A/C, a/c, acc. | Account current | Текущий счет |
Adsd | Addressed | Адресовано |
Adse | Addressee | Адресат, получатель |
Ad | Advertisement | Рекламное объявление (множ. число – ads) |
A. m. | Ante meridiem | До полудня |
App. | Appendix | Приложение |
Attn. | Attention | Вниманию (кого-либо) |
B/E, B. E., b. e. | Bill of exchange | Переводной вексель, тратта |
B/L, b/l, B. L., b. l. | Bill of lading | Коносамент |
Cc., cc | Copies | Указание на адресатов копий письма |
CEO | Chief executive officer | Исполнительный директор |
Cf. | Confer | Сравните |
Co. | Company | Компания |
Contr. | Contract | Контракт |
Corp. | Corporation | Корпорация |
Cur. | 1.currency, 2.current | 1.валюта, 2.текущий |
CV | Curriculum vitae | Краткая биография |
Dd | 1.dated, 2.delivered | 1.датированный, 2.доставленный |
Dep., Dept. | Department | 1.отдел, 2.министерство |
Doc. | Document | Документы (множ. число – docs.) |
Doz., dz. | Dozen | Дюжина |
Eaon | Except as otherwise noted | Если не указано иначе |
E. g. | Exempli gratia лат. | Например |
Enc., encl. | Enclosed, enclosure | Вложенный, прилагаемый, вложение, приложение (к письму и т. п.) |
Exc., excl. | Except, excluding, exception, exclusion | Исключая, исключение |
Expn | Expiration | Истечение (срока) |
Fig. | Figure | 1.цифра, 2.рисунок, схема |
FY | Fiscal year | Финансовый год |
H. a. | Hoc anno лат. | В текущем году |
H. t. | Half | Половина |
H. Q., HQ, h. q. | Headquaters | Главное управление (компании, организации) |
Id. | Idem лат. | Тот же |
I. e., ie | Id est лат. | То есть |
Inc., incl. | Including | Включая |
Inc., inc. | Incorporated | Зарегистрированный как юридическое лицо (корпорация) |
Info | Information | Информация |
Inv. | Invoice | Счет-фактура |
LOU | I owe you | Долговая расписка |
L/C, l. c., l/c | Letter of credit | Аккредитив |
LLC | Limited liability company | Компания с ограниченной ответственностью |
Ltd., ltd. | Limited | С ограниченной ответственностью |
LOC | Letter of commitment | Гарантийное письмо |
Mdse | Merchandise | Товары |
Memo | Memorandum | Записка |
M. O., m. o. | 1.mail order, 2.money order | 1.почтовый перевод, 2.денежный перевод, платежное поручение |
M. T. | Metric ton | Метрическая тонна |
MV | Merchant (motor) vessel | Торговое (моторное) судно |
N/A | Not applicable | Не применимо (напр., пункт в анкете) |
N. B., NB | Nota bene, лат. | Важное замечание |
NC, N. C., n/c | No charge | Бесплатно |
O/l | Our letter | (ссылаясь на) наше письмо |
PA | Power of attorney | Доверенность |
P. a. | Per annum, лат. | В год |
Par. | Paragraph | Абзац, параграф, пункт |
Plc, PLC | Public limited company | Открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью |
PO | Post office | Почтовое отделение |
Pp. | Pages | Страницы |
Pp, p. p. | Per pro, лат. | От имени и по поручению |
Qv | Quod vide, лат. | Смотри (там-то) |
P&D | Research and development | Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) |
Rct | Receipt | Расписка, квитанция |
Rept. | Report | Отсчет |
Re | Regarding | Относительно |
Ref. | Reference | Ссылка |
RMS | Room-mean-square | Средне-квадратический |
Shipt | Shipment | Отгрузка, отправка |
Sig. | Signature | Подпись |
Tn. | Ton | Тонна |
Urgt | Urgent | Срочный |
V., vs. | Versus, лат. | Против |
VAT | Value-added tax | НДС |
V. I. P, VIP | Very inportant person | Особо важное лицо |
V. s. | Vide suupra, лат. | См. выше |
V. v. | Vice versa, лат. | Наоборот |
W/o | Without | Без |