Английские слова и словосочетания на тему культурных мероприятий, развлечений
Театр
Balcony / tier – ярус, балкон
Box – ложа
Box office – билетная касса
Character [ ‘kærəktə ] – действующее лицо
Checkroom – гардероб
Comedian [ kə’mi:diən ] – актер-комик
Comedy – комедия
Company – труппа
Crowd scenes – массовые сцены
Drama – драма
Drama Theatre – драматический театр
Dress circle – балкон первого яруса, бельэтаж
Dress rehearsal – генеральная репетиция
Dresses / costumes – костюмы
Entrance [ ‘entrəns ] – вход
Evening performance – вечерний спектакль
Exit
First night / premiere – премьера
Footlights – рампа
Gallery – галерка
Make-up man – гример
Matinee [ ‘mætinei ] – спектакль
Opera – опера
Opera and Ballet Theatre – театр оперы и балета
Opera House – оперный театр
Performance – представление, спектакль
Pit – амфитеатр
Play – пьеса
Producer – режиссер, постановщик
Prompter – суфлер
Puppet Theatre – театр кукол
Satire Theatre – театр сатиры
Scenery [ ‘si:nəri ] – декорация
Scriptwriter – сценарист
Sets – декорации к определенной сцене
Setting – место действия
Sketch – эскиз
Stalls/ parquet [ ‘pɑ:kei ] – партер
Stage – сцена
Theatre/ theater – театр
Theatre-goer – театрал
Ticket
– билетTragedy – трагедия
Tragic actor / tragedian – актер-трагик
Кинотеатр, фильмы
Movie theater, movie house / cinema – кинотеатр
Film / movie/ flick – фильм
Motion picture – кинофильм
Silent film – немой фильм
Sound film / talkie – звуковой фильм
Black and white film – черно-белый фильм
Color documentary film – цветной документальный фильм
Feature film – художественный фильм
Genre [ ‘ʒɑ:nrə ] – жанр
Thriller – триллер
Newsreel – хроника, киножурнал
Historical film – исторический фильм
Educational film – учебный фильм
Popular science film – научно-популярный фильм
Comedy [ ‘kɔmədi ] – комедия
Animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм
Children’s film – детский фильм
Cinemascope – фильм для широкого экрана
Wide-screen film – широкоэкранный фильм
3-D film / S3D film – стереофильм, фильм в 3D
Full-length film – полнометражный фильм
Short film – короткометражный фильм
Subtitles / captions – субтитры
Credits – титры
Title of the film – название фильма
Screen – экран; экранизировать
Script of a film – сценарий фильма
Review – рецензия
Scene [ ‘si:n ] / shot – кадр
Close-up – кадр, снятый крупным планом
Episode [ ‘episəud ] – эпизод
Screen adaptation / film adaptation / screen version – экранизация
Movie star / film star / cinema star – кинозвезда
Star – появляться в ведущей роли
Trailer – трейлер
Viewing – просмотр фильма
Show – сеанс
Movie-goer / film-fan – любитель кино
Reviewer – критик
Film crew – команда фильма
Producer – продюсер
Executive producer – исполнительный продюсер
Director – режиссер
Assistant director – помощник режиссера
Camera operator / cameraman – оператор камеры
Actor – актер
Actress – актриса
Prequel – приквел
Sequel – сиквел
Show a film – демонстрировать фильм
Shoot a film – снимать фильм
Release a film – выпускать фильм на экран
Dub a film – дублировать фильм
Direct a film – режиссировать фильм
Музыка
Music – музыка
Concert hall – филармония, концертный зал
Symphony – симфония
Sonata – соната
Waltz [ ‘wɔ:s ]/ [ ‘wɔts ] – вальс
Jazz – джаз
Classical music – классическая музыка
Musical – мюзикл
Musician – музыкант
Composer – композитор
Musical instrument – музыкальный инструмент
Piano – пианино
Grand piano – рояль
Cymbals [ ‘simblz ] – цимбалы
Gong – гонг
Drum – барабан
Castanets [ ˌkæstə’nets ] – кастаньеты
