At the doctor’s
В топике У врача я рассказываю, как моей маме пришлось вызвать врача на дом, потому что зимой я простудился, не помог даже горячий лимонад. Я описываю, как пришел врач, и какое лечение он назначил. Если точно выполнять все назначения, то можно быстро выздороветь и вернуться к своим обычным занятиям.
It is winter now and it is often cold. I really can’t stand the cold. So sometime ago I suddenly fell ill. I had a high temperature, a running nose and a sore throat. I also had a splitting headache and a cough. My whole body was aching. My mother fixed me a hot lemonade but that didn’t help me much. She wanted to give me some aspirin too, but there wasn’t any at home. My mother told me to stay in bed and called a doctor. The doctor came, took off his coat and put on his white gown. The doctor asked me to strip to the waist. He examined my lungs and throat, took my pulse and temperature, measured my blood pressure. Finally he said that it was a light case of flu and told me to stay in bed and have complete rest. He wrote a prescription for some gargle and cough medicine. He also gave me some sulfa pills, a slip for X-Ray and blood examination. He recommended to apply glass-cups and mustard plasters. I followed all the doctor’s instructions and very soon I felt much better. I fully recovered in ten days and resumed my studies.
Related topics:
- At the doctor’s – У доктора Is there anything more important than health? I don’t think so. “Health is the greatest wealth,” wise people say. You can’t be good at your studies or work well when you are ill. If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat […]...
- The Doctor. Our Health Топик Врач. Наше Здоровье доступным языком рассказывает, почему мы обращаемся к доктору. И в каких случаях можно лечиться дома, а когда следует обратиться в скорую помощь. Даже иногда следует посещать стоматолога, в самых критических случаях, конечно)) When we are ill, we call the doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have […]...
- Health Топик Здоровье рассказывает, в каком случае мы вызываем врача на дом, как он диагностирует заболевание. Чтобы выздороветь, надо точно выполнять все указания врача, а в сложных случаях лучше провести лечение в стационаре, а затем – неплохо отдохнуть пару недель в санатории. Приводится описание новых форм оказания медицинской помощи населению в России. When we are ill, […]...
- A Visit to the Doctor Going to the doctor is never Particularly pleasant for me. But I couldn’t Put it off Any longer. It was time for my Annual physical, and there was no Getting around it. So I picked up the phone and called for an appointment. “I’d like to see Dr. Shimoya next week, please, if that’s possible,” […]...
- Medicines and health Топик Лекарства и здоровье рассказывает о том, что нужно беречь свое здоровье, а не надеяться на врачей и лекарства. Лекарства нельзя принимать постоянно, это только временное средство, чтобы облегчить симптомы, например, тяжелой простуды. Все мы знаем пословицу “В здоровом теле – здоровый дух”, и никакие лекарства не помогут обрести хорошее здоровье, если не придерживаться определенных […]...
- У врача To catch a cold – простудиться check up – осмотр (у врача) to have a headache (earache, stomachache and so on) – иметь головную боль ( боль в ухе, боль в животе и т. д.) to have a running nose – иметь насморк to have a clogged nose – иметь забитый нос to have a […]...
- One day a lady went to the doctors office One day a lady went to the doctor’s office and told the doctor that her husband wasn’t interested in her any more he just wouldn’t have sex with her anymore. So the doctor went into the back of the shop and got a bottle of 100 pills. He told her that “if you give your […]...
- Being ill – Болезни I think almost everyone has been ill at least once in his\her life, and even those lucky few who are never ill sometimes have to visit a doctor. So everyone shares this experience. When you are not well, you go to the doctor. For example you do not sleep very well or you have a […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Осмотр у врача” (At the doctor’s) Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. […]...
- A couple, age 67, went to the doctors office A couple, age 67, went to the doctor’s office. The doctor asked, “What can I do for you?” The man said, “Will you watch us have sexual intercourse?” The doctor looked puzzled, but agreed. When the couple finished, the doctor said, “There is nothing wrong with the way you have intercourse.” And he then charged […]...
- A woman accompanied her husband to the doctors office A woman accompanied her husband to the doctor’s office. After the check-up, the doctor took the wife aside and said, “If you don’t do the following, your husband will surely die”. 1.Each morning, fix him a healthy breakfast and send him off to work in a good mood. 2.At lunch time, make him a warm, […]...
