Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы son of a gun
Значение идиомы son of a gun
[son of a gun] {n. phr.}, {slang} 1. A bad person; a person notliked.
I don’t like Charley; keep that son of a gun out of here.
Syn.: BAD ACTOR. 2. A mischievous rascal; a lively guy. – Often usedin a joking way.
The farmer said he would catch the son of a gunwho let the cows out of the barn.
Hello Bill, you old son of agun!
Compare: SO AND SO. 3. Something troublesome; a hard job.
Thetest today was a son of a gun.
Used as an exclamation, usually toshow surprise or disappointment.
Son of a gun! I lost my car keys.
Compare: SON OF A BITCH.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова troublesome Troublesome – беспокойный, вызывающий беспокойство Перевод слова Troublesome situation – затруднительное положение troublesome rival – неудобный соперник troublesome matter – хлопотное дело The school wishes to be disembarrassed of the Troublesome boy. Школа хочет избавиться от этого трудного мальчика. Tell me, who do you think is the most Troublesome student in this school? Скажите, как […]...
- Stay over one night A hindu priest, rabbi and a lawyer were driving down the road, when the car breaks down. Fortunately finding a farmhouse nearby, the farmer informed them that he had only one spare room, and that it had only two twin beds. They were welcome to it, but one of them had to sleep in the […]...
- Government cow types If a communist has two cows, he gives both to the government, and the government sells him some of the milk. If a Socialist has two cows, he gives both to the government, and the government gives him some of the milk. If a Nazi has two cows, the government shoots him, and takes both […]...
- Перевод слова disappointment Disappointment – разочарование, досада Перевод слова Disappointment in love – разочарование в любви to my great disappointment – к моему великому огорчению to feel disappointment – испытывать разочарование To our great Disappointment, it started to rain. К нашему глубокому разочарованию начался дождь. She couldn’t hide her Disappointment. Она не могла скрыть своего разочарования. She felt […]...
- Значение идиомы sacred cow [sacred cow] {n.} A person or thing that is never criticized, laughed at, or insulted even if it deserves such treatment. Motherhood is a sacred cow to most politicians. The bold younggovernor had no respect for the state’s sacred cows. Televisionrespects too many sacred cows....
- Значение идиомы carry on [carry on] {v.} 1. To work at; be busy with; manage. Bill and his father carried on a hardware business. Mr. Jones and Mr. Smith carried on a long correspondence with each other. 2. To keep doing as before; continue. After his father died, Bill carried on with the business. The colonel told the soldiers […]...
- Значение идиомы son of a bitch [son of a bitch] or [sunuvabitch] also S. O. B. {n. phr.}, {vulgar},{avoidable} . Fellow, character, guy, individual. Negatively: Get out of here you filthy, miserablesunuvabitch! Positively: So you won ten million dollars at thelottery, you lucky son of a bitch! Compare: SON OF AGUN....
- A lawyer and two friends, a Rabbi and a Hindu holy man A lawyer and two friends, a Rabbi and a Hindu holy man, had car trouble in the countryside and asked to spend the night with a farmer. The farmer said, “There might be a problem. You see, I only have room for two to sleep, one of you must sleep in the barn.” “No problem,” […]...
- Перевод идиомы until the cows come home, значение выражения и пример использования Идиома: until the cows come home Идиома: until the cows come home разг. Перевод: допоздна, до бесконечности, до конца Пример: It is my birthday today so I plan to stay out and party until the cows come home. Сегодня мой день рождения, поэтому я собираюсь гулять и праздновать допоздна....
- Значение идиомы take by surprise [take by surprise] {v. phr.} 1. To appear in front of someonesuddenly or to suddenly discover him before he discovers you; comebefore is ready; appear before unexpectedly. The policeman took the burglar by surprise as he opened the window. When Mrs. Green’s dinner guests came half an hour early, they tookher by surprise. 2. To […]...
