[shove down one’s throat] or [ram down one’s throat] {v. phr.},
{informal} To force you to do or agree to
We didn’t want Mr. Bly to speak at our banquet, but theplanning committee shoved him down our throats.
The president wasagainst the idea, but the club members rammed it down his throat.
Диалог о любимом фильме на английском.
Диалог мой лучший друг на английском.
Related topics:
- Значение идиомы cut one’s throat[cut one’s throat] {v. phr.}, {informal} To spoil one’s chances; ruin a person. He cut his own throat by his carelessness. The younger men in the company were cutting each other’s throats in their eagerness to win success. John cut Freddie’s throat with Mary by telling her lies....
- Перевод идиомы when push comes to shove / if push comes to shove, значение выражения и пример использованияИдиома: when push comes to shove / if push comes to shove Перевод: когда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело Пример: When push comes to shove my friend’s daughter is always able to find a job. Когда дела идут не ладно, дочери моего друга всегда удается найти работу....
- Значение идиомы throat[throat] See: CUT ONE’S THROAT, FLY AT ONE’S THROAT, JUMP DOWNONE’S THROAT, LUMP IN ONE’S THROAT, RAM DOWN ONE’S THROAT and SHOVEDOWN ONE’S THROAT....
- Значение идиомы when push comes to shove[when push comes to shove] {adv. phr.} A time when a touchysituation becomes actively hostile or a quarrel turns into a fight. Can we count on the boss’ goodwill, when push comes to shove?...
- Перевод слова throatThroat — горло Перевод слова Lump in the throat — комок в горле to moisten the throat — промочить горло clear throat — чистое, невоспаленное горло My Throat had dried up. У меня в горле пересохло. He held a knife to her Throat. Он держал нож у ее горла. I had a sore Throat and ... Читать далее...
- Значение идиомы lump in one’s throat[lump in one’s throat] {n. phr.} A feeling so strong that you almost sob. John’s mother had a lump in herthroat at his college graduation. All during her husband’sfuneral, Aunt May had a lump in her throat. The bride’s mother hada lump in her throat....
- Значение идиомы stick in one’s throat[stick in one’s throat] {v. phr.} To be something you do not wantto say; be hard to say. Jean wanted to ask the teacher’s pardon, but the words stuck in her throat....
- Значение идиомы push off[push off] or [shove off] {v.} 1. To push a boat away from theshore. Before Tom could reach the boat, Jake had shoved off. 2.{slang} To start; leave. We were ready to push off at ten o’clock, but had to wait for Jill. Jim was planning to stay at the beachall day, but when the ... Читать далее...
- Значение идиомы jump down one’s throat[jump down one’s throat] {v. phr.} To suddenly become very angry atsomeone; scold severely or angrily. The teacher jumped down Billy’sthroat when Billy said he did not do his homework....
- Диалог на английском языке с переводом «Push comes to shove»Stan Стэн Regarding new employees, I’d really appreciate your suggestions. Я был бы очень рад твоим предложениям по поводу найма новых сотрудников. Carrie Кэрри Why don’t you hire a headhunter? Почему бы тебе не обратиться к охотнику за головами? Stan Стэн They can be expensive. For now, I’m hoping to recruit through the Internet and ... Читать далее...
- Значение идиомы at each other’s throats[at each other’s throats] {prep. phr.} Always arguing and quarreling. Joan and Harry have been at each other’s throats so long that they have forgotten how much they used to love one another....
- Значение идиомы speak out[speak out] or [speak up] {v.} 1. To speak in a loud or clearvoice. The trucker told the shy boy to speak up. 2. To speak insupport of or against someone or something. Willie spoke up for Danas club president. Ed spoke up against letting girls join theclub....
- Значение идиомы behind the scenes[behind the scenes] {adv. phr.} Out of sight; unknown to most people; privately. Much of the banquet committees work was done behind the scenes. John was president of the club, but behind the scenes Lee told him what to do....
- Перевод слова committeeCommittee — комитет, комиссия Перевод слова Executive committee — исполнительный комитет steering committee — руководящий комитет political committee — политический комитет They formed themselves into a Committee. Они объединились в комитет. The bill has been referred back to Committee. Законопроект был возвращен комиссии. They set up a Committee. Они учредили комитет....
- Значение идиомы shoot from the hip[shoot from the hip] {v. phr.}, {informal} 1. To fire a gun held atthe hip without aiming by aligning the barrel with one’s eye. Inmany Western movies the heroic sheriff defeats the villains byshooting from the hip. 2. To speak sincerely, frankly, and withoutsubterfuge. «What kind of an administrator will Mr. Brown be?» thehead of ... Читать далее...
- Значение идиомы leave holding the bag[leave holding the bag] or [leave holding the sack] {v. phr.},{informal} 1. To cause not to have something needed; leavewithout anything, In the rush for seats, Joe was left holding thebag. 2. To force to take the whole responsibility or blamefor something that others should share. When the ball hit theglass, the team scattered and ... Читать далее...
- Значение идиомы talk up[talk up] {v.} 1. To speak in favor or support of. Let’s talk upthe game and get a big crowd. 2. To speak plainly or clearly. Theteacher asked the student to talk up. Syn.: SPEAK UP. 3. {informal}To say what you want or think; say what someone may not like. Talkup if you want more ... Читать далее...
- Значение идиомы to speak of[to speak of] {adj. phr.}, {informal} Important; worth talkingabout; worth noticing. — Usually used in negative sentences. Did itrain yesterday? Not to speak of. What happened at the meeting? Nothing to speak of. Judy’s injuries were nothing to speak of;just a few scratches. Compare: NOT TO MENTION....
- Значение идиомы in force[in force] {adj. phr.} 1. To be obeyed. New times for eatingmeals are now in force. Syn.: IN EFFECT. 2. In a large group. People went to see the parade in force. Syn.: EN MASSE....
