Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы take someone for a ride
Значение идиомы take someone for a ride
[take someone for a ride] {v. phr.}, {informal} 1. To cheat orswindle someone.
Poor Joe Catwallender was taken for a ride.
2. Tokill someone after kidnapping.
The criminals took the man for aride.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы thumb a ride [thumb a ride] {v. phr.}, {informal} To get a ride by hitchhiking;hitchhike. Not having much money, Carl decided to thumb a ride toNew York....
- Значение идиомы let ride [let ride] {v. phr.}, {informal} To allow to go on without change;accept for the present. The committee couldnot decide what to do about Bob’s idea, so they let the matter ridefor a month or so. The class was rather noisy but the teacher letit ride because it was near Christmas. Ruth’s paper was not verygood, […]...
- Значение идиомы along for the ride [along for the ride] {adv. phr.}, {informal} Being in a group for the fun or the credit without doing any of the work. He wants no members in his political party who are just along for the ride....
- Перевод идиомы hitch a ride / thumb a ride, значение выражения и пример использования Идиома: hitch a ride / thumb a ride Перевод: попросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу) Пример: I’ve got no car, can I hitch a rice home with you? У меня нет машины, можешь довезти меня домой?...
- Значение идиомы ride the brake [ride the brake] or [ride the clutch] {v. phr.}, {informal} To keepyour foot on the pedal. Riding the brake is a bad habit for adriver to form....
- Пословица / поговорка if two ride on a horse, one must ride behind – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: if two ride on a horse, one must ride behind Перевод: когда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади Пример: “How come every time we get together, we always do what you want to do, and never do what I want to do?” “Well, dear, if two ride […]...
- Значение идиомы take for a ride [take for a ride] {v. phr.}, {slang} 1. To take out in a carintending to murder. The gang leader decided that the informer mustbe taken for a ride. 2. To play a trick on; fool. The girls toldLinda that a movie star was visiting the school, but she did notbelieve them; she thought they were […]...
- Значение идиомы ride out [ride out] {v.} To survive safely; endure. The captain orderedall sails lowered so the ship could ride out the storm. Jackdecided to ride out his troubles by saying that he had made a mistakebut that he had learned his lesson....
- Перевод слова ride Ride – прогулка; ездить, кататься Перевод слова To ride a good seat – хорошо ездить верхом to ride a bicycle – ездить на велосипеде a ride in a bus – поездка на автобусе I Ride to work in a bus. На работу я езжу на автобусе. Let’s go for a bike Ride. Давай прокатимся на […]...
- Перевод идиомы take someone for a ride, значение выражения и пример использования Идиома: take someone for a ride Перевод: 1. покатать кого-либо с целью развлечения, обычно на автомобиле, самолете, лодке, и т. п.; 2. надуть, одурачить кого-либо, дурить голову, обманывать; 3. убить кого-либо Пример: Please take me for a ride in your new car. Прокати меня, пожалуйста, на своей новой машине. The used car salesman took me […]...
- Значение идиомы ride the gravy train [ride the gravy train] {v. phr.} To live a life of plenty andluxury. Those who have a wealthy executive or heir to a fortune fora spouse can ride the gravy train without doing any work....
- Значение идиомы ride herd on [ride herd on] {v. phr.} 1. To patrol on horseback around a herd ofanimals to see that none of them wanders away. Two cowboys rodeherd on the cattle being driven to market. 2. {informal} To watchclosely and control; take care of. A special legislative assistantrides herd on the bills the president is anxious to have […]...
- Перевод сленгового выражения ride, значение и пример использования Сленговое выражение: ride Сленговое выражение: ride груб. Перевод: машина, автомобиль, “тачка” Пример: That’s a cool ride! Классная тачка!...
- Значение идиомы ride on one’s coattails [ride on one’s coattails] {v. phr.} To succeed in a certainendeavor by attaching oneself to the greater weight of another personor corporate body. “We will never get our Ph. D. program approved onour own,” said the head of the modern dance department, “but we mightsucceed if we stay in the Division of Fine Arts, riding […]...
- Значение идиомы ride roughshod over [ride roughshod over] {v. phr.} To do as you wish withoutconsidering the wishes of ; treat with scorn or lackof courtesy; show no sympathy for. The city officials roderoughshod over the people who did not want their homes torn down for anew school. The boss rode roughshod over the men when they askedfor higher wages....
- Значение идиомы luck out [luck out] {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. Suddenly to get luckywhen in fact the odds are against one’s succeeding. I was sure Iwas going to miss the train as I was three minutes late, but I luckedout, the train was five minutes late. 2. To be extraordinarilyfortunate. Catwallender really lucked out at Las Vegas last […]...
- Перевод сленгового выражения ride shotgun, значение и пример использования Сленговое выражение: ride shotgun Сленговое выражение: ride shotgun груб. Перевод: сидеть на переднем пассажирском сиденье автомобиля Пример: Whenever we take a trip in Billy’s pickup, Sally always rides shotgun. Когда мы едем в пикапе Билли, Сэлли всегда сидит спереди....
- Перевод идиомы ride high, значение выражения и пример использования Идиома: ride high Перевод: пользоваться большой популярностью, быть успешным Пример: The new government has been riding high in the opinion polls for several months now. Новое правительство, по опросам, пользуется большой популярностью вот уже несколько месяцев....
- A Britt in South Africa was enjoying a ride A Britt in South Africa was enjoying a ride in his European car when an American zoomed by in a Corvette. The Britt cursed, while the Corvette disappeared in the distance. The American chap however saw an Afrikaner struggling uphill on his stripped peddle bike. Just the bare essentials and a large bell, thats all […]...
