Some years ago, Michael J. Flanagan, a successful New York contractor, was standing on the deck of the Staten Island Ferry when a car got loose and sent him into the river where he drowned.
The following Sunday his widow, all decked out in deepest black, was standing on the church steps after Mass, receiving condolences and enjoying every minute of it, when an old friend of the contractor came up.
«I’m sorry, Mary, for your trouble,» offered the friend. «Did Mike leave you well fixed?»
«Oh, he did!» she said. «He left me almost a half million dollars.»
«Well now, that’s not bad for a man who couldn’t read or write.»
«Nor swim either,» added the widow.
The American tourist in Dublin had been complaining a great deal about the food.
«Here,» he said to the waitress holding out a piece of meat for inspection, «do you call that pig?»
«Which end of the fork, sir?» the waitress asked sweetly.
Population of russia.
Диалог на английском фильм.
Related topics:
- Humor about the Stupid IrishHiggins lived in Staten Island, New York, and worked in Manhattan. He had to take the ferryboat home every night. One evening, he got down to the ferry and found there was a wait for the next boat, So Higgins decided to stop at a nearby tavern. Before long he was feeling no pain. When ... Читать далее...
- Man takes the ferry home from workJohn Smith lived in Staten Island, New York and worked in Manhattan. He had to take the ferryboat home every night. One evening, he got down to the ferry and found there was a wait for the next boat, so John decided to stop at a nearby tavern. Before long he was feeling no pain. ... Читать далее...
- Clean Humor about the IrishIt seems three Irishmen, Sean, Michael and Tim, passed over at the same time. Upon encountering the Pearly Gates, they were met by ST. Patrick himself, and he addressed the boys thusly: «Lads, I’m here to welcome you to heaven where you will spend eternity. Just remember one thing, when you go through these gates, ... Читать далее...
- Fighting Irish HumorMcNally was taking his first plane ride, flying over the Rocky Mountains. The stewardess handed him a piece of chewing gum. «It’s to keep your ears from popping at high altitudes,» she explains. When the plane landed McNally rushed up to her. «Miss,» he said, «I’m meetin’ me wife right away. How do I get ... Читать далее...
- Irish Religion HumorFather Murphy walks into a pub in Donegal, and says to the first man he meets, «Do you want to go to heaven?» The man said, «I do Father.» The priest said, «Then stand over there against the wall.» Then the priest asked the second man, «Do you want to got to heaven?» «Certainly, Father,» ... Читать далее...
- Перевод слова contractorContractor — подрядчик, поставщик Перевод слова Contractor work — подрядная работа general contractor — генеральный подрядчик building contractor — строительный подрядчик The Contractor’s estimate for the job seemed high. Оценка подрядчика для задания казалась высокой. The architect discussed her plans with the builder and the Contractor. Архитектор обсудили свои планы с застройщиком и подрядчиком. The ... Читать далее...
- Jokes about the Stupid IrishA man is driving along in the Irish countryside, when he comes to a petrol station, since he’s in need of petrol, the man decides to stop. He says to the attendant at the station, «Fill it up, will you?». The man says «Sorry — we’re right out of petrol.» So the man considers, and ... Читать далее...
- Humor about the IrishAn Englishman, a Scotsman and an Irishman each order a Guiness in a pub. Upon being served, each finds a fly in their beer. Repulsed, the Englishman sends his back. The Scotsman gently flicks the fly out of his mug and begins drinking. The Irishman, carefully lifts the fly up by its wings and screams, ... Читать далее...
- Funny Humor about the IrishThis is a true story of the late Irish author Brendan Behan who one night collapsed in a diabetic coma in a Dublin street. It was at a time when he was at the height of his drunken notoriety and passes-by naturally thought he was dead drunk. They took him to the nearby surgery of ... Читать далее...
- Amusing Humor about the IrishO’Toole volunteered to take care of his numerous children so that Mom could have an evening out. At bedtime he sent the youngsters upstairs to bed and settled down to read. One child kept creeping down the stairs, but O’Toole kept sending him back up. At 10 o’clock the doorbell rang. It was the next ... Читать далее...
- Humor about Irish Pubs(Setting the scene, Ballymun outside of Dublin has a reputation as a rough spot) Fifteen minutes into Aer Lingus Flight EI109 from Madrid to Dublin the Plane encounters a serious problem with the Instrument landing systems. In a Fit of Panic, Paddy the Pilot turns to his co-Pilot and says. «Jazus Mick…Well have to turn ... Читать далее...
