Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Come from

Come from

Фразовый глагол / Phrasal verb

To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма)

Come from* (16) – происходить из, от, “взяться”; часто в однотипных вопросах: Where did it (this) come from? Откуда это взялось? и Where did you (he, …) come from? Откуда ты (он, …) (взялся)?

“And we both Come from big families,” Debbie said. “Crying babies don’t bother us.”

“И

мы обе (происходим) Из больших семей,” Дебби сказала. “Плачущие дети не беспокоят нас.”

A woman’s scream rang out-and then another scream. It seemed to Come from behind me and I spun around.

Женский крик раздался/прозвучал – и затем еще один/(другой крик). Казалось, (они) Доносятся/Происходят (откуда-то) позади меня, и я обернулся (повернулся кругом).

“What is this!” Chartrand demanded. “What’s going on! Where did you Come from?”

“Что это!” Шартран требовательно спросил. “Что происходит? Откуда вы Взялись?”

Where did their arms Come from? Where did they train?

Откуда они получают оружие (их оружие берется/ происходит)? Где они тренируются?

Where does your data Come from?

Откуда у вас эти данные (откуда ваши данные взялись)?

Quaid: The reactor makes air! That’s Cohaagen’s secret! – … – Melina: Where’s this “reactor” Come from? – Quaid: Aliens built it. – Melina: Aliens?! (“Вспомнить все”)

Квейд: Реактор производит воздух! Это секрет Кохэгена! – … – Мелина: Откуда этот “реактор” взялся? – Квейд: Инопланетяне построили его. – Мелина: Инопланетяне?!

Where’d the lawyer Come from? – Public defender’s office. It’s a rule, remember.

Откуда этот адвокат взялся? – (Из) конторы общественных защитников. Это законно, помни.

President: I don’t understand. Where did all this Come from? How did this get funded? –

Moishe: You didn’t think they actually spent ten thousand dollars for a hammer and thirty thousand for a toilet seat, did you?

President: Where do your people come from?

Президент: Я не понимаю. Откуда все это Взялось? Как это финансировалось? –

Мойша: Вы (же) не думаете, (что) они в действительности тратили десять тысяч долларов на молоток и тридцать тысяч на сиденье для унитаза, не так ли?

(“День независимости”, осмотр “зоны 51”); здесь же, далее, допрос пришельца:

Президент: Откуда вы/ваши люди Взялись/пришли?

In the Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs:

come from Swh – 1) if someone comes from a particular place, they were born there and lived there when they were a child; 2) if something comes from a particular place, that is where it is made or exists
Come from Sth – to be from a particular source or origin

[ come ] 057 [kAm] v – (came [keIm]; come) 1) приходить, приезжать, прибывать; 2) идти, ехать; 3) (часто с to) подходить, приближаться (к); 4) (часто с to) доходить, достигать (до); 5) наступать, приходить (например: весна, будущее, кризис и т. д); 6) появляться, возникать; 7) случаться, происходить, (и ~ about); 8) выходить, получаться; 9) происходить, иметь происхождение; а также ~ around/round обойти кругом; приходить, приезжать; придти в себя, ожить; ~ of выходить, получаться, следовать (из); ~ through проникать, проходить насквозь; успешно справиться; coming through расступитесь, дайте пройти; ~ upon натолкнуться, случайно встретить

[ from ] 039 [frOm] prep – 1) В пространственном значении указывает на: а) исходный пункт действия или движения, из, с, to go (away) ~ home уехать/уйти из дома; ~ here отсюда, ~ there оттуда; б) исходный пункт при отсчете расстояния, от, a mile ~ home на расстоянии мили от дома; в) положение предмета или его части по отношению к другому предмету, на, из, с, a lamp hung ~ the ceiling лампа свешивалась с потолка;

2) Во временном значении указывает на: а) начальный момент процесса, с, начиная с, five years ~ now через пять лет/пять лет, начиная с сегодняшнего (дня); б) дату и т. п.;

3) указывает на: а) источник или происхождение, от, из, water ~ the well вода из колодца; б) лицо, у которого что-л. получают, приобретают, у, he borrowed a book ~ his friend он одолжил книгу у своего товарища; в) воспроизведение оригинала или образца, а также языка, с котор. дел. перевод, с, to paint ~ nature рисовать с натуры;

