Фольклор и мистика – подборка слов и определений
Известно ли вам, что русалочка Диснея Mermaid Ariel и русалки из народных сказаний имеют совершенно разные корни даже в этимологии иностранного слова? Хотите узнать, как же эти лесные духи и домовые звучат на английском языке?
Мы подготовили для вас мистическую подборку, которая рассказывает о сверхъестественных существах разных народов.
Fairy |ˈferi|/ Pixie – фея/ Malignant |məˈlɪɡnənt| Fairy – злая фея
Witch/ hex – ведьма/ She’s an old witch. – Она старая карга./ Она настоящая ведьма.
Silvan |ˈsɪlvən|/ Forest spirit/ Wood goblin – леший
Water
Обратите внимание, что в английском языке есть два очень похожих варианта перевода слова Дух – SpIriT vs. spRitE. Они вполне взаимозаменяемы, но в некоторых определениях все же закрепилось то или иное слово.
Evil spirit – злой дух
Undine |ˈənˌdin| – ундина (кроме славянских)
Mermaid |ˈmɝːˌmed| – русалка, сирена, наяда
Gnome |noʊm| – гном
Devil/ dickens – черт, бес/ What the dickens! – Что за черт!
Boggard |ˈbɒɡəd| – домовой
Hag/ fury |ˈfjʊri| – фурия
Ghoul – |ˈɡuːl| упырь, вампир, вурдалак
Cyclops |ˈsaɪˌklɒps| – циклоп
Basilisk |ˈbæzəlɪsk|/ Cockatrice – василиск
Warewolf |ˈweˌrwʊlf| – оборотень
Unicorn
|ˈjuːnɪˌkɔːrn| – единорогPegasus |ˈpɛɡəsəs| – Пегас
Dragon – дракон
Leviathan |ləˈvaɪəθən| – левиафан (извивающийся зверь)
Leprechaun – леприкон / Leprechauns small creatures, which look like gnomes and live on the hills of Ireland. – Небольшие существа, похожие на гномов, жившие на холмах Ирландии.
Lilith – Лилит
E. g.
Lilith was a snake and the first Adam’s wife. She gave him “glittering sons and radiant daughters”. Eva was created later by God. Lilith took revenge on earthly Adam’s wife and tempted her to eat the forbidden fruite and conceive Cain, Abel’s brother and fratricide |ˈfrætrəˌsaɪd|.
Лилит была змея, она была первой женой Адама и подарила ему “сверкающих сыновей и сияющих дочерей”. Еву Бог создал потом. Чтобы отомстить земной жене Адама, Лилит уговорила ее отведать запретный плод и зачать Каина, брата и убийцу Авеля.
Minotaur |ˈmɪnətɔː| – минотавр
Faun |fɔːn| – сатир/ фавн/ пан
Sphinx/ sphyncs cat – сфинкс
Troll/ hillman – троль
Firebird – жар-птица
Phoenix |ˈfiːnɪks|/ Secular bird/ bird of wonder – феникс/ The city will rise like a phoenix from its ashes. – Город вновь воскреснет, как феникс восстав из пепла.
Желаем вам чудес и успехов!
Related topics:
- Подборка британских сленговых слов и выражений Всем прекрасно известно, что в Великобритании, как и в любой другой стране, людская речь значительно отличается от того, что можно найти в учебниках. В каждом языке есть свой сленг, понятный далеко не каждому прилежному студенту, вызубрившему учебники Бонка или Аракина. Так давайте же посмотрим, что может вам сказать среднестатистический житель Соединенного Королевства. Ace – круто, […]...
- Английский для автомобилистов: подборка слов и выражений Подборка английских слов для автомобилистов станет полезной не только профессиональным механикам, подкованным в технических вопросах, но и всем, у кого есть машина. кто пользуется автомобилем. Истории в деталях для вашего автомобиля на английском. Кабина автомобиля – Cab Bonnet – капот Boot – багажник Bumper – бампер Headlights – фары Number plate – номерной знак Gas […]...