Banjo – банджо
Violin [ ˌvaiə’lin ] – скрипка
Harp – арфа
Guitar [ gi’tɑ: ] – гитара
Balalaika [ ˌbælə’laikə ] – балалайка
Mandolin / mandoline – мандолина
Clarinet – кларнет
Flute – флейта
Horn – рожок, рог
Cornet – корнет
Bassoon – фагот
Trombone – тромбон
Hautboy – гобой
Trumpet – труба
Conductor – дирижер
Soloist [ ‘səuləuist ] – солист
Performer – исполнитель
Orchestra [ ‘ɔ:kistrə ] – оркестр
Concert – концерт
Concert of chamber music – концерт камерной музыки
Concert of classical music – концерт классической музыки
Concert of folk music – концерт народной музыки
Solo – соло
Duet [ ‘djuet ] – дуэт
Trio – трио
Quartet – квартет
Quintet – квинтет
Sextet – секстет
Septet – септет
Mixed chorus – смешанный хор
Mass singing – массовое пение
Tuning fork – камертон
Baton [ ‘bætən ] – дирижерская палочка
Melody – мелодия
Rhythm [ ‘riðəm ] – ритм
Song – песня
Folk-song – народная песня
Tune – мелодия, мотив
Singing – пение
Lyrics – слова песни
Chorus – хор
Bass – бас
Baritone – баритон
Tenor – тенор
Contralto – контральто
Mezzo-soprano – меццо-сопрано
Soprano – сопрано
Музей
Museum [ mju’zi:əm ] – музей
Museum of Fine Arts – музей изобразительных искусств
Exhibition [ ˌeksi’biʃn ] – выставка
Exhibit [ ig’zibit ] – экспонат
Antique [ æn’ti:k ] – античное искусство
Restoration work – реставрационная работа
Work of art – произведение искусства
Articles of glass – предметы, сделанные из стекла
Ancients coins – старинные монеты
Manuscript – рукопись
Portrait [ ‘pɔ:trət ] – портрет
Painting / picture – картина
Painter / artist – художник
Decorations – украшения
Vase [ ‘vɔ:z ]/ [ ‘veis ] – ваза
Mosaic works – мозаичные работы
Азартные игры
Casino [ kə’si:nəu ] – казино
Bet – пари
Baccarat [ ‘bæk<rɔ: ] – баккара
Blackjack – “блэк джек”, “очко”
Craps – карточная игра типа “блэк джек”
Poker – покер
Dealer – сдающий карты
Keno [ ki’nəu ] – “кено”
Writer – тот, кто ведет запись
Chip – фишка
Pool – пул
Roulette [ ru’let ] – рулетка
Horse race – лошадиные бега
Радио
Radio – радио
Radio set – радиоприемник
On air – в эфире
Signal – сигнал
Weather report – сводка погоды
Speech – речь
Aerial [ ‘eəriəl ] / antenna [ æn’tenə ] – антенна
Announcer – диктор
Broadcast – передача ; передавать
Frequency – частота
Radio wave – радиоволна
Radio station – радиостанция
FM – ФМ, частотная модуляция
AM – АМ, амплитудная модуляция
Телевидение
Television – телевидение
TV set – телевизор
Aerial / antenna – антенна
Screen – экран
Channel – канал
Program / programme – программа
Telecast – телепередача; передавать, показывать
Tube / cathode ray tube – кинескоп
Picture – изображение
TV station – ТВ станция
HDTV – ТВЧ
Plasma display panel – плазменная панель, газоразрядный экран
Liquid-crystal display televisions – телевизор с жидкокристаллическим экраном
Танцы
Dance – танец; танцевать
Dancing – танцы
Dancer – танцор
Waltz – вальс
Ballet – балет
Tango – танго
Polka – полька
Foxtrot – фокстрот
Boogie-woogie – буги-вуги
Salsa – сальса
Quickstep – квикстеп
Rumba – румба
Samba – самба
Вечер, вечеринка
Party – вечер, вечеринка
Invite – приглашение; приглашать
House-warming party – новоселье
Tea-party – чай
Wedding party / wedding reception – свадебный вечер
Birthday party – день рождения
Anniversary party – юбилейный вечер
Cocktail party – вечер с коктейлями
Hen party / hen’s party / bachelorette party – девичник
Stag party / stag night / stag do/ bachelor party – холостяцкая вечеринка, мальчишник
Dinner-party – званый ужин, званый обед