Обычный порядок слов в английском предложении таков: подлежащее, глагол, дополнение. Но иногда некоторые наречия ставятся в начале предложения, и этот порядок подвергается инверсии, и глагол ставится перед подлежащим. В русском языке такая инверсия выражается таким же образом.
Изучите нижеприведенные примеры.
The game Had scarcely started when the rain came pouring down.
Игра едва началась, как пошел проливной дождь.
Scarcely had the game started when the rain came pouring down.
Едва началась игра, как пошел проливной дождь.
I Had hardly reached the station when the train arrived.
Я едва дошел до вокзала, когда пришел мой поезд.
Hardly had I reached the station when the train arrived.
Едва я дошел до вокзала, когда пришел мой поезд.
I Had never seen such a vast crowd.
Я никогда не видел такой большой толпы.
Never had I seen such a vast crowd.
Никогда не видел я такой большой толпы.
I Have seldom heard such a beautiful voice.
Я редко слышал такой красивый голос.
Seldom have I heard such a beautiful voice.
Редко слышал я такой красивый голос.
He Had hardly finished his lunch when someone knocked at the door.
Он едва закончил обедать, как кто-то постучал в дверь.
Hardly had he finished his lunch when someone knocked at the door.
Едва закончил он обедать, как кто-то постучал в дверь.
Инверсия послелогов
Послелоги иногда подвергаются инверсии для большей выразительности. Как правило, в русском языке такая инверсия никак не выражается.
They Went off on a hunting trip. = Off they went on a hunting trip.
Они отправились на охоту.
He Fell down from his horse, with a heavy thud. = Down he fell from his horse, with a heave thud.
Он упал с лошади, сильно ударившись.
He Went up to the thirty-second floor of the hotel. = Up he went to the thirty-second floor of the hotel.
Он поднялся на тридцать второй этаж гостиницы.
The bird Flew away at the sound of the gun. = Away the bird flew at the sound of the gun.
Птица улетела при звуке ружья.
They Came out from their dirty hiding place. = Out they came from their dirty hiding place.
Они вышли из своего грязного убежища.
В вышеприведенных примерах все подлежащие являются личными местоимениями, и они ставятся между глаголом и послелогом. Но в случае, если подлежащее является существительным или любым местоимением, кроме личного, оно должно ставиться после глагола.
The soldier Went off with the prisoners and booty. = Off went the soldier with the prisoners and booty.
Солдат ушел вместе с пленными и добычей.
The national flag Went up as the president pressed the button. = Up went the national flag as the president pressed the button.
Государственный флаг поднялся, когда президент нажал на кнопку.
Перевод текста healthy food.
2 choosing a career.
Related topics:
- Употребление глагола know в английском языкеВремена Глагол Know обычно не используется во временах группы continuous. Например: I Know what you mean. Я знаю, что вы имеете в виду. Know и know about / of Структура Know + прямое дополнение для обозначения знакомства с кем-либо используется в ситуациях, когда говорящий знаком с упоминаемым человеком лично. В других случаях, когда говорящий не ... Читать далее...
- Глагол to be в качестве глагола-связки и смыслового глагола в английском языке с примерамиПеред тем как рассматривать глагол to be в качестве смыслового и глагола-связки, изучите нижеследующую таблицу. Глагол to be Am Is Are Первое лицо единственное число Третье лицо единственное число Все лица множественного числа Как видно из таблицы, глагол to be имеет три формы, каждая из которых соответствует определенному лицу и числу. Am — соответствует первому ... Читать далее...
- Порядок слов в английском предложении. Подлежащее, сказуемое, прямое дополнениеПеред тем как начать изучать данную тему, необходимо вспомнить, что в русском языке шесть падежей, в то время как в английском их два. Ввиду малого количества падежей порядок слов в английском предложении играет очень большую роль, являясь одним из главных инструментов для выражения отношений между словами. Таким образом, следует запомнить, что в английском предложении, в ... Читать далее...
- Порядок слов в английском предложении грамматикаВажной особенностью английского предложения является строго определенный порядок слов. В отличие от русского языка английские глаголы не имеют личных окончаний, а существительные, прилагательные и местоимения не имеют падежных окончаний, поэтому взаимосвязь между словами определяется за счет порядка слов. При нарушении порядка слов нарушается смысл предложения. Порядок слов в повествовательном предложении Нормальный порядок слов в повествовательном ... Читать далее...
