Формальная речь и письмо иногда отличается от неформальной речи и письма. Например, в английском существуют некоторые слова, выражения, конструкции, которые используются, в основном, в формальном языке, а также некоторые слова, выражения, конструкции, используются, наоборот, в неформальном языке.
Использование сокращений
Сокращенные вспомогательные глаголы и отрицательные частицы часто используются в неформальной речи и письме, в формальном языке они обычно не употребляются.
He has gone.
He’s gone.
Он ушел.
I am ready.
I’m ready.
Я готов.
Использование предлогов
В некоторых случаях в неформальном языке предлоги ставятся в конце предложения. В формальном языке такое употребление предлогов невозможно.
Which nation does she belong to?
To which nation does she belong to?
Какой она национальности?
Использование относительных местоимений
В неформальной речи относительное местоимение может опускаться, если оно не является подлежащим вспомогательного предложения.
The woman who you are talking about is my boss.
The woman you are talking about is my boss.
Женщина, о которой ты говоришь — мой начальник.
The movie which I saw yesterday was really nice.
The movie I saw yesterday was really nice.
Фильм, который я смотрел вчера, мне очень понравился.
Использование указательных наречий
В формальном языке после некоторых указательных местоимений следует глагол в единственном числе, и глагол во множественном числе в неформальном языке.
Neither of the answers is correct.
Neither of the answers are correct.
Ни один из ответов не правильный.
Перевод слова what.
My weekend is.
Related topics:
- Оборот have (has) got в английском языке с примерамиДанный оборот в английском языке предназначен для того, чтобы в настоящем времени сказать о том, что мы что-то имеем или чем-то обладаем. Как правило, он используется в разговорной речи. Оборот have (has) got переводится как у меня (него, ее, них и т. д.) есть. Рассмотрите использование данного оборота на примере. My friend has got a ... Читать далее...
- Неформальные сокращения в английском языкеНеформальные сокращения — это сокращенные формы, которые используются в разговорной, и часто беглой, речи. Они не считаются сленгом, но являются очень разговорными, допустимыми только в неформальной обстановке. Например, «Gonna» — это сокращенная форма от «Going to«. Если фразу «Going to» произнести очень быстро, небрежно произнося каждое слово, то она может прозвучать как «Gonna«. Еще раз ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «в английском языкеВ этом уроке: — Выражения — Диалог Популярные выражения Эти выражения точно пригодятся в повседневной речи. I agree. — Я согласен. I don’t care. — Мне все равно. I don’t know. — Я не знаю. I don’t like it. — Мне это не нравится. I don’t mind. — Я не против. I don’t understand. — ... Читать далее...
- Английские предлоги. Предлоги в английском языкеВиды предлогов в английском языке По своей форме Английские предлоги делятся на несколько видов. Простые предлоги Простые предлоги — это предлоги, которые не могут быть разложены на составные части. Примеры таких предлогов: at, in, for, to, with, on, off, out, и т. п. Например: He is In the office. Он В офисе. She sat On ... Читать далее...
- Условные предложения второго типа в английском языке. Второй тип английских условных предложенийСпособ образования If… Simple Past…, … would + глагол… Или … would + Глагол … if… Simple Past… Употребление Условные предложения второго типа в английском языке описывают события настоящего и будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, нереальны. Такие предложения имеют невозможный, гипотетический оттенок. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном ... Читать далее...
- Английские союзы. Союзы в английском языкеСоюзы — это служебные слова, которые устанавливают связь между словами, словосочетаниями и частями предложения. Например: Call the movers When you are ready. Позвони грузчикам, Когда будешь готов. Two And two makes four. Дважды два — четыре. В первом предложении союз When соединяет вместе две части предложения. Во втором предложении союз And соединяет два слова. Союзы ... Читать далее...
- Употребление глагола mind в английском языкеГлагол mind в английском языке со значением «Возражать», «Иметь что-либо против» чаще всего используется в вопросительных конструкциях Would you mind / do you mind, которые переводятся с прямым значением — «Вы не возражаете… / вы не против…», а также как вежливые формы обращения с просьбой — «Не могли бы вы… / вас не затруднит…». Например: ... Читать далее...
