foremost is cheating. Students can text answers under their desks during tests. Some students try to find answers to test questions on the Internet using their phones.
Moreover, mobile phones can be very distracting from important events in a student’s life such as studying, doing homework, or even crossing the street.
Besides, children can receive abusive messages from other students or from strangers.
And finally, mobile phones are not cheap.
All in all, mobile phones have already become an important part of our daily life and communication. We just have to use them wisely.
Мобильные телефоны
Мобильные (сотовые) телефоны становятся очень популярным электронным устройством и иногда они даже заменяют домашние телефоны. Они
также становятся более технологически усовершенствованными. Многие (телефоны) могут снимать и посылать фото и видео, подключаться к интернету. Можно использовать мобильные телефоны, чтобы смотреть погоду или ответы на вопросы в поисковой системе. Многие дети становятся обладателями мобильных телефонов. Но мы должны знать как о преимуществах, так и о недостатках мобильных телефонов.Давайте начнем с преимуществ покупки мобильного телефона ребенку. Во-первых, многие мобильные телефоны позволяют выходить в интернет, что может помочь ребенку найти ответы на вопросы очень легко и быстро. Это может помочь в учебе и других простых вопросах, как ежедневная погода или инструкции как добраться куда-либо.
Во-вторых, некоторые мобильные телефоны имеют устройства слежения. Родители могут следить, где находится их ребенок, чтобы знать, что он в безопасности.
В-третьих, мобильные телефоны могут быть и средствами обучения. Существует много приложений, которые могут помочь выучить новые слова или просто потренировать память.
И последнее, но не менее важное, мобильные телефоны позволяют родителям и детям оставаться на связи. Мобильные телефоны важны в чрезвычайных ситуациях или когда родителям необходимо быстро связаться с ребенком и наоборот.
В тоже время есть и недостатки в использовании мобильных телефонов. Первое и самое главное, это списывание. Учащиеся могут отправлять ответы в виде смс под партой во время теста. Некоторые пытаются найти ответы на вопросы в интернете, используя мобильные телефоны.
Более того, мобильные телефоны могут отвлекать и от важных событий в жизни учащихся, таких как учеба, выполнение домашних заданий и даже переход улицы.
Кроме того, дети могут получать оскорбительные сообщения от других учеников или от незнакомцев.
И, наконец, мобильные телефоны недешевы.
В целом, мобильные телефоны уже стали важной частью нашей повседневной жизни и общения. Мы просто должны пользоваться ими разумно.
Vocabulary:
Abusive – оскорбительный
access – доступ
advantages and disadvantages – преимущества и недостатки
to allow – позволять, разрешать
application – приложение
to cheat – обманывать, зд. списывать
communication – общение
to connect – подключаться, связы ваться
to cross the street – переходить улицу
direction – указание, инструкция
to distract – отвлекать
emergency situation – чрезвычайная ситуация
extremely – чрезвычайно
house phone – домашний телефон
learning tool – обучающее средство
to look up – смотреть, искать (информацию в справочнике, в интернете)
memory – память
mobile phone = cell phone – мобильный телефон
to replace – заменять
search engine – поисковая система
to stay in touch – оставаться на связи
to text – набирать смс, текстовое сообщение
to track – следить
to train – тренировать
vice versa – наоборот
Answer the questions
1. Why do parents want their children to have a cell phone?
2. What are the advantages of having a cell phone?
3. What problems you can have with a cell phone?
4. When did you get your first mobile phone?
5. What do you usually use your mobile phone for?
6. How do you feel when you forget your mobile phone at home?
7. Do you think it is right that mobile phones are not allowed in some schools?
8. In what place would you recommend people switch off or turn down their mobile phones? Why?
9. Translate the underlined expressions. Use them in your own sentences about mobile phones.
10. Think about these people. Find 3 pros and cons in buying a mobile phone for them.
– A 5-year-old boy
– An old lady
– A teenager
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)