Как вести телефонный разговор

Related topics:

1. Telephoning. Разговор по телефону, как вести телефонный разговорКак ответить на телефонный звонок Hello? Алло? Thank you for calling the Smiths Auto Shop. Mary speaking. How can I help you? Спасибо за звонок в авто магазин Смитов. Мэри слушает. Чем могу вам помочь? Doctor’s office. Кабинет врача. Как представиться по телефону Hey Michael. It’s Lisa calling. Привет Майкл. Это Лиза. Hello, this is ... Читать далее...
2. Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Разговор по телефону» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Официальные звонки (Formal calls) Могу я воспользоваться Вашим телефоном? Я хотел бы позвонить. May I use your phone, please? I would like to make a call. Мэй ай ю:з е: фоун, пли:з? ай вуд лайк ту мэйк э кол Алло! Говорит Мэри. Hello! Marry speaking. Хэлоу! мэри спикин Чем могу Вам помочь? ... Читать далее...
3. Как начать разговор на английском языке?Не знаете с чего начать общение? Excuse me… Извините… Do you speak English? Вы говорите по-английски? A little. Чуть-чуть. Sorry for interrupting you… Извините за то, что вмешиваюсь… I would like to speak to you. Я хотел бы с Вами поговорить. Are you very busy at the moment? Вы сейчас очень заняты? Could you spare ... Читать далее...
4. Диалог на английском языке с переводом «Телефонный Разговор» (Telephone Conversation)«Paradise» Hotel. Can I help you? Good evening, madam. I would like to talk to Mr. and Mrs. Miller from Room 745. Could you tell me your name, please? Sure. My name is Henry Adams. Thank you, Mr. Adams. One moment, please. Hold the line. I’ll put you through. * * * Hallo. Kelly Miller ... Читать далее...
5. Мини-диалоги «Разговор по телефону» (Telephone conversations)1. — Hello? Is that Gloria? — Yes! Hello? Who’s speaking? — It’s Nick. Nick Edmonds. — Oh, hi, Nick! I didn’t recognize your voice. How are you? — I’m OK, thanks, Gloria. Is Cathy in? — Yes, she must be in her room. Could you hang on, please? I’ll just get her. — OK, ... Читать далее...
6. Диалог на английском языке с переводом «Разговор по телефону. Плохая связь» (Telephone conversation. Bad connection)— Hello. Pizza Delivery. Can I help you? — Hi. Yes, I’ve been working all day and I am really hungry. Can I order a pizza, please? — Sorry. Could you speak a bit louder, please? I can’t hear you. — Okay. I’d like to have a hot Pepperoni pizza, please. Is your home delivery ... Читать далее...
7. Перевод слова helloHello — привет! здравствуйте! ало! Перевод слова Hello girl — телефонистка hello message — приветственное сообщение say hello to — передать привет Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как ты? Hello — may I speak to Anne? Привет, могу я поговорить с Энн? Hello! What’s happened here? Эй! Что здесь случилось?...
8. Разговор по телефону на английском языкеОсновные фразы на английском языке, которые часто употребляются в телефонном разговоре. This is… С Вами говорит… I have to give a phone call. Мне нужно позвонить. Please, may I use your phone? Я могу воспользоваться Вашим телефоном? Please, may I use your telephone directory? Можно воспользоваться Вашим телефонным справочником? Hello, may I speak to Mr. ... Читать далее...
9. Диалог на английском языке с переводом «Don’t take it out on me»Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice ... Читать далее...
10. Диалог на английском языке с переводом «He’s taken the day off»Ruth Рут Can I speak to Blake, please? Можно поговорить с Блейком? Allisa Алиса I’m afraid He’s taken the day off. Do you want to leave a message? Боюсь, У него сегодня выходной. Могу я ему что-нибудь передать? Ruth Рут No, that’s alright, I’ll try and reach him on his cell phone. Нет, все в ... Читать далее...
11. Параллельные конструкции в английском языкеСтиль вашего письма будет более ясным и понятным, если вы будете использовать параллельные конструкции. Под «параллельными конструкциями» подразумевается использование однородных слов в одном предложении. Рассмотрите нижеприведенный пример. Alice likes sewing, painting and to play tennis. Элис нравится вышивание, рисование и играть в теннис. Вышеприведенное предложение не является параллельной конструкцией. Чтобы оно стало таковой, нужно поменять ... Читать далее...
12. Место слов only и even в предложении в английском языкеМесто слова only Слово Only должно находиться перед тем словом или фразой, которую оно определяет. Сравните нижеприведенные примеры. Only David may sleep on the bed. Только Дэвид может спать на этой кровати. David may sleep Only on the bed. Дэвид может спать Только на этой кровати. David may sleep on the Only bed. Дэвид может ... Читать далее...