- Перевод слова cough Cough – кашель Перевод слова To cough out mucus – отхаркивать мокроту medicine for a cough – лекарство от кашля to give a cough – покашлять It hurts me to Cough. Мне больно кашлять. He has a Cough and a cold. У него кашель и насморк. Love and a Cough cannot be hidden. Любовь и […]...
- Посещение врача/ Visiting A Doctor На английском языке Перевод на русский язык Visiting A Doctor Посещение врача Health problems have always worried people. In ancient times when people didn’t have any medicine or doctors, they learned to treat ailments using various plants and herbs. Today everything is simplified. Whenever people catch cold, have allergies, suffer from headaches or back pains, […]...
- Перевод слова pressure Pressure – давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure – нормальное давление low blood pressure – пониженное давление under the pressure of world public opinion – под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has […]...
- Лексика по теме "На приеме у врача" Каждый из нас посещал поликлинику или был на приеме у врача. А случалось ли вам побывать на приеме у врача за границей? В путешествии или командировке может произойти всякое. Надеемся на лучшее, но будем готовы пойти ко врачу во всеоружии. Что может услышать пациент? Do you have medical insurance |ɪnˈʃʊər(ə)ns|? – У вас есть медицинский […]...
- Значение идиомы cold [cold] See: BLOOD RUNS COLD, BLOW HOT AND COLD, CATCH COLD or TAKE COLD, IN COLD BLOOD, OUT COLD, OUT IN THE COLD, PASS OUT, STONE-COLD, STOP COLD, THROW COLD WATER ON....
- Фразы на английском языке по теме "У врача" – Мне (срочно) нужен врач. I need a doctor (quickly). – Вызовите, пожалуйста, врача. Please, get me a doctor. – Я плохо себя чувствую. I’m not feeling well. – Здесь болит. It hurts here. – Здесь не болит. It does not hurt here. – Мне лучше (хуже). I feel better (worse). – У меня болит […]...
- At the Doctors At the Doctor’s… – A young woman said to her doctor, “You have to help me, I hurt all over.” “What do you mean?” said the doctor. – The woman touched her right knee with her index finger and yelled, “Ow, that hurts.” – Then she touched her left cheek and again yelled, “Ouch! That […]...
- Значение идиомы blood [blood] See: DRAW BLOOD, FLESH AND BLOOD, IN COLD BLOOD, IN ONE’S BLOOD or INTO ONE’S BLOOD, MAKE ONE’S BLOOD BOIL or MAKE THE BLOOD BOIL, NEW BLOOD, OUT OF ONE’S BLOOD, RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, SPORTING BLOOD, SWEAT BLOOD, WARM ONE’S BLOOD....
- Значение идиомы in cold blood [in cold blood] {adv. phr.} Without feeling or pity; in a purposelycruel way; coolly and deliberately. The bank robbers planned toshoot in cold blood anyone who got in their way. The banditsplanned to murder in cold blood all farmers in the village by theriver....
- Значение идиомы blood runs cold [blood runs cold] also [blood freezes] or [blood turns to ice] You are chilled or shivering from great fright or horror; you are terrified or horrified. – Usually used with a possessive. The horror movie made the children’s blood run cold. Mary’s blood froze when she had to walk through the cemetery at night. Oscar’s […]...
- An old woman came into her doctors office An old woman came into her doctor’s office and confessed to an embarrassing problem. “I fart all the time, Doctor Johnson, but they’re soundless, and they have no odor. In fact, since I’ve been here, I’ve farted no less than twenty times. What can I do?” “Here’s a prescription, Mrs. Harris. Take these pills three […]...
- A young lady walks into a doctors office A young lady walks into a doctors office. “Doctor I’m suffering from a terrible discharge” The Doctor lays her down lifts up her dress and has a good probe around and says “how does that feel?” Young lady, “Oooh doctor that feels lovely….. …but the discharge is from my ear!!”...
- The Causes of Heart Diseas Heart disease affects so many people that it has become a serious concern for medical science. The heart is a complex organ that is vulnerable to hereditary as well as environmental risks. Scientists identified a number of risk factors associated with heart disease. They grouped these risk factors into major and minor causes. Major causes […]...
- Перевод слова pulse Pulse – пульс, импульс Перевод слова Pulse rate – частота пульса to generate a pulse – формировать импульс inequality of the pulse – неровность пульса to take smb.’s pulse – щупать пульс A quick Pulse denotes fever. Частый пульс указывает на жар. She felt his neck. There was no Pulse. Она приложила руку к его […]...