4) указывает на: а) причину, побуждение, от, из, по, it happened ~ carelessness это произошло по небрежности; б) основание, по, с, to speak ~ memory говорить по памяти;

5) указывает на: а) предохранение или воздержание от чего-л., от; б) освобождение, избавление от, от, из; в) сокрытие чего-л. от кого-л., от; г) предмет, явление, которого лишаются, от; д) расставание, с, she parted ~ him она рассталась с ним; е) вычитание, из, от, six ~ ten отнять/вычесть шесть из десяти;

6) указывает на: а) сопоставление, от; б) изменение состояния лица, из;

7) указывает на материал, из которого что-л. сделано, из.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Перевод слова come Come – приходить, приезжать Перевод слова To come home – приходить домой pleasure to come – предвкушаемое удовольствие to come into power – приходить к власти What’s Come over her? Что на нее нашло? She Comes of a good family. Она происходит из хорошей семьи. Come on! Живей! Интересные факты В английском языке существует масса […]...
  2. Come again To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come again – 1) приходите еще (произносится ровным тоном); “Thank you,” said Shadow. “Thanks for the dinner.” – She raised an eyebrow at him. “You liked? You must come again.” “Спасибо,” сказал Тень (имя). “Спасибо за обед.” – Она приподняла/вздернула бровь […]...
  3. Come forward Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come forward (163) – 1) выходить вперед, выдвигаться; Piggy spoke, “We got to find the others. We got to do something.” – Ralph said nothing. Here was a coral island. – Piggy insisted, “How many of […]...
  4. Фразовые глаголы с “COME” Come about – происходить come across – обнаружить; натолкнуться come along – присоединяться come around – соглашаться come at – доходить до come away – уходить come back – возвращаться come before – предшествовать come by – доставать, приобретать, заходить come down – спускаться come for – заходить за come forward – выходить вперед, выдвигаться […]...
  5. Come along Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come along (104) – 1) идти, ехать вместе с (with) кем-либо, сопровождать; After some persuasion Mr. Bateman has agreed to Come along with us. После недолгих уговоров мистер Бэйтмен согласился Ехать с нами. “Have you been […]...
  6. Come across Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come across* (166)–натолкнуться на, столкнуться с, случайно встретить I’ve never come across it before, though I’ve heard of it. Я никогда не сталкивался с этим раньше, хотя я слышал об этом. “I respect your wishes about […]...
  7. Come back Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come back (06) – 1) возвращаться; Little Joe calls out, “Hey, Washburn! Come back for your hat?” – “No, Little Joe, I Came back because it’s our dance.” – They both laugh. Then, suddenly, both mend […]...
  8. Фразовый глагол occur to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: occur to Перевод: приходить на ум, приходить в голову Пример: It didn’t occur to us that we had left the iron on. Мы не вспомнили, что оставили включенным утюг....
  9. Перевод идиомы at it again, значение выражения и пример использования Идиома: at it again Перевод: снова что-либо делать Пример: The two boys were at it again. We could hear them fighting. Два мальчика опять взялись за старое. Мы слышали, как они дрались....
  10. Come off Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come off (119) – 1) отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать, снимать (встречается не часто и в самых разнообразных ситуациях); Michael: Hey. You still got that ring? – Julianne: I tried it on. But it won’t come […]...
  11. Предлоги места, направления и времени A. Предлоги места In – в (внутри чего-либо): Не lives in Moscow. Он живет в Москве. On – на (на поверхности предмета): My book is on the table. Моя книга на столе. Behind – за (позади другого предмета): Our house is behind the forest. Наш дом за лесом. Over – над: A lamp is over […]...
  12. Уроки по английскому языку – Урок 143 When Pierre was in London he had with him a list of useful expressions. Let’s have a look at them: I beg your pardon – I’m sorry – Please excuse me. I wonder1 if you could help me? – Could you tell* me…? – Would you repeat that, please? Thank you, I’m very grateful – […]...
  13. Модальный глагол must В этом уроке: – Модальный глагол “must” – Новые слова Модальный глагол “must” Глагол “must” выражает: 1. Обязанность, необходимость или долг. She must do it. – Она должна сделать это. You must stay home. – Ты должен остаться дома. – Когда кто-то говорит от первого лица, подразумевается, что он (часто по каким-то личным принципам) накладывает […]...
