Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Get rid of

Get rid of

To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма)

Get rid of – избавиться от, отделаться от кого-л. или чего-л.

Typical female lawyer. Thought every man alive was a sexist

And it was her mission in life to eliminate discrimination.

Super-bitch. After six months we all hated her but couldn’t Get rid of her.

Типичная женщина-юрист. Считала/думала (что) каждый живущий мужчина

был женоненавистник/женофоб

И смысл своей жизни видела в борьбе с половой дискриминацией (и это была ее миссия в жизни – уничтожить дискриминацию).

Суперстерва. После шести месяцев мы все возненавидели ее, но (никак) не могли Избавиться от нее.

Cement Factory, Night. On TV: Hauser reaches into the same satchel that Quaid picked up at the pawn shop.

Hauser: First, let’s Get rid of that bug in your head. (“Вспомнить все”)

Цементная фабрика, ночь. На экране: Хаузер засовывает руку в такой же дипломат, что Квейд подобрал у пассажа/магазина с колоннами. –

Хаузер: Сначала/сперва давай Избавимся от этого “жучка” в твоей голове.

Mr. Pink: I got a bag. I stashed it till I could be sure this place wasn’t a police station. –

Eddie:

Well, let’s go get it. We also Gotta Get rid of all those cars.

Мр. Розовый: Сумка у меня. (Я заполучил сумку.) Я спрятал (жарг.) ее пока/(до того момента, пока), я не смог бы убедиться, (что) это место не (превратилось в) полицейский участок. –

Эдди: Хорошо, пошли/поехали заберем ее. Мы также должны избавиться от всех тех машин.

[ Get ] 037 [get] V– (got [gOt, ам. gAt]; got, амер. уст. тж. gotten)

1): а) доставать, добывать; б) добиваться, получать; в) зарабатывать, получать; г) покупать, приобретать; д) поймать, схватить; е) понимать, постигать; ж) попасть, угодить;

2) заразиться, схватить (насморк и т. п.); получить (по заслугам); вычислять, получать (в результате);

3) to get to a place попадать, прибывать куда-л.; to get out of a place выходить откуда-л.; to get out of smth. избавляться от чего-л.; to get to do/doing smth. начинать делать что-л.; to get smb. to do smth. заставлять, убеждать кого-л. делать что-л.; to get at smb. добираться до кого-л.; to get to smth. приниматься за что-л., начинать что-л.; to get over smth. переходить; перелезать и много др.

4): а) to Have got иметь: he has got little time у него мало времени, have you got a pencil? у вас есть карандаш?; б) to Have got to do smth. быть должным что-л. сделать: I’ve got to pass this examination мне придется сдать этот экзамен.

5) как глагол-связка в составном именном сказуемом: to ~ angry (рас)сердиться; to ~ cool охлаждаться; успокаиваться; to ~ drunk опьянеть; to ~ free освободиться; избавиться; to ~ wet промокнуть; to ~ married (по)жениться, выйти замуж и др.

~ by проходить; справиться, выкрутиться; проскочить мимо кого-л., ускользнуть.

[ rid ] 2257 [rId] v – (rid; rid) избавлять(ся), отделывать(ся)