- Английские предложения. Предложение в английском языке. Структура английского предложенияПредложение — это группа слов, которая выражает законченную мысль, и которая определяется интонацией в речи, или пунктуацией на письме. Как и в русском языке, Предложение в английском языке состоит из двух главных частей : подлежащего и сказуемого. Подлежащее, как правило, выражено существительным или местоимением, а сказуемое — глаголом. Ниже приводится несколько примеров законченных предложений: Alice ... Читать далее...
- Английская пунктуация. Пунктуация в английском языке. Знаки препинания в английском языкеПунктуация в английском языке Изображение на письме Английское название Русское название , Comma Запятая ; Semicolon Точка с запятой : Colon Двоеточие . Full stop Period Точка ! Exclamation mark Восклицательный знак ? Question mark Вопросительный знак — Dash Тире Parentheses Круглые скобки [ ] Square brackets Квадратные скобки « Или ‘ ‘ Quotation marks ... Читать далее...
- Употребление наречия rather в английском языкеУпотребление rather в качестве наречия степени Наречие rather может описывать степень выраженности следующего за ним прилагательного или наречия. В таком случае Rather переводится как «Довольно», «Достаточно». В этом же значении вместо наречия Rather может использоваться наречие Quite, с той разницей, что Quite может иметь положительный оттенок, а Rather — отрицательный. Однако оба наречия в большинстве ... Читать далее...
- Letter of enquiry/ Письмо-запрос на английском языке с переводом «. Образец, пример написанияSeptember 14, 2011 Mr. Steal, Sales Manager, Brown & Sons Ltd., 1304 Sherman Ave., Madison, Wisconsin. Dear Mr. Steal, We are pleased to advise you that we are in the market for very substantial quantities of washing machines for the next two months. We are currently assessing our requirements and considering offers from various sources. ... Читать далее...
- Условные предложения третьего типа в английском языке. Третий тип английских условных предложенийСпособ образования If… Past Perfect…, … would have + причастие прошедшего времени… Или … would have + причастие прошедшего времени… if… Past Perfect… Употребление Условные предложения третьего типа в английском языке описывают события прошедшего времени, которые могли бы произойти, но не произошли. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном наклонении, с ... Читать далее...
- Неопределенные местоимения в английском языкеНеопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом. Например: None of them have come yet. Никто из них еще не пришел. Some are born great, Some achieve greatness. Некоторые великими рождаются, а Некоторые великими ... Читать далее...
- Степени сравнения наречий в английском языкеНаречия употребляются для обозначения признака при глаголах, прилагательных (и причастиях), при других наречиях, а также при целых предложениях. Наречия могут относиться к различным членам предложения и к предложению целиком. Если наречие характеризует конкретный член предложения, то оно обычно стоит непосредственно перед этим членом предложения. Многие наречия в английском языке образованы от прилагательных при помощи суффикса ... Читать далее...
- Английские условные предложения. Условные предложения в английском языкеУсловные предложения в английском языке Обозначают, что выполнение или не выполнение действия зависит от чего-либо. Английские условные предложения используются для описания осуществимых или неосуществимых ситуаций. Осуществимые условные предложения описывают осуществимые, реальные жизненные ситуации. Неосуществимые условные предложения описывают, соответственно, нереальные, невозможные, воображаемые ситуации. В общем случае условное предложение можно выразить следующим образом: Если / когда Некое ... Читать далее...
- Whoever, whatever, whenever, и др., употребление, перевод и значение в английском языкеСлова Whoever, Whatever, Whenever, Whichever, Wherever и However имеют значение, сходное к «Не имеет значения кто, что, который, где, и т. д.», и переводятся как «Кто бы ни, что бы ни, где бы ни, и т. д.». Слово такого типа имеет двойную функцию: оно является подлежащим, дополнением или наречием в предложении. Также оно выступает в ... Читать далее...
- Дополнения в английском языке. Прямые и косвенные дополнения с примерамиДополнение — это второстепенный член предложения, дополняющий сказуемое. Оно отвечает на вопросы косвенных падежей, причем они могут быть как с предлогом, так и без него: о чем? что? и т. д. Данный член предложения выражается несколькими способами. 1) местоимением: show him — покажите ему. 2) существительным: read the text — прочитайте текст. Дополнения в английском ... Читать далее...
