Casey married a rich widow, but they didn’t get along. One day she said to him, «If it wasn’t for my money, that new television wouldn’t be here. If it wasn’t for my money, that grand piano wouldn’t be here. If it wasn’t for my money, this house wouldn’t be here.»
Casey mumbled, «If it wasn’t for your money, I wouldn’t be here.»
Mrs. Dugan and Mrs. Riley were talking one day about Mr. Riley and his constant drinking. Mrs. Dugan said, «I have an idea about how to stop him from spending so much time at the pub. Every night he comes home through the cemetery. One night you should get disguised and spook him when he comes staggering through.»
So Mrs. Riley waited in the cemetery one night until she heard her husband coming. She jumped up and a startled Riley said, «Who are you??»
Mrs. Riley replied, «I am the devil!»
With that, Riley shook her hand and said, «Glad to meet ya, I’m married to your sister.»
An Irish couple, whose married bliss was not without a few «squalls» received a humble lecture from their priest regarding their disgraceful quarrels.
«Why, that dog and cat you have agree better than you.»
«If yer reverence’ll tie them together, ye’ll soon change yer mind.»
Топик искусство на английском.
Transport топик.
Related topics:
- Clean St. Patrick’s Day JokesAn Irish priest and a Rabbi get into a car accident. They both get out of their cars and stumble over to the side of the road. The Rabbi says, «Oy vey! What a wreck!» The priest asks him, «Are you all right, Rabbi?» The Rabbi responds, «Just a little shaken.» The priest pulls a ... Читать далее...
- Пословица / поговорка he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs last — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs last Перевод: хорошо смеется тот, кто смеется последним Пример: Everybody thought that the boy would not get the job because he was too young. However, he who laughs last laughs longest and in fact he got the job easily. Все ... Читать далее...
- Irish religion jokesBoyle sat in a Belfast confessional. «Bless me, Father, for I have sinned,» he said. «I’ve blown up three hundred miles of English railroad!» «All right, my son,» admonished the priest. «For penance, finish off the stations!» Father Murphy met Casey in the street and Casey admired his new umbrella. Father Murphy said, «Thank you, ... Читать далее...
- Tombstone Epitaph VIA widow wrote this epitaph in a Vermont cemetery: Sacred to the memory of my husband John Barnes who died January 3, 1803. His comely young widow, aged 23, has many qualifications of a good wife, and yearns to be comforted....
- Значение идиомы baby grand[baby grand] {n.} A small grand piano no longer than three feet, maximally four feet. This apartment can’t take a regular grand piano, so we’ll have to buy a baby grand....
- Humor about Irish MarriagesSome years ago, Michael J. Flanagan, a successful New York contractor, was standing on the deck of the Staten Island Ferry when a car got loose and sent him into the river where he drowned. The following Sunday his widow, all decked out in deepest black, was standing on the church steps after Mass, receiving ... Читать далее...
- Перевод слова widowWidow — вдова Перевод слова To console a widow — утешать вдову opulent widow — богатая вдова widow’s allowance — вдовье пособие war widow — вдова убитого на войне He tried to hook a well-off Widow. Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову. The war Widowed many women in the former Yugoslavia Война оставила вдовами многих ... Читать далее...
- Перевод идиомы life of Riley, значение выражения и пример использованияИдиома: life of Riley Идиома: life of Riley разг. Перевод: беззаботная, легкая, райская жизнь Пример: My father has been leading the life of Riley since he retired from his job. Мой отец ведет беззаботную жизнь с тех пор, как ушел на пенсию с работы....
- Значение идиомы he laughs best who laughs last[he laughs best who laughs last] A person should go ahead with whathe is doing and not worry when others laugh at him. When he succeedshe will enjoy laughing at them for being wrong more than they enjoyedlaughing at him. — A proverb. Everyone laughed at Mary when she waslearning to ski. She kept falling ... Читать далее...
- Humor about Drunk Irishmen 2Casey McCarthy had just arrived in New York City and was amazed at the enormity of everything. Having drunk a pint or two on the flight over, he sorely needed to relieve himself. The first door he entered happened to be a large health club, and he asked the clerk if he might use the ... Читать далее...
- Short Irish JokesQ: Did you hear about the Irish abortion clinic? A: It has a 12 month waiting list. Q: What’s long & green & has a low I. Q.? A: A St. Patrick’s Day Parade Q: Why do people wear shamrocks on St. Patrick’s Day? A: Regular rocks are too heavy. Q: Why can’t you borrow ... Читать далее...