- Getting a Cold Walt: What’s the matter with you? Irene: I have a bad Cold. Walt: Why didn’t you stay home from work? You’re probably Contagious! Irene: I had no choice. I have an important presentation this afternoon and I can’t Play hooky. Walt: You can’t give a presentation in your condition. Your nose is Running, your eyes […]...
- Nature of Hell A thermodynamics professor had written a take home exam for his graduate students. It had one question: Is Hell exothermic (gives off heat) or endothermic (absorbs heat)? Support your answer with a proof.” Most of the students wrote proofs of their beliefs using Boyle’s Law (gas cools off when it expands and heats up when […]...
- Значение идиомы run a temperature [run a temperature] {v. phr.} To have a body temperature that isabove normal; have a fever. Jimmy didn’t look ill, although he wasrunning a temperature. We took the baby to the doctor because hewas running a temperature....
- Illnesses and their treatment – Болезни и их лечение Nobody likes visiting a doctor. However, when people feel sick they make an appointment with a doctor, send for a doctor or, in most serious cases, call an ambulance. For such illnesses as flu, cold, hay fever, food poisoning, you can buy either some medicine from the chemist, or have a prescription made up. Undoubtedly, […]...
- Pneumonia A man went to see his doctor because he was suffering from a miserable cold. His doctor prescribed some pills, but they didn’t help. On his next visit the doctor gave him a shot, but that didn’t do any good. On his third visit the doctor told the man to go home and take a […]...
- Значение идиомы lump in one’s throat [lump in one’s throat] {n. phr.} A feeling so strong that you almost sob. John’s mother had a lump in herthroat at his college graduation. All during her husband’sfuneral, Aunt May had a lump in her throat. The bride’s mother hada lump in her throat....
- Having Skin Problems Mother: Doctor, this is my son Danny. I brought him in so you could look at his Rash. Doctor: Okay, Danny. Have a seat on the Exam table. How long have you had the rash? Mother: My son has had that rash for about two weeks. It Started out as a Blister, and then it […]...
- В больнице (At the hospital), лексика и слова по теме A medical centre – медицинский центр An outpatients department – поликлиника A university polyclinic – студенческая поликлиника A maternity home – родильный дом A reception – регистратура Surgery hours – часы приема A medical record – медкарта A health insurance certificate – медицинский полис A casualty ward – приемный покой A hospital ward – больничная […]...
- After a couple of years a couple wanted to have children After a couple of years a couple wanted to have children, but nothing worked. So they went to a doctor, and got checked over. The doctor took time to reassure them. “Don’t worry,” he said, “Just take this sample bottle home and do the necessary, and bring it back tomorrow.” So he went home feeling […]...
- Перевод слова doctor Doctor – врач, доктор Перевод слова To call a doctor – вызвать врача doctor’s degree – докторская степень to go to the doctor’s – пойти к врачу My head reels, Doctor. Доктор, у меня кружится голова. Let me by, I’m a Doctor. Пропустите меня, я доктор. You want to see a Doctor. Тебе следует показаться […]...
- Простуда на английском He’s got a cold – он простудился he’s coughing – он кашляет he’s sneezing – он чихает he’s got a sore throat – у него болит горло he’s got a temperature – у него температура he’s got flu – у него грипп...
- Значение идиомы throat [throat] See: CUT ONE’S THROAT, FLY AT ONE’S THROAT, JUMP DOWNONE’S THROAT, LUMP IN ONE’S THROAT, RAM DOWN ONE’S THROAT and SHOVEDOWN ONE’S THROAT....
- One day shortly after the birth of their new baby One day shortly after the birth of their new baby, the mother had to go out to do some errands. So the proud papa stayed home to watch his wonderful new son. Soon after the mother left, the baby started to cry. The father did everything he could think of to do but the baby […]...
- A young teenager comes home from school A young teenager comes home from school and asks her mother, “Is it true what Rita just told me? That babies come out of the same place where boys put their thingies?” “Yes, dear,” replies her mother, pleased that the subject had finally come up and she wouldn’t have to explain it. “But then when […]...
- Describing Symptoms to a Doctor Dr. van Eyck: Good morning, I’m Dr. van Eyck. I understand that you’re not feeling well. Nico: That’s right, doctor. I’ve had a Stomachache for three days. The pain Comes and goes, but I also have Heartburn and I am feeling Bloated all the time. Dr. van Eyck: Well, let’s take a look. Have you […]...