Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы under the wire
Значение идиомы under the wire
[under the wire] {adv. phr.} With a narrow time limit; in the lastminute.
The journalist’s new lead article on Russia was due inpress at 5 P. M., and he got it in at 4:57, just under the wire.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы down to the wire [down to the wire] {adj.}, {slang} 1. Running out of time, nearing a deadline. Bob is down to the wire on his project. 2. Being financially almost broke, being very low on cash or other funds. We can’t afford going to a restaurant tonight – we’re really down to the wire!...
- Значение идиомы live wire [live wire] {n. phr.} 1. An electrically charged wire, usuallyuninsulated. The electrician was severely burned by the live wire. 2. An alert or energetic person. To sell the new merchandise, ourcompany needs several salespeople who are live wires....
- Перевод слова wire Wire – провода, проволока; телеграфировать Перевод слова Elastic wire – проволочная пружина wire fence – проволочная изгородь live wire – провод под напряжением She Wired home for some money. Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The flowers were bound together with thin Wire. Цветы были связаны тонкой проволокой. The Wire is charged with electricity. […]...
- Перевод слова article Article – статья, параграф Перевод слова Lead article – передовая статья to revise an article – проверять, исправлять статью to flip through an article – бегло просмотреть статью The Article is very well written. Статья очень хорошо написана. I have just received the Articles of capitulation. Я только что получил соглашение о капитуляции....
- Значение идиомы sky is the limit [sky is the limit] There is no upper limit to something. “Buy methe fastest racehorse in Hong Kong,” Mr. Lee instructed his broker.”Spend whatever is necessary; the sky is the limit.”...
- Значение идиомы pull strings [pull strings] or [pull wires] {v. phr.}, {informal} To secretlyuse influence and power, especially with people in charge or inimportant jobs to do or get something; make use of friends to gainyour wishes. If you want to see the governor, Mr. Root can pullstrings for you. Jack pulled wires and got us a room at […]...
- Перевод слова limit Limit – предел, граница, лимит; ограничивать Перевод слова Age limit – возрастной предел to limit one’s desires – ограничивать свои желания limit of elasticity – предел упругости to exceed a limit – выходить за пределы, переступать границы That’s the Limit! Это переходит все границы!, Это уж слишком! Seating is Limited to 500. Количество мест ограничено […]...
- Перевод идиомы the sky is the limit / the sky’s the limit, значение выражения и пример использования Идиома: the sky is the limit / the sky’s the limit Перевод: не существует предела; беспредельно, неограниченно (о тратах, успехе, потреблении, и т. п.) Пример: The sky is the limit for my friend and his new job. Для моего друга и его новой работы не существует предела в успехе....
- Перевод слова narrow Narrow – узкий, тесный Перевод слова Narrow-minded bigot – узколобый фанатик narrow interests – узкие интересы narrow foxy face – узкое лисье лицо You’ve got a very Narrow view of life. У тебя очень ограниченный взгляд на жизнь. The city’s ancient streets are too Narrow for buses. Старинные улицы города слишком узкие для автобусов. The […]...
- Значение идиомы lead the way [lead the way] {v. phr.} To go before and show how to go somewhere;guide. The boys need someone to lead the way on their hike. Themen hired an Indian to lead the way to the Pueblo ruins. Thatschool led the way in finding methods to teach reading....
- Значение идиомы narrow-minded [narrow-minded] {adj. phr.} Limited in outlook; resistant to newideas; bigoted. He is generally very open about everything, butwhen it comes to politics, he is terribly narrow-minded....
- Значение идиомы narrow escape [narrow escape] {n. phr.} An escape by a very small margin; a nearmiss. If the truck that hit his car had been coming faster, itwould have killed him; it was certainly a narrow escape that he onlyhad a broken arm!...
- Значение идиомы nip and tuck [nip and tuck] {adj. or adv.}, {informal} Evenly matched; hardfought to the finish. The game was nip and tuck until the lastminute. A was a nip and tuck race right to the finish line. The two salesmen fought nip and tuck for the contract all the way. Compare: NECK AND NECK....
- Значение идиомы lead by the nose [lead by the nose] {v. phr.}, {informal} To have full control of;make or persuade to do anything whatever. Many people areeasily influenced and a smart politician can lead them by the nose. Don’t let anyone lead you by the nose; use your own judgment and dothe right thing....
- Значение идиомы cramp one’s style [cramp one’s style] {v. phr.}, {informal} To limit your natural freedom; prevent your usual behavior; limit your actions or talk. He cramped his style a good deal when he lost his money. Army rules cramped George’s style....
- Значение идиомы think piece [think piece] {n.}, {slang} 1. The human brain. Lou’s got onepowerful think piece, man. 2. Any provocative essay or article that, by stating a strong opinion, arouses the reader to think about it andreact to it by agreeing or disagreeing. That article by CharlesFenyvesi on Vietnamese refugees in the Washington Post sure was athink piece!...
- Перевод идиомы have a narrow escape, значение выражения и пример использования Идиома: have a narrow escape Перевод: с трудом избежать опасности; едва получиться Пример: The boy had a narrow escape when he almost fell from his bicycle. Мальчик едва избежал опасности, когда чуть не упал с велосипеда....
- Перевод идиомы the straight and narrow, значение выражения и пример использования Идиома: the straight and narrow Перевод: честный образ жизни Пример: The boy took the straight and narrow after he was in trouble with the law. Мальчик начал вести честный образ жизни, после того, как у него были неприятности с законом....
- Значение идиомы get the lead out of one’s pants [get the lead out of one’s pants] {v. phr.}, {slang} To get busy;work faster. The captain told the sailors to get the lead out oftheir pants. The coach told the players to get the lead out oftheir pants....