- Jokes about the Stupid IrishA man is driving along in the Irish countryside, when he comes to a petrol station, since he’s in need of petrol, the man decides to stop. He says to the attendant at the station, «Fill it up, will you?». The man says «Sorry — we’re right out of petrol.» So the man considers, and ... Читать далее...
- Devil herselfA fellow’s wife was very worried about her husband’s heavy drinking and one night she decided to give him a fright. She draped herself in a white sheet and went down to the local cemetery, knowing that her husband was in the habit of taking a shortcut through it on his way home from the ... Читать далее...
- New person in prisonA new man is brought into Prison Cell 102. Already there is a long-time resident who looks 100 years old. The new man looks at the old-timer inquiringly. The old-timer says, «Look at me. I’m old and worn out. You’d never believe that I used to live the life of Riley. I wintered on the ... Читать далее...
- The Irish MusicТопик Ирландская музыка расскажет о красивой ирландской музыке. Народ Ирландии очень музыкален, любит петь, танцевать и сочинять музыку. Арфа – один из самых любимых музыкальных инструментов, а самым знаменитым арфистом в 17-ом веке был слепой музыкант О’Каролан. Первые ноктюрны были написаны также ирландцем – Джоном Филдом, учеником Клементи. Все знают творчество ирландской рок-группы U2. Многие ... Читать далее...
- Перевод слова pianoPiano — фортепьяно, пианино Перевод слова Piano pedal — педаль фортепиано piano player — пианист piano quartet — фортепьянный квартет He sang and she accompanied him on the Piano. Он пел, а она аккомпанировала ему на фортепьяно. The Piano is out of tune. Пианино расстроено. My kid sister plays Piano. Моя маленькая сестренка играет на ... Читать далее...
- I wrote it!There was this guy walking down the road when he noticed a night club ahead. He went in, went up to the bar and asked for a drink. The bar owner, who was tending bar, said, «I’ve never seen you in her before.» The guy says, «Yes, I’m not from around here. I’m just passing ... Читать далее...
- Irish Pub JokesMurphy won the Irish Sweepstakes $100,000.00 and was on a long holiday in America. He went on a bus tour and traveled for hours and hours through desert country and oil fields. Murphy said, «Where are we now?» The guide said, «We’re in the great state of Texas.» «It’s a big place,» said Murphy. The ... Читать далее...
- Значение идиомы life of Riley[life of Riley] {n. phr.}, {informal} A soft easy life; pleasant orrich way of living. He’s living the life of Riley. He doesn’t haveto work anymore. Compare: BED OF ROSES, IN CLOVER, LIVE HIGH OFF THEHOG....
- Going crazy with confusionA psychiatrist visited a California mental institution and asked a patient, «How did you get here? What was the nature of your illness?» He got the following reply. «Well, it all started when I got married and I guess I should never have done it. I married a widow with a grown daughter who then ... Читать далее...
- There once was a young Irish woman who went to confessionThere once was a young Irish woman who went to confession. Upon entering the confessional she said, «Forgive me Father, for I have sinned.» The priest said, «Confess your sins and be forgiven.» The young woman said, «Last night my boyfriend made mad passionate love to me seven times.» The priest thought long and hard ... Читать далее...
- Three Irish women were discussing their respective matesCould this herald the return of our resident wise man, Cunning Lin Gus? Three Irish women were discussing their respective mates over tea. «I call my man ‘Eight,’ » said the first woman, «Because he’s got eight inches, and we do it eight times a day.» The second woman said in response, «I call my ... Читать далее...
- A young minister, in the first days of his first parishA young minister, in the first days of his first parish, was obliged to call upon the widow of an eccentric man who had just died. Standing before the open casket and consoling the widow, he said, «I know this must be a very hard blow, Mrs. Vernon. But we must remember that what we ... Читать далее...
- Irish marriage jokesPaddy was an inveterate drunkard. The priest met him one day, and gave him a strong lecture about drink. He said, «If you continue drinking as you do, you’ll gradually get smaller and smaller, and eventually you’ll turn into a mouse.» This frightened the life out of Paddy. He went home that night, and said ... Читать далее...
- Funny Humor about the IrishThis is a true story of the late Irish author Brendan Behan who one night collapsed in a diabetic coma in a Dublin street. It was at a time when he was at the height of his drunken notoriety and passes-by naturally thought he was dead drunk. They took him to the nearby surgery of ... Читать далее...