- Конструкции с использованием there в английском языкеЧаще всего, для обозначения нахождения или отсутствия чего-либо где-либо, в английском языке используется конструкция There + to be. В этом случае слово There не выполняет функцию никакой части речи в предложении, и используется лишь как вводное слово, и выполняет функцию наречия места). Например: There is a book on the shelf. На полке находится книга. There ... Читать далее...
- Как научиться понимать английскую речь на слухПонимание английской речи — одна из самых сложных задач для тех, кто изучает английский язык. На уроках часто сталкиваешься с тем, что во время прослушивания аудирования многие обучающиеся произносят: «Мы ничего не поняли» или: «Там слишком быстро говорят». Некоторые в это время внезапно начинают паниковать и убеждать себя в том, что они не способны воспринимать ... Читать далее...
- Английские числительные. Имя числительное в английском языкеИспользование числительных для обозначения дробей в английском языке В большинстве дробей в английском языке используются как количественные, так и порядковые числительные. Количественные числительные используются в числителе дроби, а порядковые — в знаменателе. Например: 1/9 — one ninth 1/5 — one fifth 1/6 — one sixth 1/4 — one quarter = a quarter 1/2 — one ... Читать далее...
- Как описать самочувствие на английском языкеНиже приведены наиболее употребительные выражения, которые используются Для описания некоторых болей, а также для описания плохого самочувствия. I’m not feeling very well. Я не очень хорошо себя чувствую. I think I’m going down / coming down with a cold. I’ve got a sore throat. Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло. I’ve got a ... Читать далее...
- Модальная конструкция Had Better в английском языкеИспользование модальной конструкции had better в настоящем, прошедшем и будущем времени В большинстве случаев использование модальных глаголов и конструкций в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано Употребление модальной конструкции Had better в разных ситуациях. Использование Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая ... Читать далее...
- Выражение had better в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены различные выражения в английском языке, а в этой теме вы сможете подробно изучить выражение had better. По своему значению had better похоже с should. Таким образом, можно сказать: I’d better do smth = I should do smth. То есть had better означает, что следует сделать что-то, а если этого не ... Читать далее...
- Вопросы в английском языке. Виды вопросов в английском языкеОбщие вопросы в английском языке Общий вопрос — это вопрос, требующий ответа «да» или «нет». В вопросах такого вида на первое место ставится вспомогательный глагол, после которого следует обычный порядок слов. Например: Are you from Brazil? Вы из Бразилии? Возможные ответы: Yes, I am. / No, I am not. Did you meet Andy? Вы видели ... Читать далее...
- Написание дат в английском языке. Даты в английском языкеНаписание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда ... Читать далее...
- Деловое письмо на английском языке. Образец, пример написанияРазличия написания делового письма в разных странах: Британский вариант Американский вариант Дата 17th October 20__ October 17, 20__ 17 October 20__ 17 Okt. 20__ Приветствие Dear Sir, Dear Sir: Dear Madam, Dear Madam: Dear Mrs. Watson, Dear Mrs. Watson: For the attention of Mr. L. Johnson Attention: Mr. L. W. Johnson Dear Sirs, Gentlemen: Комплементарная ... Читать далее...
- Английские местоимения. Местоимение в английском языкеМестоимение — часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, и заменяет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда — вместо наречия или числительного. Таким образом, местоимения позволяют избежать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи. Английские ... Читать далее...
- Использование заглавных букв в английском языкеЗаглавные буквы в английском языке используются: 1. В личном местоимении I — «я»: He always says that I am his best friend. Он всегда говорит, что я его лучший друг. 2. В начале предложения и в начале речи: Honesty is the best policy. Лучше всегда говорить правду. And then I asked him, «How well do ... Читать далее...
- Модальный глагол should в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены различные модальные глаголы, а в этой теме будет изучен модальный глагол should. В современном английском языке имеется тенденция употреблять этот глагол, когда событие относится к настоящему или будущему. Модальный глагол should в определенной степени выражает обязательность. Очень часто should выражает совет или желательность, в зависимости от смысла предложения. Чтобы употребление ... Читать далее...