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Get it To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get it – 1) понимать, узнавать; 2) найти (ответ, вещь); узнать, как сделать что-то; 3) иметь; 4) выиграть, победить и др. (в фильмах отчетливо слышно, как американцы произносят не “гет ит”, а “герит”) (Did you) Get it? […]...
  2. “Конфликты” предлогов в русском и английском языках 1. to object to smth. – возражать против чего-то 2. to accuse smb. of smth. – обвинять кого-то в чем-то 3. to make a profit on smth. – получать выгоду от чего-либо 4. the newspaper of April, 2 – газета от 2-го апреля 5. to prepare for smth. – готовиться к чему-либо 6. to be […]...
  3. Get along Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get along (158) – 1) уживаться, ладить; дружить с кем-л. (with); They couldn’t get along. Они не могли Ужиться. I wasn’t Getting along very well With my mother. – You Get along […]...
  4. Get back Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get back (20) – вернуться If you’ll wait here, I’Ll get back to you as soon as I know something. Если вы подождете здесь, (то) я Вернусь ( Future Indefinite) к вам, […]...
  5. Предлоги после прилагательных и глаголов в английском To be fond OF smth. – любить что-то. HM the Queen is not very fond of going to concerts. To be angry WITH smb. – злиться на кого-то. Helen was angry with me for keeping her waiting. To be famous FOR smth. – быть известным чем-то. Pierre Curie is famous for his discoveries in physics. […]...
  6. Get away Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get away (41) – 1) избежать, удрать, ускользнуть, улизнуть; Chris felt the stone against his back, and knew that he was finished. At least the others might get away. Крис почувствовал камень […]...
  7. Get down Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get down (74) – 1) спуститься; опуститься; Dr. Lull: Bob? – McClane (impatient): What is it? – You better get down here. – I’m with an very important client. – Looks like […]...
  8. Get off Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get*off(*) (33) – 1) уносить, увозить, оттащить, удалить кого-л. или что-л.; Vincent: I washed ’em. Blood’s (is) real hard to Get off. (“Криминальное чтиво”) Винсент: Я мыл их. Кровь действительно трудно Удалить. […]...
  9. Основные выражения с глаголом TO TAKE 1. take a bet – держать пари 2. take a breath – перевести дух 3. take account of smth. – обращать внимание 4. take a chance – идти на риск 5. take a chill – простудиться 6. take cold – простудиться 7. take a course – взять курс (на что-то) 8. take action – принимать […]...
  10. Фразовый глагол run off (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: run off (1) Перевод: заставить уйти, избавиться Пример: The new government is trying to run the drug traffickers off. Новое правительство пытается избавиться от наркоторговцев....
  11. Фразовые глаголы с “GET” 1. get above something – задирать нос, важничать 2. get about – разъезжаться, передвигаться 3. get along with – ладить, находить общий язык 4. get ahead – преуспевать 5. get at smb – пилить, ругаться, критиковать 6. get away – сбежать, вырваться 7. get away with – сходить с рук 8. get back at – […]...
  12. Get through Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get through(*) (132) – 1) проходить через в переносном смысле выдержать, выпутаться, справиться, пережить, пройти и т. д. “How are you holding up, Lloyd?” – “I’ll be fine,” Lloyd said. “Well… not […]...
  13. Перевод слова catch Catch – ловить, поймать, схватить Перевод слова To catch a thief – поймать вора to catch a ball – поймать мяч to catch smb. in – застать кого-л. Hey! Nice Catch! Эй! Хороший улов! Let’s go outside and play Catch. Давай пойдем на улицу и поиграем в мяч. He Caught hold of her wrist. Он […]...
  14. Get around Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get around* (145) – 1) обойти, преодолеть препятствие (буквально); Barnaby moved to one side, trying to Get around me. – I was forced to jump on and over the bench to put […]...
  15. Перевод идиомы get rid of someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: get rid of someone or something Перевод: избавиться от кого-либо или чего-либо Пример: I bought a new television set so now I want to get rid of my old one. Я купил новый телевизор, так что теперь я хочу деть куда-нибудь старый....
  16. Get up Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get up (11) – 1) вставать, подниматься; также просьба, приказ get up! встать!; He tried to Get up and couldn’t. Он попытался Подняться/Встать и не смог. Get up! Hands where we can […]...
  17. Фразеологизмы английского языка с частями тела To have a finger in every pie – ко всякой бочке затычка To be on one’s toes – быть энергичным, деятельным To set one’s heart on smth. – страстно желать чего-то To give a hand – помогать To be all ears – внимательно слушать To have ones’ head in the clouds – витать в облаках […]...
  18. Перевод слова seize Seize – схватить, хватать, захватывать Перевод слова To seize with both hands – схватить двумя руками to seize the throne – завладеть троном to seize the reins of power – захватить бразды правления The army Seized the town. Армия захватила город. The bank Seized their property. Банк конфисковал их имущество. Fear Seized the prisoners. Страх […]...
  19. Выражения, связанные с работой, делами Take part – принимать участие take a break – сделать перерыв take charge of – взять на себя работу, контроль или ответственность lose one’s touch – потерять навык, потерять хватку all set to – готов к чему – либо old hand – бывалый be on the alert – быть начеку be on the watch – […]...
  20. Пословица / поговорка old habits die hard – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: old habits die hard Перевод: от старой привычки трудно избавиться Пример: Old habits die hard and it is very difficult for my grandfather to change some of his habits. От старой привычки трудно избавиться, и моему дедушке очень сложно поменять некоторые свои привычки....
  21. Перевод слова doubtful Doubtful – сомневающийся, вызывающий сомнения Перевод слова Doubtful reputation – сомнительная репутация a book of doubtful authorship – книга, автор которой точно не установлен to be doubtful of smth. – сомневаться в чем-л. You must admit her statement to be Doubtful. Вы должны согласиться с тем, что ее заявление сомнительно. The event of his enterprise […]...