- Подборка слов на тему: “Мой дом” Attic [ˈætɪk] – чердак balcony [ˈbælkənɪ] – балкон basement – цокольный этаж, фундамент bathroom [bɑːθruːm] – ванная комната bedroom [bedruːm ] – спальня ceiling – потолок cellar [ˈselə(r)] – подвал chimney – труба, дымоход dining room [daɪniŋruːm] – столовая door [dɔː] – дверь flat [flæt] – квартира floor [flɔː] – пол hall [hɔːl] – коридор […]...
- Подборка слов про позитив на английском Friendly/warm – дружелюбный kind – добрый enchanting – обаятельный generous – щедрый optimistic – оптимист cheerful – веселый ingenious – находчивый easy-going – добродушный, легкий на подъем sensitive – чуткий, чувствительный sensible – разумный frisky – энергичный, резвый versatile – разносторонний, легко адаптирующийся strong – сильный honest – честный responsible – ответственный reliable – надежный […]...
- Подборка слов по теме Религия Предлагаем вам подборку наиболее распространенных понятий и выражений о религии в англоговорящих странах. Christianity /ˌkrɪstɪˈænɪtɪ/ – Христианство Involuntary conversion /kənˈv3ːʃən/ – принудительное обращение в какую-либо религию Fervently /ˈf3ːvəntlɪ/ Abiding /əˈbaɪdɪŋ/ – ревностно соблюдающий все предписания религии/ He’s fervently abiding. Religious traditions and denominations – религии и конфессии (английский термин взят из публикации Harvard University, USA/ […]...
- Поиск работы и трудоустройство: подборка слов и выражений Вы решили сменить место работы или находитесь в поисках работы своей мечты? Наша подборка самых необходимый выражений в этом непростом деле поможет вам с легкостью справиться с трудностями языка на данном этапе. Job offer/ offer of employment |ɪmˈplɔɪm(ə)nt| – предложение работы/ вакансия To apply for a job – подать заявку/ отправить отклик на вакансию/ How […]...
- Forecast: прогноз погоды на английском – подборка слов Разговоры о погоде не только надежный способ избежать дождя или переохлаждения, но и прекрасная возможность поддержать разговор в новой компании. Применяем фразы по назначению и по настроению. Как спросить о погоде? What’s the weathr like? – Какая сегодня погода? What’s the forecast (for this week)? – Каков прогноз (на неделю)? For the fortnight – на […]...
- Язык искусства: подборка слов для посещения музея Красота спасет мир! Теперь вы можете наслаждаться произведениями искусства и обсуждать их со своими друзьями, коллегами и новыми знакомыми. Посещайте лучшие музеи мира и смело приобщайтесь к великой красоте. Guide /gaɪd/ book – путеводитель /Where can I get a museum guide book? – Где я могу взять путеводитель по музею? Would you like an audio-guide?/ […]...
- Подборка английских слов по теме Пожелания – Wishes Мои наилучшие пожелания! My best wishes! Желаю Вам счастья! – I wish you happiness! Желаю Вам удачи! – I wish you luck! Желаю Вам успехов! – I wish you success! Желаю Вам здоровья! – I wish you health! Ваше здоровье! За вас! (тост) – Here’s to you! За дружбу! (тост) – To friendship! Поздравляю Вас! […]...
- Цветы и травы. Flowers and Herbs – подборка слов Цветок не думает, чтобы соревноваться с соседними цветами. Он цветет. Цветами можно любоваться, добавлять в чай или горячую ванну или просто наслаждаться их ароматом. Предлагаем вам цветущую подборку на случай, когда эту радость вы получите за границей. Flower Garden – цветник Flower-bed/ bed of flowers – клумба To be in bloom – цвести/ All flowers […]...