- Значение идиомы poor as a church mouse [poor as a church mouse] {adj. phr.}, {informal} Penniless; broke;extremely poor. The newly arrived boat people were poor as churchmice....
- Значение идиомы go on record [go on record] {v. phr.} To make an official statement as opposedto an informal one; say something officially that may be quoted withthe person’s name added for reference. I want to go on record thatI oppose the merger with the firm of Catwallender and Swartvik....
- Перевод идиомы cheat sheet, значение выражения и пример использования Идиома: cheat sheet Перевод: шпаргалка Пример: The teacher caught this student using a cheat sheet at the exam. Учитель поймал ученика со шпаргалкой на экзамене....
- Значение идиомы make waves [make waves] {v. phr.}, {informal} Make one’s influence felt;create a disturbance, a sensation. Joe Catwallender is the wrongman for the job; he is always trying to make waves....
- Значение идиомы do in [do in] {v.}, {slang} 1. To ruin; destroy. Mr. Smith’s business was done in by a fire that burned down his store. 2a. To kill; murder. The poor man was done in by two gangsters who ran away after the crime. 2b. To make tired; exhaust. The boys were done in after their long hike. […]...
- Значение идиомы suck in [suck in] {v.} 1. {informal} To pull in by taking a deep breath andtightening the muscles; flatten. “Suck in those stomachs,” the gymteacher said. 2. {slang} To make a fool of; cheat. The uneducatedfarmer was sucked in by a clever crook....
- Значение идиомы look for [look for] {v.} 1. To think likely; expect. We look for John toarrive any day now. The frost killed many oranges, and housewivescan look for an increase in their price. Bob wouldn’t go for aride with the boys because he was looking for a phone call fromJulie. 2. To try to find; search for; hunt. […]...
- Значение идиомы nothing doing [nothing doing] {adv. phr.}, {informal} I will not do it; certainlynot; no indeed; no. “Will you lend me a dollar?” “Nothing doing!” “Let’s go for a boat ride!” “Nothing doing!” Compare: NO DEAL....
- A lying cheat Dear Abby: My husband is a lying cheat. He tells me he loves me, but he has cheated our entire marriage. He is a good provider and has many friends and supporters. They know he is a lying cheat, but they just avoid the issue. He is a hard worker but many of his coworkers […]...
- Перевод слова cheat Cheat – жульничать, мошенничать Перевод слова To cheat at cards – жульничать в карты to cheat an interlock – обходить охранную сигнализацию cheat death – чудом избежать смерти She Cheats on her husband. Она изменяет своему мужу. The players were accused of Cheating. Игроки были обвинены в мошенничестве. The clever salesman Cheated the old lady […]...
- Значение идиомы longhair [longhair ] 1. {n.}, {slang} A male hippie. Who’s thatlonghair? – It’s Joe. 2. An intellectual who prefers classical musicto jazz or acid rock. Catwallender is a regular longhair; he neverlistens to modern jazz....
- Значение идиомы sexual harassment [sexual harassment] {n. phr.} The act of constantly making unwantedadvances of a sexual nature for which the offended party may seeklegal redress. The court fined Wilbur Catwallender $750,000 forsexual harassment of two of his female employees....
- Перевод слова poor Poor – бедный, жалкий, скромный Перевод слова Poor peasant – крестьянин-бедняк poor fellow – бедняга, несчастный in my poor opinion – по моему скромному мнению a poor ten shillings – жалкие десять шиллингов I am a Poor swimmer. Я плохо плаваю. Oh, you Poor thing. Ах ты, бедняжка! We were too Poor to buy new […]...
- Значение идиомы come across [come across] {v.} 1. or [run across] To find or meet by chance. He came across a dollar bill in the suit he was sending to the cleaner. The other day I ran across a book that you might like. I came across George at a party last week; it was the first time I […]...
- Значение идиомы stick around [stick around] {v.}, {informal} To stay or wait nearby. John’sfather told him to stick around and they would go fishing. Afterwork Mr. Harris stuck around to ride home with his friend....
- Значение идиомы slave driver [slave driver] {n.} A cruel, merciless boss or employer who makesthe people under him work extremely hard for little compensation. Mr. Catwallender is such a slave driver that nobody cares to work forhim anymore....
- Значение идиомы psych out [psych out] {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To find out the realmotives of. Sue sure has got Joe psyched out. 2. To goberserk; to lose one’s nerve. Joe says he doesn’t ride hismotorcycle on the highway anymore because he’s psyched out. Jimpsyched out and robbed a liquor store, when he has all he needs andwants!...
- Значение идиомы do for [do for] {v.}, {informal} To cause the death or ruin of; cause to fail. – Used usually in the passive form “done for”. The poor fellow is done for and will die before morning. Andy’s employer always does very well by him. If Jim fails that test, he is done for....
- Значение идиомы stow away [stow away] {v.} 1. {informal} To pack or store away. After NewYear’s Day the Christmas decorations were stowed away until anotherseason. 2. To hide on a ship or another kind of transportation to geta free ride. John ran away from home and stowed away on a freightergoing to Jamaica....
- Значение идиомы shortchange [shortchange] {v. phr.} To return less money to a customer in astore than is coming to him or her; cheat. I was shortchanged bythe cashier when I got seven dollars back instead of eight....
- Значение идиомы fool away [fool away] or [fritter away] {v.}, {informal} To waste foolishly. Paul failed history because he fooled away his time instead ofstudying. The man won a lot of money, but he soon frittered itaway and was poor again....