MESSAGE FROM THE DUKE OF WELLINGTON TO THE BRITISH FOREIGN OFFICE IN LONDON
MESSAGE FROM THE DUKE OF WELLINGTON TO THE BRITISH FOREIGN OFFICE IN LONDON– written from Central Spain, August 1812
Gentlemen, Whilst marching from Portugal to a position which commands the approach to Madrid and the French forces, my officers have been diligently complying with your requests which have been sent by H. M. ship from London to Lisbon and thence by dispatch to our headquarters. We have enumerated our saddles, bridles, tents and tent poles, and all manner of sundry items for which His Majesty’s Government holds me accountable. I have dispatched reports on the character, wit, and spleen of every officer. Each item and every farthing has been accounted for, with two regrettable exceptions for which I beg your indulgence. Unfortunately the sum of one shilling and ninepence remains unaccounted for in one infantry battalion’s petty cash and there has been a hideous confusion as the number of jars of raspberry jam issued to one cavalry regiment during a sandstorm in western Spain. This reprehensible carelessness may be related to the pressure of circumstance, since we are war with France, a fact which may come as a bit of a surprise to you gentlemen in Whitehall. This brings me to my present purpose, which is to request elucidation of my instructions from His Majesty’s Government so that I may better understand why I am dragging an army over these barren plains. I construe that perforce it must be one of two alternative duties, as given below. I shall pursue either one with the best of my ability, but I cannot do both: 1. To train an army of uniformed British clerks in Spain for the benefit of the accountants and copy-boys in London or perchance. 2. To see to it that the forces of Napoleon are driven out of Spain. Your most obedient servant, Wellington
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Перевод слова message Message – сообщение, письмо; идея Перевод слова Clear message – ясное сообщение coded message – закодированное сообщение a book without a message – несерьезная книга Did you get my Message? Вам передали то, что я просил? I will bear your Message. Я передам вашу информацию. I texted a Message to her. Я написала ей сообщение. […]...
- London (7) London has been home of many famous Englishmen. Some were born there. Some lived there all their lives. Others lived in London only for a short time but all gave something to this great city One of the first names of importance is that of Geoffrey Chaucer, the poet. He lived most of his life […]...
- London (2) London draws people from all over the world. Some come on business, some come to study, to work or on holiday. London is naturally a very English city and it is very cosmopolitan, containing goods, food and entertainment, as well as people, from many countries of the world. London spreads its influence over much of […]...
- Значение идиомы get the message [get the message] or [get the word] {v. phr.}, {slang} Tounderstand clearly what is meant. The principal talked to thestudents about being on time, and most of them got the message. Mary hinted to her boyfriend that she wanted to break up, but hedidn’t gel the message. Compare: THE PICTURE....
- Some Facts About London Топик Некоторые факты о Лондоне знакомит вас с несколькими известными жителями этого великого города. Вы узнаете о поэте, авторе знаменитых “Кентерберийских рассказов”, Джеффри Чосере, Уильяме Шекспире, архитекторе сэре Кристофере Рене, композиторе Джордже Фредерике Генделе, адмирале лорде Нельсоне и генерале герцоге Веллингтоне. И это всего лишь часть знаменитых людей, прославивших Великобританию и живших, в разное время, […]...
- London (11) THE PLACES TO VISIT. London is the capital of England. It is its political and business centre. The heart of London is the City. It is the oldest part of London. Many people work in the City but very few live there. There are a lot of banks and other offices there are too. You […]...
- London – The Capital of Great Britain When we think of Paris, Rome. Madrid, Lisbon and other European capitals, we think of them as “cities’. When we think of the whole of modern London, the capital city of England and the United Kingdom, that great area covering several hundred square kilometres, we do not think of it as ‘a city’, not even […]...
- London Traffic London is so large that visitors must learn to use buses and the underground to get about. London taxis are too expensive for any but the rich. You can get a map of the underground and the bus routes at any ticket office. The word “Underground” across a large circle shows you where the stations […]...
- Перевод идиомы get the message, значение выражения и пример использования Идиома: get the message Перевод: ясно, четко понимать смысл чего-либо Пример: I told my friend to be quiet but I do not think that he got the message. Я велел своему другу молчать, но мне кажется, он не понял меня....
- Recording an Outgoing Voice Mail Message I hate the sound of my own voice. I always have. When I’m speaking to an audience, I always sound Forced and Unnatural. So when we had To set up our new Voice mail system’s Outgoing message, it took me a few Tries to get it right: “Hello, you’ve reached Martin Navra at McQ Corp. […]...