- Согласование глагола с подлежащим в английском языкеПравило 1 В своем числе и роде глагол должен согласовываться именно с подлежащим, и никаким другим существительным, которое может за ним следовать. Изучите нижеприведенные примеры. One of my Friends Has gone to Beijing. Один из моих друзей уехал в Пекин. Each of the Boys Was given a pen. Каждому мальчику дали ручку. Every one of ... Читать далее...
- Вопросы в английском языке. Виды вопросов в английском языкеОбщие вопросы в английском языке Общий вопрос — это вопрос, требующий ответа «да» или «нет». В вопросах такого вида на первое место ставится вспомогательный глагол, после которого следует обычный порядок слов. Например: Are you from Brazil? Вы из Бразилии? Возможные ответы: Yes, I am. / No, I am not. Did you meet Andy? Вы видели ... Читать далее...
- Общие вопросы (General Questions) в английском языке с примерамиЗадавая вопрос собеседнику, мы пытаемся узнать какую-либо дополнительную информацию или получить на него подтверждение (отрицание). В английском языке существует несколько типов вопросов, один из которых — общий — будет рассмотрен в данной теме. Здесь будут приведены общие вопросы с глаголом to be, а в следующих темах, в которых содержится их составление, общие вопросы будут рассмотрены ... Читать далее...
- Отрицательные вопросы в английском языкеСокращенные отрицательные вопросы Порядок слов: вспомогательный глагол + n’t + подлежащее Why Don’t you listen to me? Почему ты не слушаешь меня? Don’t you understand? Разве ты не понимаешь? Haven’t you received my postcard? Неужели ты не получал моей открытки? Aren’t they ready? Разве они не готовы? Несокращенные отрицательные вопросы Несокращенные отрицательные вопросы являются более ... Читать далее...
- Present simple в английском языкеПрименение: Present simple используется при рассказе о событиях, которые происходят регулярно, а также при описании ситуаций, которые имеют место вообще, а не только в настоящий период времени. Эта видовременная форма применяется для выражения явлений и действий, при характеристике которых уместно было бы сказать, что они происходят регулярно, обычно и т. д. На английском языке это ... Читать далее...
- Повелительное наклонение глагола в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: повелительное наклонение глагола в английском языке с примерами из текстов песен. Теоретическая часть. Как и в русском языке, повелительное наклонение в английском выражает приказ или просьбу (совет). Для того чтобы образовать повелительное наклонение глагола, необходимо от его неопределенной формы убрать частицу “to”, а “чистый” глагол поставить в начало ... Читать далее...
- Употребление глагола mind в английском языкеГлагол mind в английском языке со значением «Возражать», «Иметь что-либо против» чаще всего используется в вопросительных конструкциях Would you mind / do you mind, которые переводятся с прямым значением — «Вы не возражаете… / вы не против…», а также как вежливые формы обращения с просьбой — «Не могли бы вы… / вас не затруднит…». Например: ... Читать далее...
- Значение глагола to be, отличие от русского глагола «быть»Необходимо отметить, что в английском языке при наличии таких глаголов для обозначения положения в пространстве как come, lie, hang, stand, sit, cost носители чаще используют глагол to be, тогда как в соответствующих русских высказываниях глаголы бывать, лежать, висеть, стоять, сидеть, стоить. Только узкий контекст может позволить однозначно понять ситуацию и сделать правильный перевод глагола to ... Читать далее...
- Порядок слов в предложении в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Порядок слов в предложении в английском языке. Теоретическая часть. Как известно, в русском языке мы можем составлять предложения как угодно, т. е. без соблюдения правил порядка слов. Например, рассмотрим простое предложение: я люблю своих детей. В русском языке мы можем сказать это предложение следующим образом: я своих детей ... Читать далее...
- Past Continuous в английском языкеВ этом уроке: — Past Continuous — Образование — Случаи употребления Past Continuous Это время указывает на процесс, длившийся в определенный момент или период в прошлом. Момент в прошлом должен быть назван, например: — yesterday at 7 o’clock — when you came или быть очевидным из контекста I was cooking when he came. Образование Past ... Читать далее...
- Вопросительная и отрицательная форма модального глагола can (could) в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросительная и отрицательная форма модального глагола can (could) в английском языке. Теоретическая часть. В предыдущем уроке было описано, что такое модальные глаголы, а также случаи их употребления и образование утвердительных предложений с модальным глаголом can. В этом уроке будет показано, как составлять отрицательные и вопросительные предложения. Сначала рассмотрим ... Читать далее...
- Употребление глагола get в английском языкеGet + существительное / местоимение Если за глаголом Get следует прямое дополнение в виде существительного или местоимения, то он обычно означает «получить», «приобрести», «доставить», «достать», «принести», и т. п. Например: I have Got an invitation to their party. Я Получил приглашение на их вечеринку. Can you Get me a coffee? Можешь Принести мне кофе? Get ... Читать далее...