- Значение идиомы in the chips[in the chips] {slang} or {informal} [in the money] {adj. phr.}Having plenty of money; prosperous; rich. After his rich uncledied, Richard was in the chips. After years of struggle anddependence, air transportation is in the money. Compare: ON EASYSTREET, WELL-TO-DO....
- Humor about the Stupid IrishHiggins lived in Staten Island, New York, and worked in Manhattan. He had to take the ferryboat home every night. One evening, he got down to the ferry and found there was a wait for the next boat, So Higgins decided to stop at a nearby tavern. Before long he was feeling no pain. When ... Читать далее...
- Marriage quotes 10Marry not a tennis player. For love means nothing to them. May you be too good for the world and not good enough for your wife. May you grow so rich your widow’s second husband never has to worry about a living, God forbid. May you live happily ever after with a poor, ugly, shrewish ... Читать далее...
- Значение идиомы boot hill[boot hill] {n.} A cemetery in the old Wild West where cowboys and cops and robbers used to be buried with their boots on. Hence, jokingly, any cemetery. Good old Joe, the cowboy, is resting comfortably in the nearby boot hill....
- Значение идиомы strike it rich[strike it rich] {v. phr.}, {informal} 1. To discover oil, or alarge vein of minerals to be mined, or a buried treasure. The oldprospector panned gold for years before he struck it rich. 2. Tobecome rich or successful suddenly or without expecting to. Everyone wanted to buy one of the new gadgets, and their inventorstruck ... Читать далее...
- Making a bet at a barTwo guys were in a bar, and they were both watching the television when the news came on. It showed a guy on a bridge who was about to jump, obviously suicidal. «I’ll bet you $10 he’ll jump,» said the first guy. «Bet you $10 he won’t,» said the second guy. Then, the guy on ... Читать далее...
- Перевод слова grandGrand — большой, великий Перевод слова Grand spectacle — величественное зрелище grand mountain — огромная гора Grand Vizier — великий визирь You don’t look Grand. Ты неважно выглядишь. Grand clouds still voyaged in the sky. Большие облака все еще плыли по небу. The Grand destructives of nature are the winds and the waves. У природы ... Читать далее...
- Steve, Bob and Jeff are working on a very high scaffoldingSteve, Bob and Jeff are working on a very high scaffolding. Suddenly, Steve falls off. He is killed instantaneously. After the ambulance leaves with Steve’s body, Bob and Jeff realize they’ll have to inform his wife. Bob says he’s good at this sort of sensitive stuff, so he volunteers to do the job. After two ... Читать далее...
- Перевод слова televisionTelevision — телевидение, телевизор Перевод слова Colour television — цветное телевидение debut on television — дебют на телевидении to watch television — смотреть телевизор I saw her on Television. Я видел ее по телевизору. The Television went phut. Телевизор сломался. Television is a mass medium. Телевидение — средство массовой информации....
- Значение идиомы for laughs[for laughs] {adv. phr.} For pleasure; for fun; as a joke. Thecollege boys climbed up into the girls’ dorms and stole some of theirdresses just for laughs, but they were punished all the same....
- Значение идиомы filthy rich[filthy rich] {adj. phr.} Extremely rich but without culturalrefinement; nouveau riche. «The Murgatroyds are filthy rich,» Tedcomplained. «They are rolling in money but they never learned how tobehave properly at a dinner table.»...
- Перевод слова richRich — богатый, ценный, дорогой Перевод слова Rich gifts — богатые дары rich dresses — дорогие платья rich haul of pilchards — богатый улов сардин to grow rich — разбогатеть I wish I were Rich. Жаль, что я не богат. The sauce was very Rich. Соус был очень насыщенный. He’s obscenely Rich. Он баснословно богат....
- Advertising to ChildrenJames: Look at that! It’s Commercial after commercial. It’s terrible how Advertisers are Going after kids. Vicky: They’re just doing their job, Marketing to a Lucrative demographic. James: But just look at what our kids are Bombarded with: Toy commercials and Junk food ads! Vicky: Children’s television is no different from any other type of ... Читать далее...
- Short gender jokesA man will pay $2 for a $1 item he wants. A woman will pay $1 for a $2 item that she doesn’t want. A woman worries about the future until she gets a husband. A man never worries about the future until he gets a wife. A successful man is one who makes more ... Читать далее...
- A 70-year-old man has never been marriedA 70-year-old man has never been married. One day he meets a beautiful 17-year-old girl, and it is love at first sight. They get married and go to Florida for their honeymoon. When they get back, his friend says to him, «So, tell me, how was it?» «Oh, it was beautiful,» says the man. «The ... Читать далее...
Irish Laughs