13. Диалог на английском языке с переводом «Разговор о фильмах» (About films)Ann: Did you watch the news program on television yesterday evening? Jane: No, my sister and I went suddenly to the cinema last night. Ann: What was on? Jane: Yesterday we saw a new detective film at the Odeon. The film started at 08.30 p. m. There was a newsreel in the program, but no ... Читать далее...
14. Диалог на английском языке с переводом «She’s covering for Frederick»Elba Эльба Can I speak to Frederick, please? Можно поговорить с Фредериком? Hubert Хьюберт I’m afraid he’s off today. Can I ask what your call is in regard to? К сожалению, у него сегодня выходной. Могу я спросить, что вы хотели? Elba Эльба I want to confirm some details about a holiday package. Is there ... Читать далее...
15. Перевод идиомы speak one’s piece / speak one’s mind, значение выражения и пример использованияИдиома: speak one’s piece / speak one’s mind Перевод: говорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть Пример: I think that it is time for me to speak my piece and tell somebody about my complaints about our company. Наверное, теперь и мне пора сказать то, что я думаю и пожаловаться кому-нибудь на нашу компанию....
16. Диалог на английском языке с переводом «Телефонные звонки (Telephoning)»По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: ... Читать далее...
17. Диалог на английском языке с переводом «Поход в театр» (Going to the theatre)— What about going to the theatre this weekend, Jane? — I don’t mind, Mark. Do you know what is on at our Opera House? — It’s “The Queen of Spades” by Tchaikovsky. And I am lucky enough to have two tickets for this Sunday. I’d like to invite you, Jane. — Oh, how can ... Читать далее...
18. Перевод слова messageMessage — сообщение, письмо; идея Перевод слова Clear message — ясное сообщение coded message — закодированное сообщение a book without a message — несерьезная книга Did you get my Message? Вам передали то, что я просил? I will bear your Message. Я передам вашу информацию. I texted a Message to her. Я написала ей сообщение. ... Читать далее...
19. Диалог на английском языке с переводом «Неудачное путешествие (Unsuccessful Trip)»По-английски Перевод на русский Martha: Hi, Alice! How are you? Haven’t seen you for ages. Марта: Привет, Элис! Как ты? Давно не виделись. Alice: Hi, Martha! It’s good to see you. I’m fine, although I have just come back from the very unsuccessful trip. Элис: Привет, Марта. Рада тебя видеть. У меня все хорошо, хотя ... Читать далее...
20. Английские слова на тему «Речь, разговор»To state — утверждать to speak — высказывать to remark — замечать to report — сообщать to add — добавлять to answer — отвечать to reply — отвечать на реплику to respond — отвечать, отзываться to acknowledge — допускать, признавать to explain — объяснять to ask — спрашивать to inquire — наводить справки to request ... Читать далее...
21. Buying GlassesAlice: Ooh, look at these! Don’t I look great? I’ve always wanted Sunglasses like these. Pierre: You’re supposed to be here helping me pick out Frames for my new Bifocals. Alice: I don’t know why you won’t get Progressives. That’s what everybody is getting these days. Pierre: I’ve always had bifocals and that’s what I’m ... Читать далее...
22. Перевод идиомы so to speak, значение выражения и пример использованияИдиома: so to speak Перевод: так сказать, так выразиться Пример: We had a good time at the restaurant, so to speak, although the service was not very good. Мы хорошо провели время в ресторане, так сказать, хотя обслуживание было не очень....
23. Диалог на английском языке с переводом «Разговор с подругой (Friends’ Dialogue)»По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Synthia. Кейт: Привет, Синтия. Synthia: Hi, Kate. How are you? Haven’t seen you since last Friday. Синтия: Привет, Кейт. Как дела? Не видела тебя с прошлой пятницы. Kate: I’m fine, thank you. Yes, I remember. Last Friday we went bowling with the twins. Кейт: Все хорошо, спасибо. Да, я ... Читать далее...
24. Как правильно обращаться к кому-либоПри упоминании кого-либо в разговоре Имя При упоминании в речи своих друзей, родственников, детей, используется их имя. Такое более характерно в неформальной речи. I saw John yesterday. Вчера я видел Джона. Where is Alice? Где Элис? Имя и фамилия Имя и фамилия обычно используются в нейтральных ситуациях. Mark Twain was an eminent writer. Марк Твен ... Читать далее...
25. Диалог на английском языке с переводом «Разговор с мамой (Chatting With Mum)»По-английски Перевод на русский Diana: I’m planning to spend an afternoon sledding with Irina, mum. Диана: Я планирую днем пойти кататься на санках с Ириной, мама. Mum: That’s not the best idea while it’s minus 20 degrees outside. Мама: Это не самая лучшая идея, когда на улице минус 20 градусов. Diana: I’ll wear an extra ... Читать далее...