- A Trip to New York City(The phone rings.) Lucy: Hello. Jeff: Hey Lucy, it’s Jeff. Lucy: Hey, welcome back. How was your vacation? Jeff: Oh, it was great. The seven days in New York was a Blast. Lucy: Oh, yeah? Did you do any sightseeing or just visit with friends? Jeff: I got to do both, actually. First, I saw ... Читать далее...
- A young minister, in the first days of his first parishA young minister, in the first days of his first parish, was obliged to call upon the widow of an eccentric man who had just died. Standing before the open casket and consoling the widow, he said, «I know this must be a very hard blow, Mrs. Vernon. But we must remember that what we ... Читать далее...
- Перевод слова deckDeck — палуба, настил; колода карт Перевод слова To swab a deck — драить палубу to cut a deck — снимать колоду to shuffle a deck — тасовать карты Let’s go up on Deck. Давайте поднимемся на палубу. Peter stayed below Deck. Питер остался на нижней палубе. The other players accused him of stacking the ... Читать далее...
- Перевод слова widowWidow — вдова Перевод слова To console a widow — утешать вдову opulent widow — богатая вдова widow’s allowance — вдовье пособие war widow — вдова убитого на войне He tried to hook a well-off Widow. Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову. The war Widowed many women in the former Yugoslavia Война оставила вдовами многих ... Читать далее...
- Перевод слова waitressWaitress — официантка, служанка Перевод слова Ring for a waitress — звонком подозвать официантку Eventually, Mary got a job as a Waitress. В конце концов, Мэри устроилась официанткой. The Waitress freshened our coffee. Официантка долила нам кофе. Let’s order dessert when the Waitress comes back. Когда официантка вернется, давайте закажем десерт....
- A waitress walks up to one of her tables inA waitress walks up to one of her tables in a New York City restaurant and notices that the three Japanese businessmen seated there are furiously masturbating. She yells, «What the hell do you guys think you are doing?» One of the Japanese men explains, «Can’t you see? We are all berry hungry.» The waitress ... Читать далее...
- Humor about Drunk Irishmen 2Casey McCarthy had just arrived in New York City and was amazed at the enormity of everything. Having drunk a pint or two on the flight over, he sorely needed to relieve himself. The first door he entered happened to be a large health club, and he asked the clerk if he might use the ... Читать далее...
- MICHAEL KENNEDYWhat’s the difference between John Denver and Michael Kennedy? John Denver made it alive out of Aspen. Has Elton John re-written any of his songs for Michael Kennedy? Not yet, but he’s done one about the tree: «I’m Still Standing» How can you be sure that Michael was really a Kennedy? Check the family tree. ... Читать далее...
- Значение идиомы loose[loose] See: AT LOOSE ENDS, CAST OFF or CAST LOOSE, CUT LOOSE, FASTAND LOOSE, HAVE A SCREW LOOSE, LET LOOSE or SET LOOSE or TURN LOOSE, ON THE LOOSE....
- This lady who was living in New York City had to get backThis lady who was living in New York City had to get back to her old country but she was broke. One day she wandered down to the docks and spotted a worker getting ready to load supplies onto a boat. «Please I need to get back to England» she pleaded. «If you sneak me ... Читать далее...
- Irish LaughsCasey married a rich widow, but they didn’t get along. One day she said to him, «If it wasn’t for my money, that new television wouldn’t be here. If it wasn’t for my money, that grand piano wouldn’t be here. If it wasn’t for my money, this house wouldn’t be here.» Casey mumbled, «If it ... Читать далее...
- Two Irish lads had been out shacking up with theirTwo Irish lads had been out shacking up with their girl friends. One felt guilty and decided he should stop at the church and confess. He went into the confession booth and told the Father, «Father, I have sinned. I have committed fornication with a lady. Please forgive me.» The Father said, «Tell me who ... Читать далее...
- Значение идиомы on deck[on deck] {adv.} or {adj. phr.} 1. On a floor of a ship open to theoutdoors. The passengers were playing shufflehoard on deck. Thesailors kept busy cleaning and painting on deck. 2. {informal} Readyto do something; present. The scout leader told the boys to be ondeck at 8:00 Saturday morning for the hike. Dick was ... Читать далее...
- Перевод слова looseLoose — свободный, освобождать, дать волю Перевод слова To let loose one’s indignation — дать волю своему негодованию to loose one’s hold — выпустить из рук, отпустить his tongue was loosed by drink — вино развязало ему язык loose cash — свободные деньги She gave a Loose to her tears. Она дала волю слезам. She ... Читать далее...