- Формальная и неформальная речь и письмо в английском языкеФормальная речь и письмо иногда отличается от неформальной речи и письма. Например, в английском существуют некоторые слова, выражения, конструкции, которые используются, в основном, в формальном языке, а также некоторые слова, выражения, конструкции, используются, наоборот, в неформальном языке. Использование сокращений Сокращенные вспомогательные глаголы и отрицательные частицы часто используются в неформальной речи и письме, в формальном языке ... Читать далее...
- Правильный порядок слов в английском языкеВ этом уроке: — Лексика по теме «семья» — Конструкция «to do» — Порядок слов в английском предложении Сегодня мы отойдем от правила и выучим несколько слов одной смысловой категории. Это простые слова по теме «семья», многие из которых вы, возможно, слышали. Затем мы поговорим о конструкции «I like to do» и о порядке слов ... Читать далее...
- Употребление глагола want в английском языкеКонструкции с использованием want После Want может следовать Дополнение + комплемент. I Want him back. Я хочу, чтобы он вернулся. We Want the job finished by Monday. Мы хотим, чтобы работа была закончена к понедельнику. Перед комплементом, выраженным существительным, можно использовать глагол To be, либо наречие As. I Want you to be my wife. Я ... Читать далее...
- Конструкции с использованием there в английском языкеЧаще всего, для обозначения нахождения или отсутствия чего-либо где-либо, в английском языке используется конструкция There + to be. В этом случае слово There не выполняет функцию никакой части речи в предложении, и используется лишь как вводное слово, и выполняет функцию наречия места). Например: There is a book on the shelf. На полке находится книга. There ... Читать далее...
- Написание дат в английском языке. Даты в английском языкеНаписание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда ... Читать далее...
- Past simple в английском языкеПрименение: Past simple используется при рассказе о действиях, ситуациях или явлениях, которые имели место в определенный момент или некоторый период времени в прошлом. Длительность события при этом не имеет значения. Важно лишь то, что событие произошло в прошлом, и не имеет связи с настоящим. Past simple часто используется в сочетании с такими указателями времени как ... Читать далее...
- Вопросы к подлежащему или его определению в английском языкеВопросы данного типа начинаются с вопросительных слов which — который, who — кто, whose — чей, what — что и т. д. Эти вопросы имеют особенность — прямой порядок слов. Таким образом, порядок слов в этих вопросительных предложениях такой же, как и в повествовательных. Такой порядок слов обусловлен тем, что функцию определения к подлежащему или ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при построении вопросов в косвенной речи в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She asked me why did I work so much. She asked me why I worked so much. Она спросила меня, почему я так много работаю. Порядок слов в косвенных вопросах: Подлежащее + глагол . She asked me it was raining. She asked me If it was raining. Она ... Читать далее...
- Прошедшая форма глагола в английскомВ этом уроке: — Прошедшая форма глагола и ее образование Глагол в прошедшем времени Правильные глаголы — это слова, которые образуют форму простого прошедшего времени, прибавляя окончание — ed, — d к основе глагола или к инфинитиву: like — liked (нравиться — нравился) stop — stopped (остановиться — остановился) study — studied (учиться — научился) ... Читать далее...
- Личные местоимения в английском языкеЛичные местоимения в английском языке — это местоимения I, we, he, she, it, we, they. Основное назначение личных местоимений — замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь. Местоимения I и We относятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям «я» и «мы». Они являются местоимениями первого лица. Например: I am free ... Читать далее...
- Отрицательная форма глагола to be в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Отрицательная форма глагола to be в английском языке. Теоретическая часть. Для того чтобы образовать отрицательную форму глагола to be, необходимо добавить частицу not. При использовании отрицательной формы глагола to be в качестве глагола –связки на русский язык предложение переводится с отрицанием не. Пример: 1) I am not a ... Читать далее...
- Отрицательные предложения в английском языкеОсновные правила образования отрицательных предложений 1. Если в предложении нет вспомогательных глаголов, добавляется глагол Do : Money Brings you happiness. — Money Does not bring you happiness. Деньги приносят счастье. — Деньги не приносят счастье. She Came. — She Did not come. Она пришла. — Она не пришла. 2. Когда глагол Be Является главным глаголом ... Читать далее...
- Вопросы в косвенной речи в английском языкеВопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вспомогательные глаголы не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак. ... Читать далее...
