Knowing that the minister was very fond of cherry brandy, one of the church elders offered to present him with a bottle on one consideration — that the pastor acknowledge receipt of the gift in the church paper.
«Gladly,» responded the good man.
When the church magazine came out a few days later, the elder turned at once to the «appreciation» column. There he read: «The minister extends his thanks to Elder Brown for his gift of fruit and for the spirit in which it was given.»
My home topic.
Достопримечательности великобритании на английском с переводом.
Related topics:
- A Lutheran minister is driving downA Lutheran minister is driving down to New York to see the radio show and he’s stopped in Connecticut for speeding. The state trooper smells alcohol on his breath and then he sees an empty wine bottle on the floor, and he says, «Sir, have you been drinking?» And the minister says, «Just water.» The ... Читать далее...
- Перевод слова ministerMinister — министр, священник Перевод слова Ex-minister — бывший министр, экс-министр the Minister of Finance — министр финансов forceful minister — влиятельный министр The Minister pronounced them man and wife. Священник объявил их мужем и женой. He always has access to the Prime Minister. У него всегда есть доступ к премьер-министру. The Minister said, «Let ... Читать далее...
- Three couples wanted to join a churchThree couples, an elderly couple, a middle aged couple and a young newlywed couple wanted to join a church. The pastor says, «We have special requirements for new parishioners. You must abstain from having sex for two weeks.» The couples agreed and came back at the end of two weeks. The pastor goes to the ... Читать далее...
- Перевод слова fondFond — любящий, нежный, теплый, эмоциональный Перевод слова Fond wife — любящая жена fond hope — несбыточная надежда fond warm kiss — нежный, сердечный поцелуй He gave her a Fond smile. Он подарил ей нежную улыбку. She was very Fond of horses. Она очень любила лошадей. Many of us have Fond memories of our childhoods. ... Читать далее...
- Значение идиомы cherry farm[cherry farm] {n.}, {slang} A correctional institution of minimal security where the inmates, mostly first offenders, work as farmhands. Joe got a light sentence and was sent to a cherry farm for six months....
- A man was leaving church one dayA man was leaving church one day. The Pastor was standing at the door (as he always is) to shake hands with members of the congregation. He grasped the man by the hand and pulled him aside. The Pastor said to him, «You need to join the Army of the Lord!» The man replied, «I’m ... Читать далее...
- The minister of a small congregation was about to start his sermonThe minister of a small congregation was about to start his sermon when he noticed a young woman in the front row, wearing a tight dress with her boobs almost hanging out. He couldn’t concentrate on his message to the flock, so he dismissed the service and asked to speak to the woman after everyone ... Читать далее...
- Значение идиомы fond of[fond of] Having a liking for; attracted to by strong liking. Alan is fond of candy. Uncle Bill was the children’s favorite, and he was fond of them too....
- On his way out of church, Frank stopped at the doorOn his way out of church, Frank stopped at the door to speak to the minister. «Would it be right,» he asked, «for a person to profit from the mistakes of another?» «Absolutely not!» replied the pastor. «In that case,» said the young man, «I wonder if you’d consider returning the hundred dollars I paid ... Читать далее...
- A young minister, in the first days of his first parishA young minister, in the first days of his first parish, was obliged to call upon the widow of an eccentric man who had just died. Standing before the open casket and consoling the widow, he said, «I know this must be a very hard blow, Mrs. Vernon. But we must remember that what we ... Читать далее...
- A Change Of VowsDuring the wedding rehearsal, the groom approached the pastor with an unusual offer. «Look, I’ll give you $100 if you’ll change the wedding vows. When you get to me and the part where I’m to promise to ‘love, honor and obey’ and ‘forsaking all others, be faithful to her forever,’ I’d appreciate it if you’d ... Читать далее...
- One Sunday morning the pastor noticed little JohnnyOne Sunday morning the pastor noticed little Johnny was standing staring up at the large plaque that hung in the foyer of the church. The young man of seven had been staring at the plaque for some time, so the pastor walked up and stood beside him and gazing up at the plaque he said ... Читать далее...
- After church on Sunday morning, a young boyAfter church on Sunday morning, a young boy suddenly announced to his mother, «Mom, I’ve decided I’m going to be a minister when I grow up. «That’s okay with us,» the mother said, «But what made you decide to be a minister?» «Well,» the boy replied, «I’ll have to go to church on Sunday anyway, ... Читать далее...