26. Диалог на английском языке с переводом «Где ты работаешь? (Where Do You Work?)»По-английски Перевод на русский Jeffrey: Hello, Alice. Long time no see. How are you? Джеффри: Здравствуй, Элис. Давно не виделись. Как дела? Alice: Hi, Jeff. I’m fine, thank you. Although I’m awfully busy these days. Элис: Привет, Джефф. Все хорошо, спасибо. Хотя я ужасно занята в эти дни. Jeffrey: Why? What’s going on? Джеффри: Почему? ... Читать далее...
27. Перевод слова speakSpeak — говорить, разговаривать Перевод слова He can speak now — теперь он может говорить Smith speaking — говорит Смит, Смит у телефона to speak from the dispatch box — выступить в палате общин to speak fluent English — свободно говорить по-английски Let him Speak. Дай ему сказать. She Spoke her mind. Она высказала свое ... Читать далее...
28. Making Office RenovationsAlice: I can’t hear you over that Hammering. When are these Renovations going to be done? Dilbert: They’re already two weeks past the scheduled Completion date and I can only Guess at the Cost overruns. Alice: It feels like they’re never going to finish. Dilbert: I know. When the renovations were announced, I was glad ... Читать далее...
29. Диалог на английском языке с переводом «Разговор друзей» (Dialogue between two friends)— Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays! — Yes, Mark. I can’t help waiting for the end of the term. We are going to have a proper rest at last. I’m so tired of my studies. — Me too, Jack. It’s been a long and hard term. What are you going ... Читать далее...
30. Перевод идиомы one of these days, значение выражения и пример использованияИдиома: one of these days Перевод: как-нибудь в будущем; в один из ближайших дней Пример: One of these days I am going to talk to my supervisor about moving to another department. Я собираюсь как-нибудь поговорить со своим менеджером о переводе в другое отделение....
31. Диалог на английском языке с переводом «Секретарь по телефону (Secretary Answering The Phone)»По-английски Перевод на русский Secretary: Good afternoon. Siemens Electronics. How can I help you? Секретарь: Добрый день. Сименс Электроникс. Чем могу вам помочь? Caller 1: Hello. I would like to speak to the Executive manager, please. Звонящий 1: Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с исполнительным директором, пожалуйста. Secretary: He is not here at the moment. ... Читать далее...
32. Перевод слова anyoneAnyone — кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone — не принимать никого he speaks better than anyone — он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone — ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если ... Читать далее...
33. Showing ImmaturityRomero: Are you going to tell Amber that she can’t have Saturday Off of work or should I? Alice: You’d better tell her. I don’t think she’s going To take it well. Romero: I’ll do it, but I’m not looking forward to it. She can be really Immature when she doesn’t get what she wants. ... Читать далее...
34. Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Начало разговора» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Извините… Excuse me… Икскью:з ми: … Извините за то, что вмешиваюсь… Sorry for interrupting you… Сори фо: интэраптин ю: … Вы очень заняты на данный момент? Are you very busy at the moment? А: ю: вэри бизи эт зэ момэнт? Не могли бы Вы уделить минутку? Could you spare a moment? Куд ... Читать далее...
35. Как из утверждений сделать вопросы в английском языкеПредложение, в котором о чем-то рассказывается, называется утверждением, или повествовательным предложением. В современном английском, вспомогательные глаголы — единственные глаголы, которые можно поставить перед подлежащим в предложении, чтобы образовать вопрос. He is a good fellow. Он — хороший парень. Is he a good fellow? Он хороший парень? They Have won the race. = Have they won ... Читать далее...
36. Использование заглавных букв в английском языкеЗаглавные буквы в английском языке используются: 1. В личном местоимении I — «я»: He always says that I am his best friend. Он всегда говорит, что я его лучший друг. 2. В начале предложения и в начале речи: Honesty is the best policy. Лучше всегда говорить правду. And then I asked him, «How well do ... Читать далее...
37. Poor Road ConditionsAlice: I’m really glad I let you talk me into going for a bike ride. It’s been years since I’ve been on a Bicycle. Sam: This is the only way to travel. You get to really see the Scenery and enjoy the fresh air. Alice: Hey, watch out! You almost dropped into that huge pothole. ... Читать далее...
38. Doing Basic ExercisesJane: I’ve just had the best Workout at the Gym! Arnold: You don’t need to go to a gym To exercise. I exercise right here in my apartment. Jane: Oh, yeah? What can you do in this small space? Arnold: Nearly everything I need to do. Before I do my Calisthenics, I Stretch. And every ... Читать далее...
39. Как выразить свое мнениеКлючевые фразы I think / I feel / I reckon — я думаю, я считаю, я полагаю, и т. п. I guess — я думаю, я считаю, я полагаю, и т. п. In my view / in my opinion / from my point of view — по-моему мнению, с моей точки зрения Apparently — видимо, ... Читать далее...
40. Значение идиомы get the message[get the message] or [get the word] {v. phr.}, {slang} Tounderstand clearly what is meant. The principal talked to thestudents about being on time, and most of them got the message. Mary hinted to her boyfriend that she wanted to break up, but hedidn’t gel the message. Compare: THE PICTURE....