- Английские предложения. Предложение в английском языке. Структура английского предложенияПредложение — это группа слов, которая выражает законченную мысль, и которая определяется интонацией в речи, или пунктуацией на письме. Как и в русском языке, Предложение в английском языке состоит из двух главных частей : подлежащего и сказуемого. Подлежащее, как правило, выражено существительным или местоимением, а сказуемое — глаголом. Ниже приводится несколько примеров законченных предложений: Alice ... Читать далее...
- Future Continuous в английском языкеВ этом уроке: — Future Continuous — будущее длительное время — Образование — Употребление Future Continuous — будущее длительное время Время Future Continuous указывает на процесс, который будет длиться в определенный момент в будущем. В отличие от времени Future Simple, этот момент в будущем должен быть назван прямо (tomorrow at 4 o’clock, when we meet) ... Читать далее...
- Наречия неопределенного времени в английском языке с примерамиВ предыдущей теме — The Present Indefinite Tense — было упомянуто о том, что предложения в данном времени довольно-таки часто сопровождаются наречиями неопределенного времени. Более подробно эти наречия будут изучены в данной теме. Рассмотрите ряд этих наречий: Always — всегда usually — обычно seldom — редко sometimes — иногда often — часто. Следует запомнить, что ... Читать далее...
- Употребление like и as в английском языке с примерамиВ речи мы часто используем сравнения. Иногда мы сравниваем между собой какие-то предметы, а иногда мы сравниваем одного человека с другим. Для того чтобы построить подобные предложения, в английском языке употребляются like и as. Рассмотрим их употребление в отдельности. Like имеет следующий перевод: такой же, похожий на что-то. Чтобы лучше понять его употребление, изучите несколько ... Читать далее...
- Основные значения фразового глагола KEEP1) «Keep away from» — переводится как «избегать», причем может использоваться как в прямом, так и переносном смысле. 2) «Keep ahead» — эту комбинацию можно использовать в той ситуации, когда нужно сказать, что вы «продвигаетесь в делах» (хотя иногда можно перевести и в отношении учебы) или «остаетесь впереди». 3) «Keep back» — у данного сочетания ... Читать далее...
- Выражение родительного падежа при помощи предлога of в английском языкеКак известно, в русском языке шесть падежей, один из которых родительный. В русском языке при помощи падежей выражаются некоторые отношения между словами в предложении. В английском языке эти отношения могут быть выражены предлогами. Рассматривая родительный падеж в русском языке, необходимо запомнить, что в английском языке он выражается при помощи предлога of. Следует отметить, что предлог ... Читать далее...
- Present simple глагола to be (Часть 1)В Present simple to be спрягается особо. I am (Я есть) You are (Ты есть) Не, she, it is (Он, она, оно есть) We are (Мыесть) You are (Выесть) They are (Они есть) В устной речи используют сокращенные формы. I am = I’m, you are = you’re, he is = he’s, she is = she’s, ... Читать далее...
- Альтернативные вопросы (Alternative Questions) в английском языке с примерамиВ предыдущей теме был рассмотрен один из типов вопросов в английском языке — общие вопросы. В этой теме будет рассмотрен следующий тип — альтернативные вопросы. Особенностью альтернативных вопросов является то, что ответ на них представляет собой выбор одного из нескольких предметов, лиц, качеств и т. д. В альтернативном вопросе всегда присутствует союз or — или. ... Читать далее...
- Сокращения в английскомВ этом уроке: — Цвета — Сокращения в английском языке — Вопросы Сегодня мы выучим основные цвета, посмотрим на сокращения в английском языке и потренируемся составлять предложения и задавать вопросы. Цвета 1 Red — красный 2 Orange — оранжевый 3 Yellow — желтый 4 Green — зеленый 5 Blue — голубой 6 Pink — розовый ... Читать далее...
- Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns). Объектный падеж (The Objective Case)В предыдущей теме были рассмотрены местоимения в именительном падеже (the Nominative Case), а здесь будет рассмотрен объектный падеж личных местоимений (the Objective Case). Как известно, в русском языке шесть падежей, но в английском их два (именительный и объектный). Объектный падеж местоимений, как правило, соответствует винительному и дательному падежу в русском языке. Объектный падеж личных местоимений ... Читать далее...
- Место наречия в предложении в английском языкеНаречия, которые могут ставиться в начале предложения Наречия, которые соединяют текущее предложение с предыдущим, обычно ставятся в начале предложения. Примеры таких наречий: however — однако, then — потом, next — затем, besides — кроме того, anyway — в любом случае, и т. п. Например: We all liked the film; However, he did not share our ... Читать далее...
Инверсия подлежащего и глагола в английском языке