- London (3) London is one of the largest and most interesting cities in the world. Greater London covers an area of about 600 square miles and has the population of nearly 9 million people. In London today, there still stand numerous landmarks reminding us of the town, as it was five or six centuries ago. The old […]...
- British Individualism – Британский индивидуализм The British can be particularly and stubbornly conservative about anything which is perceived as a token of Britishness. In these matters, their conservatism can combine with their individualism; they are rather proud of being different. It is: for example, very difficult to imagine that they will ever agree to change from driving on the left-hand […]...
- London (10) London is the capital of Great Britain. More than six million people live in London. London lies on both banks of the river Thames. It is the largest city in Europe and one of the largest cities in the world. London is not only the capital of the country, it is also a very big […]...
- Art galleries of London Топик Художественные галереи Лондона рассказывает о коллекциях живописи, хранящихся в Национальной галерее, Национальной портретной галерее и Британской галерее Тейт, переименованной сейчас в “Тейт Британия”. Национальная галерея была открыта 1839 году, но датой основания считается 1824 год, когда была приобретена коллекция из 38 картин Ангерштейна, которая и послужила основой для будущей галереи. Британская галерея Тейт – […]...
- Перевод слова British British – британский, английский Перевод слова British Museum – Британский музей of British origin – британского происхождения his British promoter – его агент в Великобритании He has British nationality. Он имеет британское гражданство. Six British sailors drowned. Шесть британских моряков утонули. She has applied for British citizenship. Она подала заявление на получение британского гражданства....
- London (4) London is the British capital and one of the biggest cities in the world. The oldest part of London is called the City. It is small, but it is very important. Two thousand years ago a town was built here. For hundreds of years people lived and worked there, but now many of the old […]...
- London’s Attractions London is not only the political, financial and manufacturing centre of Great Britain. It is the main tourist attraction of the country, too. London’s many places of interest attract thousands of tourists every year. Tourists usually want to see Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral, the Tower of London. Westminster […]...
- Значение идиомы join forces [join forces] or [join hands] {v. phr.} To get together for thesame aim; group together for a purpose; unite. The students and thegraduates joined forces to raise money when the gym burned down. The American soldiers joined hands with the British in the waragainst Germany. Compare: THROW IN ONE’S LOT WITH....
- London – Лондон (2) As well as being the capital of England, London is the capital of the United Kingdom. London was founded by the Romans in 43 A. D. and was called Londinium. In 61 A. D. the town was burnt down and when it was rebuilt by the Romans it was surrounded by a wall. That area […]...
- Taking a Phone Message I was looking forward to a quiet evening at home. As soon as I walked in the door, though, the phone rang. Paolo: Hello. Evelyn: Hi, Could I speak to Tony? Paolo: He’s not here right now. Can I take a message? Evelyn: Do you know when he’ll be back? Paolo: No, I don’t. Evelyn: […]...
- British enthusiasm about cars – Британская страсть к автомобилям The British are enthusiastic about mobility. They regard the opportunity to travel far, and frequently as a right. Some commuters spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other big city and back home to their suburban or country homes in the evening. Most people do not […]...
- Restaurants in London Топик Лондонские рестораны рассказывает о том, какие рестораны предпочитают лондонцы и по каким случаям. Также вы узнаете, кто обычно посещает рестораны и какую еду заказывают. Если раньше английские рестораны не отличались большим разнообразием вкусной еды, то сейчас в их меню есть и китайская, индийская, итальянская и греческая кухни. В фаворе – блюда здорового питания. The […]...
- Presents in Russia and America Топик Подарки в России и Америке рассказывает о том, как принято дарить подарки, что может стать хорошим подарком и есть ли разница в этом обычае в США и в России. В Америке – не редкость попросить у родителей или друзей купить определенную вещь, например, на день рождения. В этом случае пропадает основной эффект подарка-сюрприза, что […]...
- British Stereotypes – Британские стереотипы There are certain stereotypes of national character which are well known in Britain. For instance, the Irish are supposed to be great talkers, the Scots have a reputation for being careful with money, the Welsh are renowned for their singing abilities, and the English are considered to be reserved. These characteristics are, of course, only […]...
- London (5) London is a royal city. The British queen has a palace there – Buckingham Palace, which is the official London home of the Royal family. It is a vast 600 roomed palace but it has no style and is quite uninteresting. The 1st sovereign to live in the Palace was Queen Victoria. There is the […]...