- Подборка слов о кухонных принадлежностях на английском с переводом ” на русский Задумывались ли вы, как называются кухонные принадлежности, которыми мы пользуемся каждый день? Самое время узнать, как их названия звучат по-английски. Utensils [juːˈtenslz] – кухонная утварь Pot [pɒt] – глубокая круглая металлическая кастрюля для плиты Saucepan [ˈsɔːspən] – глубокая круглая металлическая кастрюля с длинной ручкой Wok [wɒk] – металлическая кастрюля в форме широкой чаши для приготовления […]...
- От фотографа до затвора. Photography – подборка слов для профессионалов и любителей фотографии Все еще не верите, что селфи могут быть высокопрофессиональными? На этом автопортрете изображена американская фотохудожница Вивиан Майер. Вооружайтесь профессиональными камерами, нашей подборкой слов и вперед вершить историю в мире фотоискусства. Mirorless camera/ EVIL (Electronic Viewfinder Interchangable Lenscamera) Camera – беззеркальный фотоаппарат Bridge camera – псевдозеркальный фотоаппарат SD (Secure Digital Memory Card) – портативная флеш-карта памяти […]...
- Порядок слов в английском предложении. Подлежащее, сказуемое, прямое дополнение Перед тем как начать изучать данную тему, необходимо вспомнить, что в русском языке шесть падежей, в то время как в английском их два. Ввиду малого количества падежей порядок слов в английском предложении играет очень большую роль, являясь одним из главных инструментов для выражения отношений между словами. Таким образом, следует запомнить, что в английском предложении, в […]...
- Топ 500 английских слов с переводом ” и транскрипцией. 500 популярных слов № Английское слово Перевод на русский 251 Dog [dɔg] Собака 252 Happen [‘hæp(ə)n] Случаться 253 Its [its] Его, ее (о предмете) 254 Book [buk] Книга 255 Morning [mɔ:niŋ] Утро, утренний 256 Kid [kid] Ребенок, малыш 257 Street [stri:t] Улица 258 Believe [bi’li:v] Верить 259 Talk [tɔ:k] Разговор; говорить 260 Mother [‘mʌðə] Мать 261 Kind [kaind] […]...
- Cinderella was all set to go to the huge ball Cinderella was all set to go to the huge ball, but she was having a severe case of PMS. She was crabby and pissy and moody and generally not in the partying spirit. Well, her fairy-godmother again came to her rescue by providing Cinderella with a magic tampon. The fairy-godmother said, “Put this in and […]...
- Особенности произношения некоторых слов в английском языке Произношение определенного артикля the в английском языке Обычно определенный артикль The произносится с коротким гласным: [ ðə ]. Но когда артикль The следует перед словом, начинающимся с гласного звука, то он обычно произносится с долгим длинным гласным: [ ði: ]. Например: the apple: [ ði: ] the orange: [ ði: ] the ice-cream: [ ði: […]...
- Употребление слов although/ though и in spite of/ despite в английском языке с примерами В русском языке в устной речи и на письме мы часто употребляем слова “несмотря на”, “хотя”. В английском языке эти слова также широко употребляются, и в этой теме будет показано, как правильно их употреблять. Ознакомьтесь с переводом ” этих слов: Although – хотя, если бы даже; несмотря на то, что though – хотя, несмотря на […]...
- Значение идиомы fairy godmother [fairy godmother] {n.} 1. A fairy believed to help and take care ofa baby as it grows up. 2. A person who helps and does much foranother. The rich man played fairy godmother to the boys and had abaseball field made for them. Jane was a fairy godmother to herpoorer friends....
- Перевод слова spirit Spirit – дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter – дух и материя in the spirit – мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time – один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit – закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up […]...
- Подборка забавных выражений на английском Artsy-farty – претенциозный Boogie-woogie – буги-вуги Chick-flick – фильм о женщинах Chock-a-block – битком набитый Eency-weency (incy-wincy) – крошечный Fuddy-duddy – человек с отсталыми взглядами; консерватор Fuzzy-wuzzy – sl. кудрявый Hanky-panky – мошенничество, обман, проделки; распущенность, безнравственность, флирт Harum-scarum – безрассудный, легкомысленный Heebie-jeebies – мурашки по коже; мандраж Helter-skelter – неразбериха, суматоха; как попало, кое-как […]...