  14. Перевод слова happen Happen – случаться, происходить, оказаться Перевод слова What happened to your friend? – что случилось с твоим другом? as often happens – как часто бывает the house happened to be empty – дом оказался пустым I Happen to know the inside. Так получилось, что я располагаю секретной информацией. Worse cannot Happen. Ничего худшего не может […]...
  15. Модальный глагол Have Got To в английском языке Использование модального глагола have got to в настоящем, прошедшем и будущем времени В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано Употребление модального глагола Have got to в разных ситуациях. Использование Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая […]...
  16. Перевод идиомы go to town (on something), значение выражения и пример использования Идиома: go to town (on something) Перевод: энергично взяться за дело; делать что-либо быстро, энергично; навалиться, наброситься; расправиться Пример: We went to town last night and finished painting the bedroom. Мы энергично взялись за дело вчера вечером, и закончили красить спальню....
  17. Перевод слова whose Whose – чья, чей, чье, чьи, который Перевод слова The house whose windows are broken – дом, окна которого разбиты the pupil whose work I showed you – ученик, работу которого я вам показывал whose fault is it – кто виноват Whose idea was that? Чья это была идея? Whose daughter are you? Чья вы […]...
  18. Английские времена. Времена в английском языке Английские времена. Краткая характеристика Всего в английском языке существует 12 времен, которые делятся на четыре группы: – Simple или Indefinite ; – Continuous или Progressive ; – Perfect ; – Perfect continuous или Perfect progressive . В английском языке так же, как и в русском языке, действие, выраженное глаголом, может происходить в прошедшем, настоящем, или […]...
  19. Перевод слова occur Occur – происходить, случаться Перевод слова When did it occur? – когда это произошло? this must not occur again – это не должно повториться storms often occur in winter – зимой часто бывают бури It did not Occur to me to mention it. Мне и в голову не приходило упоминать об этом. Nothing Occurred that […]...
  20. Предлоги направления, места, времени, падежей Предлоги направления (to, from, into, out of) To – к предмету From – от предмета I go to the Institute. – Я хожу в Институт. I come from the theater. – Я иду из театра. Into – в предмет Out of – из предмета I go into the Institute. – Я вхожу в институт. I […]...
  21. Come by Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come by (151) – заходить, приходить, заезжать, приезжать Sam: Hi, Sandy. – Sandra: Why don’t you come in, have a drink? – Sam: I can’t, Sandy. I’ve got to run. – Sandra: I’ll bet. (then, softening) […]...
  22. Перевод слова often Often – часто, много раз Перевод слова Every so often – время от времени once too often – слишком часто as often as – всякий раз, каждый раз How Often do you see your parents? Как часто вы видитесь с родителями? How Often do you call your mother? Как часто ты звонишь матери? She Often […]...
  23. Фразовые глаголы с “GO” Go about – расхаживать, делать поворот кругом, делать поворот оверштаг go along – сопровождать, продолжать, двигаться вперед, идти своим путем go around – быть распространенным, бывать повсюду, путешествовать, общаться go away – уходить, отойти, разойтись go back – возвращаться, восходить, отказываться, ухудшаться, нарушать, изменять go before – Пройдите вперед! go by – проходить, руководствоваться, судить […]...
  24. Перевод сленгового выражения catch some z’s, значение и пример использования Сленговое выражение: catch some z’s Перевод: поспать; покемарить Синоним: get some winks Пример: I think I’ll stay home tonight and catch some z’s. Думаю, сегодня вечером я останусь дома и посплю. I really needed to catch some z’s after staying up late at the disco. Мне очень нужно было вздремнуть после того, как я допоздна […]...
  25. Пословица / поговорка many hands make light work – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: many hands make light work Перевод: когда рук много, работа спорится Пример: Many hands make light work and when the three men worked together they were able to quickly finish moving the furniture. Когда рук много, работа спорится, и когда трое мужчин взялись вместе за работу, они смогли быстро передвинуть мебель....
  26. Перевод слова immediately Immediately – непосредственно, немедленно Перевод слова In the years immediately ahead – в ближайшие годы it does not affect me immediately – это меня непосредственно не касается to reply immediately – моментально реагировать They fell to work Immediately. Они сразу взялись за работу. The police Immediately ringed the building. Полиция в один момент окружила здание. […]...