- Значение идиомы upset the applecart [upset the applecart] or [upset one’s applecart] {v. phr.},{informal} To ruin a plan or what is being done, often by surprise oraccident; change how things are or are being done, often unexpectedly;ruin or mix up another person’s success or plan for success. Johnupset the other team’s applecart by hitting a home run in the lastinning […]...
- Значение идиомы steal a march on [steal a march on] {v. phr.} To get ahead of someone by doing athing unnoticed; get an advantage over. The army stole a march onthe enemy by marching at night and attacking them in the morning. Jack got the job by getting up earlier than Bill. He stole a march onhim. Compare: GET THE JUMP […]...
- Значение идиомы bat an eye [bat an eye] or [bat an eyelash] {v. phr.}, {informal} To show surprise, fear, or interest; show your feelings. – Used in negative sentences. When I told him the price of the car he never batted an eye. Bill told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true. Compare: […]...
- Значение идиомы take one’s breath away [take one’s breath away] {v. phr.} To surprise greatly; impressvery much; leave speechless with surprise or wonder or delight;astonish. The sunset is so beautiful it takes our breath away. His refusal was so unexpected it took my breath away. Compare: CATCHONE’S BREATH....
- Значение идиомы till the cows come home [till the cows come home] {adv. phr.} Until sunset; until the last. The women in the country used to sit in the spinning room makingyarn out of skeins of wool, usually till the cows came home....
- Значение идиомы clean bill of health [clean bill of health] {n. phr.} 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country. 2. {informal} A report that a person is free of guilt or fault. The stranger was suspected in the bank robbery, but […]...
- Значение идиомы make a fuss over [make a fuss over] {v. phr.} 1. To quarrel about something orsomeone. I want you kids to stop fussing about who gets thedrumstick. 2. To he excessively concerned about someone or something;worry. Let’s not fuss over such an insignificant problem! 3. Toshow exaggerated care or preoccupation about a person or an animal. Aunt Hermione is […]...
- Значение идиомы going to [going to] Can be expected to; planning to. – Used after “is” , with an infinitive, in the same way “will” is used, toshow future. Some day that big tree is going to rot and fall. Look at those dark clouds. It’s going to rain. The boys are goingto practice football this afternoon. For a […]...
- Значение идиомы go over [go over] {v.} 1. To examine; think about or look at carefully. The teacher went over the list and picked John’s name. The policewent over the gun for fingerprints. 2. To repeat; do again. Don’tmake me go all over it again. We painted the house once, then wewent over it again. 3. To read again; […]...
- Значение идиомы big cheese [big cheese] or [big gun] or [big shot] or [big wheel] or [big wig]{n.}, {slang} An important person; a leader; a high official; a person of high rank. Bill had been a big shot in high school. John wanted to be the big cheese in his club. Compare: WHOLE CHEESE....
- Some cows view each day as the last roundup Some cows view each day as the last roundup, others, merely as another opportunity to stampede. Most cows view the new day as an exciting new opportunity to eat grass and point in the same direction as the other cows....
- Значение идиомы later on [later on] {adv.} Later; not now. Finish your lessons. Later on, we may have a surprise. Bill couldn’t stand on his head whenschool started, but later on he learned how....
- Значение идиомы come to grief [come to grief] {v. phr.} To have a bad accident or disappointment; meet trouble or ruin; end badly; wreck; fail. Bill came to grief learning to drive a car. Nick’s hopes for a new house came to grief when the house he was building burned down. The fishing boat came to grief off Cape Cod....
- Значение идиомы foot the bill [foot the bill] {v. phr.} To cover the expenses of; pay forsomething. The bride’s father footed two-thirds of the bill for hixdaughter’s wedding. Compare: PICK UP THE TAB....
- Значение идиомы cows tail [cows tail] {n.}, {dialect} A person who is behind others. John was the cow’s tail at the exam. Fred was always the old cow’s tail for football practice....