- Подборка вежливых выражений и фраз для общения на все случаи жизни “Черт побери все эти вежливости! Я постоянно забываю о них” (с) Джейн Эйр. А зря. Уважительное отношение к собеседнику принесет радость не только ему, но и вам. Предлагаем вам подборку “вежливых” выражений на все случаи жизни. Спрашиваем вежливо Can I / Could I / May I ask you to… ? – Могу ли я попросить […]...
- Топ 1500 английских слов. 1500 популярных слов № Английское слово № Английское слово 1 The 751 Hurry 2 And 752 Silent 3 A 753 Thirty 4 To 754 Hardly 5 Was 755 Mountain 6 I 756 Ball 7 Is 757 Thin 8 Of 758 Thin 9 That 759 Direction 10 You 760 Drew 11 He 761 Ham 12 It 762 Important 13 […]...
- 9000 самых употребляемых английских слов. Список 9000 английских слов Strode -29 stroke -123 stroking -10 stroll -71 strolling -13 strong -484 stronger -115 strongest -31 strongly -55 strove -11 struck -469 structure -79 struggle -202 struggling -80 strung -25 stub -20 stubble -13 stubborn -18 stuck -204 stud -30 student -140 studio -105 study -365 studying -70 stuff -545 stumble -84 stumbling -37 stump […]...
- Marriage quotes 10 Marry not a tennis player. For love means nothing to them. May you be too good for the world and not good enough for your wife. May you grow so rich your widow’s second husband never has to worry about a living, God forbid. May you live happily ever after with a poor, ugly, shrewish […]...
- Произношение английских слов онлайн (слушать) На нашем сайте Вашему вниманию представлен довольно полезный в изучении английского языка модуль: Sound Word. С его помощью Вы сможете легко узнать произношение английских слов, их транскрипцию. Для того, чтобы его использовать нужно ввести необходимое Вам слово и нажать кнопку “listen!”. После недолгой паузы модуль выдаст Вам транскрипцию заданного английского слова, его произношение и, конечно […]...
- Значение идиомы witch-hunt [witch-hunt] {n. phr.} A hysterical movement during which peopleare persecuted for having views considereddifferent or unpopular. During the McCarthy era many innocentAmericans were accused of being Communists, as Republican patriotismdeteriorated into a witch-hunt....
- Правильный порядок слов в английском языке В этом уроке: – Лексика по теме “семья” – Конструкция “to do” – Порядок слов в английском предложении Сегодня мы отойдем от правила и выучим несколько слов одной смысловой категории. Это простые слова по теме “семья”, многие из которых вы, возможно, слышали. Затем мы поговорим о конструкции “I like to do” и о порядке слов […]...
- Порядок слов в предложении в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Порядок слов в предложении в английском языке. Теоретическая часть. Как известно, в русском языке мы можем составлять предложения как угодно, т. е. без соблюдения правил порядка слов. Например, рассмотрим простое предложение: я люблю своих детей. В русском языке мы можем сказать это предложение следующим образом: я своих детей […]...
- Порядок слов в английском предложении грамматика Важной особенностью английского предложения является строго определенный порядок слов. В отличие от русского языка английские глаголы не имеют личных окончаний, а существительные, прилагательные и местоимения не имеют падежных окончаний, поэтому взаимосвязь между словами определяется за счет порядка слов. При нарушении порядка слов нарушается смысл предложения. Порядок слов в повествовательном предложении Нормальный порядок слов в повествовательном […]...
- Топ 3000 английских слов. 3000 популярных слов № Английское слово № Английское слово № Английское слово № Английское слово 2001 Pump 2251 Imagination 2501 Obviously 2751 Cheese 2002 Reality 2252 Leather 2502 Patience 2752 Cruel 2003 Riding 2253 Monkey 2503 Remembering 2753 Cunning 2004 Satisfaction 2254 Poison 2504 Respond 2754 Dumb 2005 Smart 2255 Reaching 2505 Severe 2755 Employ 2006 Spare 2256 […]...