  22. Перевод сленгового выражения ditch, значение и пример использования Сленговое выражение: ditch Перевод: бросить, покинуть нежеланного человека, место, или вещь; избавиться от кого-либо или чего-либо Пример: Terry ditched his girlfriend so he could go hang out with his friends. Терри бросил свою девушку, чтобы он мог оттянуться со своими друзьями. When are you going to ditch that ugly old hat? Когда ты избавишься от […]...
  23. Get over Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get over* (130) – преодолевать трудности, справиться; понять; I told her I’d be there in two hours But she said not to drive till I’d got over the shock. Я сказал ей, […]...
  24. Перевод слова lid Lid – крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid – закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. – наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. – разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that […]...
  25. Get on Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get on(*) (71) – 1) садиться на, (в) любое средство передвижения (мотоцикл, яхта, лошадь, метро, все что угодно); “Get on, Doc!” Dick shouted at him. “Садись, Док!” Дик закричал ему. In another […]...
  26. Английские выражения на тему “Дружба” To get on well together – хорошо ладить друг с другом to hit off with smb. – найти общий язык, подружиться to be thick as thieves – быть закадычными друзьями/ водой не разольешь a friendship of old standing – старая дружба/многолетняя дружба to have something in common – иметь что-то общее fair-weather friend – друг, […]...
  27. Перевод слова grasp Grasp – хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова To grasp smb.’s arm – схватить кого-л. за руку they couldn’t grasp the fact that… – они не могли взять в толк, что… to grasp an argument – понять довод intuitive grasp – понимание на интуитивном уровне to be in the grasp of the enemy – […]...
  28. Вопросительные слова и фразы на английском Where? – Где? Куда? Why? – Почему? Зачем? How? – Как? Whom? – Кого? Кому? When? – Когда? Which? – Который? Who? – Кто? Whose? – Чей? What? – Что? Какой? What has happened? – Что случилось? What do you want? – Что Вы хотите? Who do you want? – Кого Вам нужно? Who are […]...
  29. Перевод идиомы never in one’s life, значение выражения и пример использования Идиома: never in one’s life Перевод: что-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо Пример: I have never in my life seen such a strange person. Никогда в своей жизни я не видел такого странного человека....
  30. Различные вопросы на английском Что? Где? Когда? Where? Где? Куда? Why? Почему? Зачем? How? Как? Whom? Кого? Кому? When? Когда? Which? Который? Who? Кто? Whose? Чей? What? Что? Какой? What has happened? Что случилось? What do you want? Что Вы хотите? Who do you want? Кого Вам нужно? Who are you looking for? Кого Вы ищете? Who can I […]...
  31. Перевод идиомы point the finger at someone, значение выражения и пример использования Идиома: point the finger at someone Перевод: обвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного Пример: I did not point the finger at anyone but I wanted to know who broke the computer. Я ни на кого не обвинял, но хотел знать, кто сломал компьютер....
  32. Устойчивые выражения с глаголом Do To do a benefit – иметь благотворное влияние to do a favour – оказать услугу to do a good turn – оказать услугу to do a service – оказать услугу to do away with oneself – покончить с к.-л. to do miracle – творить чудеса to do the sights – осматривать достопримечательности to do one’s […]...
  33. Идиомы и пословицы о знаниях Learn smth at one’s mother’s knee – узнать что-либо с пеленок Mental food – духовная пища Food for thought – пища для ума Be very quick in – быстро соображать Follow in smb’s footsteps – пойти по чьим-либо стопам Go one’s own way – пойти своей дорогой In doing we learn – делая, мы учимся […]...
  34. Get out Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) Get out и Get out of* (03) (чаще с of) – 1) уходить, уезжать, убираться, сваливать, проваливать (Of – из, от); также совет, приказ; I had a sudden feeling that I had […]...
  35. Популярные вопросы What do you want? – Что Вы хотите? Who do you want? – Кого Вам нужно? Who are you looking for? – Кого Вы ищете? Who can I ask? – Кого я могу спросить? What can I say? – Что я могу сказать? Where can I find him? – Где я могу его найти? Who […]...
  36. Перевод слова quit Quit – бросать, освобождаться Перевод слова To quit oneself of fear – избавиться от страха to quit the house – съехать с квартиры, переехать в другое место to quit work when the siren sounds – прекращать работу по сигналу сирены to quit a debt – выплатить долг I Quit school at 16. Я бросил школу […]...
  37. Перевод слова derive Derive – получать, извлекать Перевод слова To derive pleasure from singing – получать удовольствие от пения consequences that derive from a principle – следствия, вытекающие из принципа to derive equation – выводить уравнение The drug is Derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. These men Derive all religion from myths. […]...
  38. Get in Фразовый глагол / Phrasal verb To get [get] – неправильный глагол: Got [gOt, ам. gAt] (II форма); Got/ам. устн. Gotten [gOtn] (III форма) get in (59) – 1) проникнуть, попасть куда-л., войти, влезть, забраться внутрь; “What do you think?” Marek said to Chris. – “Can we get in?” – “We have to get in,” Chris […]...
  39. Отношения на английском: подборка выражений To fall for someone – влюбиться в кого-л., запасть на кого – л. to go steady/to date – встречаться с кем-либо to bill and coo – ворковать/ вести любовную беседу an old flame – старая любовь/прежнее увлечение to have a crush on someone – сходить с ума по ком-то, думать только об одном человеке. to […]...
  40. Полезные фразы для разговора 1) other than – не считая Other than that, I’m in good shape. 2) in every sense of the word – в полном смысле слова It is total and complete garbage in every sense of the word. 3) high and low – везде и всюду 4) That’s the whole story – вот и вся история […]...
Get rid of
«
»