- Значение идиомы lock the barn door after the horse is stolen [lock the barn door after the horse is stolen] To be careful or tryto make something safe when it is too late. – A proverb. After Maryfailed the examination, she said she would study hard after that. Shewanted to lock the barn door after the horse was stolen....
- Значение идиомы pick up the tab [pick up the tab] {v. phr.} To pay the bill in a restaurant; be theone who underwrites financially what others are doing. “I am alwaysthe one who picks up the tab,” Charlie complained bitterly. “Othersget away with being freeloaders.” Compare: FOOT THE BILL....
- Значение идиомы fail to do [fail to do] {v. phr.} To neglect to do something that is expectedof one. Tom waited for Jane for nearly an hour, but she failed toshow up....
- Larry’s barn burned down, and Susan, his wife, called Larry’s barn burned down, and Susan, his wife, called the insurance company… Susan: We had that barn insured for fifty thousand and I want my money. Agent: Whoa there just a minute, Susan; it doesn’t work quite like that. We will ascertain the value of the old barn and provide you with a new one […]...
- Значение идиомы slap in the face [slap in the face ] {n.} An insult; a disappointment. We feltthat it was a slap in the face when our gift was returned unopened. Doris thought it was a slap in the face when her boyfriend invitedanother girl to the dance. Compare: KICK IN THE PANTS....
- Значение идиомы beyond one’s depth [beyond one’s depth] {adj.} or {adv. phr.} 1. Over your head in water; in water too deep to touch bottom. Jack wasn’t a good swimmer and nearly drowned when he drifted out beyond his depth. 2. In or into something too difficult for you; beyond your understanding or ability. Bill decided that his big brother’s […]...
- Значение идиомы on the spot [on the spot] {adv.} or {adj. phr.} 1. or [upon the spot] At thatexact time and at the same time or place; without waiting or leaving. The news of important events is often broadcast on the spot overtelevision. When Tom ruined an expensive machine, his boss firedhim on the spot. Compare: AT ONCE, IN ONE’S […]...
- Значение идиомы split the difference [split the difference] {v. phr.}, {informal} To settle a moneydisagreement by dividing the difference, each person giving up half. Bob offered $25 for Bill’s bicycle and Bill wanted $35; they splitthe difference....
- Значение идиомы do a double take [do a double take] {v. phr.}, {informal} To look again in surprise; suddenly understand what is seen or said. John did a double take when he saw Bill in girls’ clothes. When Evvie said she was quitting school, I did a double take....
- Значение идиомы game is up [game is up] or {slang} [jig is up] The secret or plan won’t work;we are caught or discovered. The game is up; the teacher knows whotook her keys. The jig’s up; the principal knows the boys havebeen smoking in the basement. Compare: FAT IS IN THE FIRE....
- Значение идиомы wise guy [wise guy] {n. phr.}, {informal} A person who acts as if he weresmarter than other people; a person who jokes or shows off too much Bill is a wise guy and displeases others by what he says....
- Значение идиомы keep company [keep company] {v. phr.} 1. To stay or go along with sothat he will not be lonely to visit with. John kept Andycompany while his parents went to the movies. I’ll go shoppingwith you just to keep you company. 2. To go places together as acouple; date just one person. After keeping company for one […]...
- Значение идиомы if it’s not one thing it’s another [if it’s not one thing it’s another] If a certain thing doesn’t gowrong, another most probably will. When John lost his keys and hiswallet, and his car wouldn’t start, he exclaimed in despair, “If it’snot one thing it’s another.” Compare: ONE DAMN THING AFTER ANOTHER....
- Значение идиомы show around [show around] {v. phr.} To act as a host or guide to someone; toshow newly arrived people or strangers what’s what and where. WhenGordon and Rose arrived in Hawaii for the first time, their hostshowed them around the islands....
- Перевод идиомы take someone by surprise, значение выражения и пример использования Идиома: take someone by surprise Перевод: удивить кого-либо Пример: The sudden resignation of the mayor took everyone by surprise. Неожиданная отставка мэра всех удивила....