- Английские сочинительные союзы. Сочинительные союзы в английском языкеСоединительные союзы Соединительные союзы используются лишь для соединения одной части предложения с другой. Примеры таких союзов: and — и, both…and — как…так и, as well as — так же как и, not only…but also — не только…но и. Например: Alice cooked the dinner And Peter tidied the house. Элис приготовила ужин, А Питер прибрался в ... Читать далее...
- Английский герундий. Герундий в английском языкеФормы и функции герундия в английском языке В примерах ниже обратите внимание на формы герундия : I like Shooting. Мне нравится Стрелять. He does not like Being told what to do. Ему не нравится, когда ему Говорят, что делать. She loves Being looked at. Ей нравится, когда на нее Смотрят. He was charged with Having ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении наречий в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение The camera works perfect. The camera works Perfectly. Фотоаппарат работает отлично. Когда речь идет о том, как что-то делается, нужно использовать наречие. Did you work hardly today? Did you work Hard today? Ты сегодня много работал? Некоторые наречия и прилагательные могут иметь одинаковую форму. Такие наречия называются неправильными. ... Читать далее...
- Условные предложения первого типа в английском языке. Первый тип английских условных предложенийСпособ образования If… Simple Present…, … Simple Future… Или Simple Future… if… Simple Present… Употребление Условные предложения первого типа в английском языке описывают события будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, реальны и вполне возможны. Обратите внимание, что в русском языке такие предложения имеют будущее время. Например: If I See her, I Will give her ... Читать далее...
- Модальный глагол Shall в английском языкеДругие примеры употребления модального глагола shall Использование Утвердительные формы Отрицательные формы Синонимы Shall Для выражения будущего времени I Shall be replaced by someone from the New York office. Меня Заменит человек из Нью-Йоркского офиса. I Shall be there by 8:00. Я Буду там до 8 часов. I Shall not be replaced after all. Оказывается, меня ... Читать далее...
- Словообразование в английском языкеИз применяемых в английском способов словообразования в практических целях больший интерес представляют аффиксальные — то есть те, при которых новые слова образуются при помощи суффиксов или префиксов. Другие Способы словообразования в английском — переход из одной части речи в другую, изменение произношения, перенос ударения или чередование звуков — в большинстве случаев приводят к образованию новых ... Читать далее...
- Модальный глагол Might в английском языкеИспользование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано Употребление модального глагола Might в разных ситуациях. Использование Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Синонимы Might ... Читать далее...
- Специальные вопросы в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Специальные вопросы в английском языке. Теоретическая часть. Специальными называются вопросы, которые требуют специального ответа или какой-либо дополнительной информации. Запомните, что в специальном вопросе после вопросительного слова ставится вспомогательный глагол (глагол-связка). В нашем уроке рассмотрены примеры, где в качестве вспомогательного глагола используются различные формы глагола to be. Пример: It ... Читать далее...
- Letter of confirmation/ Письмо-подтверждение на английском языке с переводом «. Образец, пример написанияSeptember 20, 2011 R. Hendrics, Marketing Manger, Highsmith & Co, Ltd., 12 Maidstone, Kent Dear Mr. Hendrics, Thank you for your letter of 16th September concerning the receipt of our latest catalogue for 2011-2012. We wish to confirm the arrangement whereby Mr. Brown of your company will visit us in Maidstone towards the end of ... Читать далее...
- Общие вопросы (General Questions) в английском языке с примерамиЗадавая вопрос собеседнику, мы пытаемся узнать какую-либо дополнительную информацию или получить на него подтверждение (отрицание). В английском языке существует несколько типов вопросов, один из которых — общий — будет рассмотрен в данной теме. Здесь будут приведены общие вопросы с глаголом to be, а в следующих темах, в которых содержится их составление, общие вопросы будут рассмотрены ... Читать далее...
- Употребление слов although/ though и in spite of/ despite в английском языке с примерамиВ русском языке в устной речи и на письме мы часто употребляем слова «несмотря на», «хотя». В английском языке эти слова также широко употребляются, и в этой теме будет показано, как правильно их употреблять. Ознакомьтесь с переводом » этих слов: Although — хотя, если бы даже; несмотря на то, что though — хотя, несмотря на ... Читать далее...
Формальная и неформальная речь и письмо в английском языке