- Значение идиомы let loose[let loose] {v.} 1a. or [set loose] or [turn loose] To set free;loosen or give up your hold on. The farmer opened the gate and letthe bull loose in the pasture. They turned the balloon loose tolet it rise in the air. 1b. or [turn loose] To give freedom to do something; to allow to ... Читать далее...
- Значение идиомы cut loose[cut loose] {v.} 1. To free from ties or connections, cut the fastenings of. The thief hastily cut the boat loose from its anchor. Compare: LET LOOSE. 2. {informal} To break away from control; get away and be free. The boy left home and cut loose from his parents’ control. 3. {informal} To behave freely ... Читать далее...
- Humor about Drunk IrishmenA man was on a walking holiday in Ireland. He became thirsty so decided to ask at a home for something to drink. The lady of the house invited him in and served him a bowl of soup by the fire. There was a wee pig running around the kitchen, running up to the visitor ... Читать далее...
- Humor about St. Patrick’s DayPaddy was tooling along the road one fine day when the local policeman, a friend of his, pulled him over. «What’s wrong, Seamus?» Paddy asked. «Well didn’t ya know, Paddy, that your wife fell out of the car about five miles back?» said Seamus. «Ah, praise the Almighty!» Paddy replied with relief. «I thought I’d ... Читать далее...
- Humor about the IrishmenThere is a story about the Irishman who drowned while he was digging a grave for a friend. He’d wanted to be buried at sea. «Well, Mrs. O’Connor, so you want a divorce?» the solicitor questioned his client. «Tell me about it. Do you have a grudge?» «Oh, no,» replied Mrs. O’Connor. «Shure now, we ... Читать далее...
- Three vampires go to a barThree vampires walk into a bar and sit down at a table. The waitress comes over and asks the first vampire what he would like. The first vampire responds, «I vould like some blood.» The waitress turns to the second vampire and asks what he would like. The vampire responds, «I vould like some blood.» ... Читать далее...
- Humor about Ireland 2Barty and Dunny met in a pub and discussed the illness of a friend named Hogan. «Poor Micheal Hogan! Faith, I’m afraid he’s goin’ to die.» «Shure, an’ why would he be dyin’?» asked the other. «Ah, he’s gotten so thin. You’re thin enough, and I’m thin — but by my soul, Micheal Hogan is ... Читать далее...
- New York JokesNew York: You Have The Right To Remain Silent, You Have The Right To An Attorney… — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ... Читать далее...
- It seems that Abe and Morey, two salesmen for an advertising agencyIt seems that Abe and Morey, two salesmen for an advertising agency, were traveling together through the midwest, when they were caught between towns during a driving snow storm. The further they went, the worse conditions got, and they finally slid off into a ditch. Fortunately there was a house quite nearby. They waded through ... Читать далее...
- Перевод идиомы at loose ends, значение выражения и пример использованияИдиома: at loose ends Перевод: беспокойный, неустановившийся Пример: My friend’s mother was at loose ends after her husband died. Мать моего друга была беспокойной после того, как умер ее муж....
- Значение идиомы loose ends[loose ends] {n.} 1. Parts or things that should be finished or puttogether. Mary’s composition had many loose ends. When Georgecame home after a long trip, he started picking up the loose ends. 2.See: AT LOOSE ENDS....
- Tombstone Epitaph VIA widow wrote this epitaph in a Vermont cemetery: Sacred to the memory of my husband John Barnes who died January 3, 1803. His comely young widow, aged 23, has many qualifications of a good wife, and yearns to be comforted....
- Jokes about the Fighting IrishGallagher opened the morning newspaper and was dumbfounded to read in the obituary column that he had died. He quickly phoned his best friend Finney. «Did you see the paper?» asked Gallagher. «They say I died!!» «Yes, I saw it!» replied Finney. «Where are you callin’ from?» It was general question time on the «Top ... Читать далее...
- Great School Humor«I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.» — Groucho Marx 1890-1977 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ... Читать далее...
- Перевод слова successfulSuccessful — успешный, удачный Перевод слова Successful play — пьеса, пользующаяся успехом successful career — удачная карьера successful passers — успешно сдавшие экзамен He is Successful in everything. Ему везет во всем. He made a name as a Successful actor. Он сделал себе имя, прославившись как актер. I was still striving to be Successful. Я ... Читать далее...
Humor about Irish Marriages