- Being Different – British Character The British can be particularly and stubbornly conservative about anything which is perceived as token of Britishness. In these use the same scales that are used nearly everywhere else in the world. But it has had only limited The British can be particularly and stubbornly conservative about anything which is perceived as token of Britishness. […]...
- Лондон. Достопримечательности Лондона/ London. Sights of London Лондон. Достопримечательности Лондона London. Sights of London Лондон является столицей Великобритании, крупнейшим городом Европейского союза и одним из ведущих туристических направлений в мире. Город стоит на реке Темзе и был основан римлянами. Изначально он назывался Лондиниумом. Сегодня, этот город глобального масштаба привлекает людей со всего мира развитым искусством, образованием, финансовой сферой, средствами массовой информации и, […]...
- Scientists Decode the First Message From an Alien Civilization Scientists Decode the First Message From an Alien Civilization… Simply send 6 x 10 to the 50 atoms of Hydrogen to the Star System at the top of the list, cross off that star system, then put your Star System at the bottom of the list and send it to 100 other Star Systems. Within […]...
- London – Лондон (1) London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It’s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is […]...
- London London is the capital of the United Kingdom, its economic, political and cultural center. It is one of the world’s most important ports and one of the largest cities in the world. London with its suburbs has a population of about 11 million people. London has been a capital for nearly a thousand years. Many […]...
- London Traffic – Движение в Лондоне London is so large that visitors must learn to use buses and the underground to get about. London taxis are too expensive for any but the rich. You can get a map of the underground and the bus routes at any ticket office. The word “Underground” across a large circle shows you where the stations […]...
- British and American families – Британские и американские семьи British and American families are small. In fact the populations of both Britain and the USA have stopped growing. The typical family has a father, mother and two children. Grandparents come to visit, but do not usually live with their children. Most people get married between the ages of 20 and 23 but many marriages […]...
- Museums and art galleries of London Топик Музеи и художественные галереи Лондона рассказывает о культурном достоянии столицы Великобритании: музеях и художественных галереях. Например, Британская галерея Тейт, открытая в 1897 году богатым промышленником сэром Генри Тейтом, сейчас уже является только частью группы музеев Тейт. Лондонская национальная галерея – музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII – […]...
- Westminster The political centre of London is Westminster. It is the part of London where there are a lot of offices. If you go down Whitehall from Trafalgar Square on the right you will see a small street where the British Prime Minister lives. He lives at number 10, Downing Street. Whitehall is a wide street […]...
- London (6) If I had a chance to go to London I’d like to see not only the places of interest but many other interesting things there. Certainly everyone knows that the most famous sights of the capital of the Great Britain are Tower Bridge over the river Themes, Big Ben, The Houses of Parliament, Trafalgar Square, […]...
- A British Army colonel was reviewing the troops in colonial India A British Army colonel was reviewing the troops in colonial India. One man he passed sported an enormous erection. “Sergeant-Major!” the colonel shouted.”Give this man 30 days compassionate home leave.” “Yessir,” the Sgt. Major replied. A few months later the same thing occurred with the same man. “Sergeant-Major! Give this man another 30 days compassionate […]...
- Museums and Art Galleries in London (11) London is the main Britain’s tourist attraction. The city is known for its ancient cathedrals, churches and particularly for its art museums and galleries. The British museum is one of the world’s greatest treasure stores. It was founded in 1753 on the collections of Sir Hans Sloane. The money to house them was raised […]...
- British and American Families Топик Британские и американские семьи рассказывает, чем схожи и чем отличаются семьи в Англии и США. Как правило, семьи небольшие, и население обеих стран растет не из-за естественного прироста, а в результате иммиграции. Очень много неполных семей, образ жизни примерно одинаков, но семьи в Америке имеют больший доход, чем в Великобритании. British and American families […]...
- Перевод слова request Request – запрос, заявка, просьба, требование Перевод слова To make a request – обратиться с просьбой to grant a request – удовлетворить просьбу samples sent on request – образцы высылаются по заявке She did it at my Request. Она сделала это по моей просьбе. I Requested a taxi for 8 o’clock. Я заказал такси на […]...
- History of London Топик История Лондона вкратце знакомит вас с историей столицы Великобритании и Северной Ирландии. Сам древний город начинался с небольшого поселения римлян, вторгшихся в Британию в 43 году н. э. В этом месте они построили мост, а поселение – на правом берегу Темзы и назвали его Лондиниум, что означает “поселение на разливающейся реке”. Сейчас это большой […]...