- Значение идиомы keep one’s hand in[keep one’s hand in] {v. phr.} To keep in practice; continue totake part. After he retired from teaching, Mr. Brown kept his handin by giving a lecture once in a while. Mr. Smith left theplanning of the trip to his wife, but he kept his hand in, too. Compare: KEEP UP....
- Значение идиомы beat down[beat down] {v.} 1. To crush or break the spirit of; win over; conquer. All their defenses were beaten down by the tanks. 2. {informal} a. To try to get reduced; force down by discussing. Can we beat down the price? B. To persuade or force to accept alower price or easier payments. He tried ... Читать далее...
- Перевод идиомы cut somebody some slack, значение выражения и пример использованияИдиома: cut somebody some slack Идиома: cut somebody some slack Разг. Перевод: относиться к кому-либо проще; дать кому-либо больше свободы выбора, действия Пример: If you and your kids don’t agree about their futures, cut them some slack — explain your views, but don’t try to force them to agree. Если вы не сойдетесь со своими ... Читать далее...
- Значение идиомы speak[speak] See: ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS, CHILDREN AND FOOLSSPEAK THE TRUTH, NOT TO MENTION or NOT TO SPEAK OF, SHORT-SPOKEN, SOTO SPEAK, TO SPEAK OF....
- Значение идиомы let George do it[let George do it] {v. phr.}, {informal} To expect someone else todo the work or take the responsibility. Many people expect to letGeorge do it when they are on a committee. Compare: PASS THE BUCK....
- Значение идиомы on one’s own account[on one’s own account] or {informal} [on one’s own hook] {adv. phr.} 1. For yourself; as a free agent; independently. After theyhad picked out the class gift, members of the committee did someshopping on their own account. 2. See: OF ONE’S OWN ACCORD....
- Перевод слова agreeAgree — соглашаться Перевод слова To agree on conditions — оговорить условия to agree to an exchange — соглашаться на обмен to agree reluctantly — неохотно соглашаться to agree on all points — договориться по всем пунктам All Agree. Все согласны. I Agree with you. Я с вами согласен. Agreed! Разг. решено!, по рукам! We ... Читать далее...
- Значение идиомы call to order[call to order] {v. phr.} 1. To open formally. The chairman called the committee to order. The president pounded with his gavel to call the convention to order. 2. To warn not to break the rules of a meeting. The judge called the people in the courtroom to order when they talked too loud....
- Перевод слова forceForce — сила, мощь; заставлять, принуждать Перевод слова With all one’s force — изо всех сил the force of circumstances — сила обстоятельств to force a confession — вынудить признание to force an entry — ворваться, вломиться Peace cannot be imposed by Force. Мир не может быть навязан силой. In both these two reasons there ... Читать далее...
- Значение идиомы force play[force play] or [force-out] {n.} A play in baseball in which arunner is out because he does not run to the next base before thefielder with the ball touches the base. Bob was out at second basewhen Joe hit into a force play....
- Значение идиомы railroad[railroad] {v.} To force through; push through by force. Thebill was railroaded through the state legislature due to the influenceof some very wealthy sponsors....
- Значение идиомы freeze out[freeze out] {v.}, {informal} To force out or keep from a share orpart in something by unfriendly or dishonest treatment. The otherboys froze John out of the club....
- Значение идиомы out in force[out in force] {adv. phr.} Present in very large numbers; en masse. On the Fourth of July the police cars are out in force in theChicago area....
- Значение идиомы I’ll say[I’ll say] or [I tell you] {interj.}, {informal} I agree with thiscompletely. — Used for emphasis. Did the children all enjoy AuntSally’s pecan pie? I’ll say! I’ll say this is a good movie!...
- Значение идиомы get behind[get behind] {v.} 1. To go too slowly: be late; do something tooslowly. The post office got behind in delivering Christmas mail. Syn.: FALL BEHIND. Contrast: KEEP UP. 2. {informal} To support; help. A club is much better if members get behind their leaders. Wegot behind Mary to be class president. Compare: BACK OF. 3.{informal} ... Читать далее...
- Перевод слова air forceAir force — воздушные войска Перевод слова Air force one — президентский самолет air force unit — авиачасть air force base — авиационная база ВВС offensive air force — наступательные силы и средства ВВС military air forces — военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
- Значение идиомы come round[come round] or [come around] {v.} 1. To happen or appear again and again in regular order. And so Saturday night came around again. I will tell him when he comes round again. 2. {informal} To get back health or knowledge of things; get well from sickness or a faint. Someone brought out smelling salts ... Читать далее...
- Значение идиомы sound off[sound off] {v.} 1. To say your name or count «One! Two! Three! Four!» as you march. — Used as orders in U. S. military service. «Sound off!» said the sergeant, and the soldiers shouted, «One! Two! Three! Four!» with each step as they marched. 2. {informal} To tellwhat you know or think in a ... Читать далее...
- Значение идиомы see eye to eye[see eye to eye] {v. phr.} To agree fully; hold exactly the sameopinion. Though we did not usually agree, we saw eye to eye in thematter of reducing taxes. Jim did not see eye to eye with Sally onwhere they would go for their vacation....
- Значение идиомы not to mention[not to mention] or [not to speak of] or [to say nothing of]Without ever needing to speak of; in addition to; besides. — Used toadd something to what you have said or explained. Dave is handsomeand smart not to mention being a good athlete. They have threefine sons, not to speak of their two lovely ... Читать далее...
- Значение идиомы blow up in one’s face[blow up in one’s face] {v. phr.}, {informal} To fail completely and with unexpected force. The thief’s plan to rob the bank blew up in his face when a policeman stopped him....
Значение идиомы shove down one’s throat