- An unfortunate coincidenceOne day Mrs. Jones went to have a talk with the minister at the local church. «Reverend,» she said, «I have a problem—my husband keeps falling asleep during your sermons. It’s very embarrassing. What should I do?» «I have an idea,» said the minister. «Take this hatpin with you. I will be able to tell ... Читать далее...
- A pastor in Maine skipped services one SundayA pastor in Maine skipped services one Sunday to go bear hunting. Along the trail he turned a corner and collided with a bear. the pastor stumbled, backwards, slipped off the trail, and began tumbling down the mountain, the bear in hot pursuit. Finally the pastor crashed into a bolder, breaking both his legs and ... Читать далее...
- Finding the Perfect GiftFae: Help! I still need to buy a Gift for my mother and I can’t seem to think of the perfect Present, something that’ll really Knock her socks off. Pablo: Why don’t you just get her a Gift certificate or a Gift card? That way, she can Pick out her own gift. Fae: Oh, she ... Читать далее...
- Finding the Perfect GiftFae: Help! I still need to buy a Gift for my mother and I can’t seem to think of the perfect Present, something that’ll really Knock her socks off. Pablo: Why don’t you just get her a Gift certificate or a Gift card? That way, she can Pick out her own gift. Fae: Oh, she ... Читать далее...
- Get me something cheapAfter being away on business for a week before Christmas, Tom thought it would be nice to bring his wife a little gift. «How about some perfume?» he asked the cosmetics clerk. She showed him a bottle costing $50. «That’s a bit much,» said Tom, so she returned with a smaller bottle for $30. «Thats ... Читать далее...
- Перевод слова elderElder — старший, старинный, ранний Перевод слова My elder brother — мой старший брат the elder England — старинная Англия elder title — ранее возникшее право The house went to the Elder son. Дом достался старшему сыну. Modern writers may produce compositions in the Elder style. Современные писатели могут создавать произведения в старинном стиле. Tom ... Читать далее...
- Перевод слова receiptReceipt — квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum — расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt — получить квитанцию cargo receipt — расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a ... Читать далее...
- A Traditional WeddingI arrived at my friend Karin’s Wedding a little late and the ceremony had already begun. I’ve been to a lot of Civil ceremonies, but it had been a while since I’d attended a religious one. They had asked a Minister To Officiate. When I arrived, Karin and her Fiance, Jan, were standing in front ... Читать далее...
- Перевод слова considerationConsideration — размышление, рассмотрение Перевод слова Under consideration — на рассмотрении, на обсуждении to take into consideration — принять во внимание consideration on the merits — рассмотрение по существу дела It requires careful Consideration. Это требует тщательного рассмотрения. Cost must also enter into Consideration. Цену тоже надо принимать во внимание. Both ideas merit further Consideration. ... Читать далее...
- John and Mary visit their pastor for marriage counselingJohn and Mary visit their pastor for marriage counseling. The pastor gets up and hugs Mary, and sits down. He gets up and hugs Mary a second, and third time, and then turns to John and says, «See that, John. Mary needs that EVERY DAY!» John replies, «Well, that’s fine, Pastor. But I can’t bring ... Читать далее...
- Learning How to DriveXavier: Look out! Put your foot on the Brake! Brandy: I am braking. Xavier: No, your foot is on the Gas pedal! Brandy: Oh. There’s the brake. Xavier: You just Took 10 years off my life. I was sure you were going to hit the Median or the Railing. I didn’t know what I was ... Читать далее...
- On the steps of this church two pan handlers were doing their dailyOn the steps of this church two pan handlers were doing their daily business. One wore a large cross on his chest and the other — a star of David. Of course, most of the church goers generously gave to the cross wearer and the other was overlooked. Finally the Pastor approached the Jew and ... Читать далее...
- A tough case was being argued in courtA tough case was being argued in court. The defense attorney, feeling that he was in trouble, sent the judge a bottle of hundred-year old brandy. The defendant was fit to be tied. «The judge’ll kill me. Trying to bribe him! We’re dead!» «I don’t think so,» his attorney told him. «I sent it in ... Читать далее...
- Hacker fakes German minister’s fingerprints using photos of her handsJan Krissler used high resolution photos, including one from a government press office, to successfully recreate the fingerprints of Germany’s defence minister. It’s an old cliché of security researchers: fingerprints might appear more secure than passwords. But if your password gets stolen, you can change it to a new one; what happens when your fingerprint ... Читать далее...
