[have the laugh on] {v. phr.} To emerge as the victor. We weretrying to fool Paul by setting him up with a blind date who wasreportedly unattractive, but he had the laugh on us
[every cloud has a silver lining] Every trouble has somethinghopeful that you can see in it, like the bright edge around a darkcloud. – A proverb. The doctor told Tommy to cheer up when
[big wheel] {n.}, {informal} An influential or important person who has the power to do things and has connections in high places. Uncle Ferdinand is a big wheel in Washington; maybe he can help
Идиома: read between the lines Перевод: читать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо Пример: I can read between the lines and I know what my friend was trying to say. Я умею читать
[wouldn’t put it past one] {v. phr.} To think that someone is quitecapable or likely to have done something undesirable or illegal. Congressman Alfonso is insisting that he didn’t violate congressionalethics, but knowing both
[not the only fish in the sea] {n. phr.} One of many; not the onlyone of the kind; not the only one available. He said he could findother girls – she was not the
[thing] See: A LITTLE KNOWLEDGE IS A DANGEROUS THING, DO ONE’STHING or DO ONE’S OWN THING, FIRST THINGS COME FIRST, FOR ONE THING, SEE THINGS, SURE THING, TAKE IT EASY or TAKE THINGS EASY,
Идиома: pay someone respect Перевод: показывать уважение кому-либо, относиться к кому-либо с уважением Пример: The children refuse to pay their teacher respect. Дети отказываются относиться к своему учителю с уважением.
[light up] {v.} Suddenly to look pleased and happy. Martha’sface lit up when she saw her old friend. Tom will really light upwhen he sees his new bike!
[have it made] {v. phr.}, {slang} To be sure of success; haveeverything you need. With her fine grades Alice has it made and canenter any college in the country. The other seniors think Joe