  27. Come in Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come in (09) – 1) входить; приходить, прибывать; Do you want to Come in? Ты не хочешь Зайти (внутрь)? We Came in through the garage. Мы Вошли через гараж. “Come in. Come in, gentlemen,” he smiled, […]...
  28. Past Simple для начинающих В этом уроке: – Past Simple – простое прошедшее время – Слова Past Simple – это простое прошедшее время, которое используется для обозначения действия (или последовательности действий), которое произошло в прошлом и время совершения которого уже истекло. Образование Past Simple Утвердительные предложения: I loved We loved You loved You loved He / she / it […]...
  29. Future Continuous в английском языке В этом уроке: – Future Continuous – будущее длительное время – Образование – Употребление Future Continuous – будущее длительное время Время Future Continuous указывает на процесс, который будет длиться в определенный момент в будущем. В отличие от времени Future Simple, этот момент в будущем должен быть назван прямо (tomorrow at 4 o’clock, when we meet) […]...
  30. Модальный глагол Dare в английском языке Модальный глагол Dare может употребляться как недостаточный и как правильный глагол. У Недостаточного Dare есть две формы: Dare – настоящее время, и Dared – прошедшее время. Он означает “Осмеливаться сделать что-либо”. В современном английском языке он употребляется часто и встречается, главным образом, в вопросах, начинающимся с How и в отрицательных предложениях. Например: How Dare she […]...
  31. Перевод слова material Material – материал, вещество; материальный Перевод слова Building materials – строительные материалы fissionable materials – расщепляющиеся материалы insulating material – изоляционный материал This Material crushes easily. Этот материал легко мнется. He tackled his Material problems. Он взялся за решение своих материальных проблем. He’s a not bad leadership Material. Из него выйдет неплохой лидер....
  32. Фразовый глагол come about – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come about Перевод: происходить, случаться Пример: How did your idea for the book come about? Как тебе пришла в голову мысль о книге?...
  33. Come up Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come up (12) – 1) появляться, возникать; и в переносном смысле тоже; About an hour later a sign came up on their right. Примерно час спустя дорожный знак Показался справа. The happiness Come up in his […]...
  34. Come down Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come down (22) – 1) спускаться, опускаться (тж. переносно); Just as Steen finished transmitting, the ship’s phone buzzed. “This is the bridge.” – “Mr. Stem,” said a weak voice. – “Yes, what is it? ” – […]...
  35. Фразовый глагол go on (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: go on (2) Перевод: случаться, происходить Пример: This place is a mess! What went on here last night? Ну и беспорядок здесь! Что здесь было вчера вечером?...
  36. Come over Фразовый глагол / Phrasal verb To come [kAm] – неправильный глагол: Came [keIm] (II форма); come [kAm] (III форма) Come over (43) – приходить, подходить, заходить, заезжать, приезжать к кому-л. (т. е = came, слово over здесь ничего не значит, не переводится, а употребляется для благозвучия) Shall I Come over in the morning? Мне Прийти […]...
  37. Пословица / поговорка in for a penny, in for a pound – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: in for a penny, in for a pound Перевод: отдал пенни, придется отдать и фунт Эквивалент в русском языке: назвался груздем – полезай в кузов; взялся за гуж, не говори, что не дюж Пример: In for a penny, in for a pound and because we had already spent so much money repairing […]...
  38. Перевод идиомы take place, значение выражения и пример использования Идиома: take place Перевод: случаться, происходить Пример: The soccer game took place on the coldest day of the year. Футбольный матч прошел в самый холодный день года....
  39. Перевод слова pilot Pilot – летчик, пилот, штурман; экспериментальный Перевод слова Airline pilot – летчик гражданской авиации fighter pilot – летчик-истребитель pilot lot – пробная партия pilot system – экспериментальная версия системы The Pilot gave the order to bomb up. Пилот отдал приказ загружать бомбы. The Pilot has logged 1200 flying hours. На счету этого пилота 1200 летных […]...
  40. Перевод слова publication Publication – издание, публикация, опубликование Перевод слова Publication of marriage – объявление о свадьбе timely publication – своевременная публикация publication of a report – опубликование отчета He wrote and edited a new Publication. Он написал и подготовил к печати новую публикацию. The book is projected for Publication in March. Публикация книги намечена на март. Random […]...
Come from
«
»