- Being Hungry and FullSteve: I’m finally home and I’m Hungry. What’s for dinner? Brandy: I’m making a new Dish. I think you’re really going to like it. Steve: Oh, good. Bring it on. Brandy: Well, I Miscalculated the Cooking time a little and it’s going to take longer than I originally planned. I know you’re Famished. Here’s a ... Читать далее...
- A Lutheran pastor, a Catholic priest and a RabbiA Lutheran pastor, a Catholic priest and a Rabbi were fishing from a boat not from the lake shore. The pastor had to make a trip to the port-a-potty located on the shore, so he got out of the boat, walked across the water and in the same matter, came back to the boat after ... Читать далее...
- Christopher Columbus was the best deal maker in historyChristopher Columbus was the best deal maker in history. He left not knowing where he was going, and upon arriving, not knowing where he was. He returned not knowing where he had been, and did it all on borrowed money....
- The ReverendFrancis Norton woke up Sunday morning and realizing it was an exceptionally beautiful and sunny early spring day, decided he just had to play golf. So… he told the Associate Pastor that he was feeling sick and convinced him to say Mass for him that day. As soon as the Associate Pastor left the room, ... Читать далее...
- Перевод слова giftGift — подарок, дар Перевод слова At this price it’s a gift! — за такую цену это просто подарок generous gift — щедрый подарок graduation gift — подарок к окончанию учебного заведения The family made a Gift of his paintings to the museum. Семья отдала его картины в дар музею. She has the rare Gift ... Читать далее...
- Doctor and engineerA pastor, a doctor and an engineer were waiting one morning for a particularly slow group of golfers. Engineer: What’s with these guys? We must have been waiting for 15 minutes! Doctor: I don’t know, but I’ve never seen such ineptitude! Pastor: Hey, here comes the greens keeper. Let’s have a word with him. [dramatic ... Читать далее...
- Перевод слова bottleBottle — бутылка Перевод слова To drink a whole bottle — выпить целую бутылку to bottle a beverage — разливать напиток по бутылкам to fill a bottle — наполнить бутылку Has the baby finished her Bottle yet? Малыш уже выпил свою бутылочку? Between us, we drank three Bottles of wine. Между нами, мы выпили три ... Читать далее...
- Значение идиомы gift of gab[gift of gab] or [gift of the gab] {n. phr.}, {informal} Skill intalking; ability to make interesting talk that makes people believeyou. Many men get elected because of their gift of gab. Mr. Taylor’s gift of gab helped him get a good job....
- Ягоды на английском языкеКлубника — strawberry Барбарис — barberry Брусника — cowberry, foxberry Бузина — elder-berry Вишня — cherry Водяника — crowberry Голубика — bog bilberry, whortleberry, blueberry Ежевика — blackberry Земляника — wild strawberry Калина — arrowwood, snowball, guelder Клюква — cranberry Крыжовник — gooseberry Малина — raspberry Морошка — cloudberry Облепиха — sea-buckthorn Рябина — ashberry, ... Читать далее...
- New home for US Maasai cattleFour years after a group of Kenyan Maasai herders touched the hearts of Americans by donating 14 head of prized cattle to the US to help ease the pain of the 11 September attacks, a new home has been found for the unusual gift. At a special ceremony of thanks, US ambassador Michael Ranneberger was ... Читать далее...
- Значение идиомы in consideration of[in consideration of] {adv. phr.} 1. After thinking about andweighing; because of. IN consideration of the boy’s young age, thejudge did not put him in jail for carrying a gun. 2. In exchange for;because of; in payment for. In consideration of the extra work Joehad done, his boss gave him an extra week’s pay. Compare: ... Читать далее...
- Перевод слова churchChurch — церковь Перевод слова To consecrate a church — освящать церковь to go into the church — принимать духовный сан as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь The Church burnt to the ground. Церковь сгорела дотла. It sounds like the Church bells. Похоже на перезвон колоколов. The Church is seeking ... Читать далее...
- The Eighteen BottlesI had eighteen bottles of whiskey in my cellar and was told by my wife to empty the contents of each and every bottle down the sink, or else… I said I would and proceeded with the unpleasant task. I withdrew the cork from the first bottle and poured the contents down the sink with ... Читать далее...
Knowing that the minister was very fond of cherry brandy