- Значение идиомы lead off [lead off] {v.} To begin; start; open. Richardson led off theinning with a double. We always let Henry lead off. Mr. Jonesled off with the jack of diamonds. When the teacher asked if thefilm helped them to understand, Phil led off by saying that he learneda lot from it....
- Значение идиомы blow the lid off [blow the lid off] {v. phr.}, {informal} Suddenly to reveal the truth about a matter that has been kept as a secret either by private persons or by some governmental agency. The clever journalists blew the lid off the Watergate cover-up....
- Перевод идиомы lead the way, значение выражения и пример использования Идиома: lead the way Перевод: идти вперед, показывая путь; показывать пример Пример: I had to lead the way because nobody knew where the new office was located. Я показывал всем дорогу, потому что никто не знал, где находится новый офис....
- Значение идиомы all roads lead to Rome [all roads lead to Rome] {literary} The same end or goal may be reached by many different ways. – A proverb. “I don’t care how you get the answer,” said the teacher, “All roads lead to Rome.”...
- Перевод идиомы follow someone’s lead, значение выражения и пример использования Идиома: follow someone’s lead Перевод: делать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру Пример: Everybody followed my lead and came to work early. Все последовали моему примеру, и рано пришли на работу....
- There was a farmer, sitting on the front porch of his house There was a farmer, sitting on the front porch of his house this one hot summer day, when this kid comes walking down the road carrying a big bundle of wire. “Hey kid!” the farmer says. “Where ya goin’ with that wire?” “Well,” the kid drawls, “this here ain’t just any ol’ wire, this here’s […]...
- Перевод слова Russia Russia – Россия Перевод слова Resident of Russia – лицо, постоянно проживающее в России cities throughout Russia – города по всей России to make a tour of Russia – путешествовать по России He feels homesick for Russia. Он скучает по России. They executed Russia’s imperial family in 1918. Императорская семья в России была казнена в […]...
- Значение идиомы enough is enough [enough is enough] That’s enough, let’s not have any more; thatwill do, let’s cut it short; that’s the limit, let’s stop there. “Idon’t mind good clean fun, but enough is enough,” the principal said....
- Значение идиомы up to the last minute [up to the last minute] {adv. phr.} Until the last possible moment;until the very end. When I try to send in an important eyewitnessreport from the scene of a major accident, I must keep working up tothe last minute. Compare: TO THE BITTER END, UNDER THE WIRE....
- Obey the speed limit Sitting on the side of the highway waiting to catch speeding drivers, a State Police Officer see’s a car puttering along at 22 MPH. He thinks to himself, “This driver is just as dangerous as a speeder!”So he turns on his lights and pulls the driver over. Approaching the car, he notices that there are […]...
- Перевод слова strain Strain – растяжение, натяжение, тянуть Перевод слова To bring a strain on a cable – усилить натяжение кабеля to strain wire to posts – натянуть проволоку между столбами to strain after the light – тянуться к свету The incident has Strained relations between the two countries. Инцидент натянул отношения между двумя странами. I felt that […]...
- Перевод слова Lead Слово: lead Транскрипция: [liːd] Перевод: вести; приводить Пример: Lead the way since you are the only one from around here. Веди нас, так как ты единственный, кто тут местный. I wonder where this road will lead us. Интересно, куда нас приведет эта дорога....
- Значение идиомы at most [at most] or [at the most] {adv. phr.} By the largest or most generous guess; at the upper limit; by the maximum account; not more than; at best; at worst. It was a minor offense at most. He had been gone 15 minutes at the most. Their new house lot is a quarter acre at […]...
- Wiring Money to Another Country Mahmoud: My brother emailed about an Emergency situation. He needs $300 by tomorrow, but how can I get Cash to him within 24 hours if I’m here in Mexico City and he’s in New York? Sharon: That’s easy. You can Wire him the money from here and he can pick it up immediately there. Mahmoud: […]...
- The Russian Federation The Russian Federation is the largest country in the world. Its total area is about 17 million square kilometers. It occupies most of Eastern Europe and Northern Asia. Russia is bordered by Finland, Estonia, Latvia, Litva, Belarus, the Ukraine, Azerbaijan and China. Russian Federation is located on two plains, the Great Russian Plain and the […]...
- Wiring Money to Another Country Mahmoud: My brother emailed about an Emergency situation. He needs $300 by tomorrow, but how can I get Cash to him within 24 hours if I’m here in Mexico City and he’s in New York? Sharon: That’s easy. You can Wire him the money from here and he can pick it up immediately there. Mahmoud: […]...
- Значение идиомы pare down [pare down] {v. phr.} To limit; economize; reduce. With asmaller income per month, the family had to pare down their householdexpenses....
- Russia (7) Russia is the largest country in the world. The country is washed by seas and oceans. There are many rivers in Russia. The largest rivers are the Volga in Europe and the Yenisei and Ob in Asia. The deepest lakes are the Baikal and Ladoga. Russia is located on two plains the Great Russia Plain […]...
- Значение идиомы as far as [as far as] or [so far as] {adv. phr.} 1. To the degree or amount that; according to what, how much, or how far. John did a good job as far as he went, but he did not finish it. So far as the weather is concerned, I do not think it matters. As far […]...
- Значение идиомы French fried potato [French fried potato] or [French fry] {n.} A narrow strip of potatofried in deep fat. – Usually used in the plural. Sue ordered ahamburger and french fries....
- Значение идиомы taking pictures [taking pictures] {v. phr.}, {slang}, {citizen’s band radio jargon}To use a radar-operated speed indicator in order to enforce the 55 MPHspeed limit. The Smokeys are taking pictures!...