[crash-dive] {v.} 1. To dive deep under water in a submarine as quickly as possible. We shall crash-dive if we see enemy planes coming. 2. To dive into in an airplane. When the plane’s
[gallows’ humor] {n. phr.} Bitter joke that make fun of a veryserious matter, e. g. death, imprisonment, etc. When the criminalwas led to the electric chair on Monday morning, he said, “Nice way tostart
[hit the road] {v. phr.}, {slang} 1. To become a wanderer; to livean idle life; become a tramp or hobo. When Jack’s wife left him, hefelt a desire to travel, so he hit the
[like water] {adv. phr.} As something easily poured out or wasted;freely. – Usually used in the phrase “spend money like water”. Sailors on shore leave often spend money like water. During theWorld Wars, the
[fit as a fiddle] {adj. phr.} In very good health. The man wasalmost 90 years old but fit as a fiddle. Mary rested at home for afew weeks after her operation; then she felt
[triple threat] {n.} A football player who is able to pass, kick, and run all very well. The triple threat halfback was the star ofthe team.
[dying to] {adj. phr.} Having a great desire to; being extremely eager to. Seymour is dying to date Mathilda, but she keeps refusing him.
[That’s the way the ball bounces] or [the cookie crumbles!] Nothingunusual about that. – Said of unpleasant things. “Susan left me fora heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car,” Bobbitterly
Идиома: double-cross someone Перевод: обмануть кого-либо, надуть кого-либо Пример: The man tried to double-cross his partner but was caught and sent to jail. Этот человек пытался обмануть своего партнера, но был пойман и отправлен
[have a mind of one’s own] {v. phr.} To be independent in one’sthinking and judgment. Tow has always had a mind of his own sothere is no use trying to convince him how to