- Топ 2000 английских слов. 2000 популярных слов № Английское слово № Английское слово 1001 Marriage 1501 Slam 1002 Spent 1502 Energy 1003 Art 1503 Feature 1004 Easily 1504 Happening 1005 Listening 1505 Horrible 1006 Coffee 1506 Member 1007 Lead 1507 Swung 1008 Meeting 1508 Christmas 1009 Size 1509 Condition 1010 Breakfast 1510 Drawing 1011 Frighten 1511 Favorite 1012 Officer 1512 Garage 1013 […]...
- Топ 2500 английских слов. 2500 популярных слов № Английское слово № Английское слово № Английское слово 1251 Joke 1668 Social 2085 Intention 1252 Opening 1669 Tower 2086 Involve 1253 Sake 1670 Upper 2087 Metal 1254 Sleeping 1671 Blew 2088 Purchase 1255 Fit 1672 Brief 2089 Stock 1256 Flesh 1673 Prefer 2090 Amount 1257 Fun 1674 Teacher 2091 Bleeding 1258 Struggle 1675 Toilet […]...
- Подборка фраз со словом “hand” Почти все, что мы делаем, не обходится без помощи рук. И неудивительно, что в любом языке очень много идиом и устойчивых выражений с этим словом. Английский язык, естественно, не стал исключением: 1. to get your hands dirty – заняться грязной работой, замарать руки 2. (get your/keep your) hands off! – руки прочь! 3. to have […]...
- Подборка крепких выражений на английском Подборка крепких выражений на английском на случай худого мира или доброй ссоры. Now you have really pissed me off, asshole! – Сейчас ты меня реально достал, урод. You are filthy bastard! – Ты мерзкая сволочь! (ты похотливый козел!) Bone factory’s the right place for you! – Твое место на кладбище! Don’t be such a knockhead! […]...
- France Jokes Q: Did you hear about the Frenchman who jumped into the river in Paris? A: He was declared to be in Seine. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – […]...
- Подборка выражений со словами Mouth и Tongue 1. Me and my big mouth! – Язык без костей! (дословно: я и мой большой рот) Используется в случае, когда вы случайно рассказали чей-то секрет, что-то, что не следовало говорить. 2. to be born with a silver spoon in your mouth – родиться с серебряной ложкой во рту Это выражение означает, что кто-либо родился в […]...
- The Big Scare Lee was known among his friends for the punctuality with which he sent his wife her alimony payment each month. When he was asked the reason for his haste he shivered and replied: “I’m afraid that if I should ever fall behind in the payments to that witch, she might well try to repossess me.”...
- Междометия на английском 1. Shame on you! – как тебе не стыдно! 2. Yippee – ура! 3. God forbid! – Боже упаси! 4. Gee! – ух ты! 5. You bet – еще как; да, конечно! 6. No way! – ни в коем случае! 7. Phew – фу!, уф! (выражает нетерпение, омерзение, дискомфорт, усталость) 8. Gosh – боже!, черт […]...
- One day there was an indian chief who was constipated One day there was an indian chief who was constipated. he sent one of his warriors to the witch doctor to get some medicine. The warrior says “Big Chief, no shit”. the doctor gave him 1 pill and told him that the chief should be fine tomorrow. The warrior went back to the chief and […]...
- Восклицания по-английски. Коротко и емко! Shame on you! – ай-ай-ай! Yippee – ура! God forbid! – Боже упаси! gee! – ух ты! you bet – еще как; да, конечно; no way! – ни в коем случае! Phew – фу!, уф! (выражает нетерпение, омерзение, дискомфорт, усталость) Gosh – боже!, черт возьми! by gosh! – черт возьми! Cheers – за ваше здоровье!, […]...