Значение идиомы like father, like son

Related topics:

1. Перевод слова councilCouncil — совет (орган государственной власти) Перевод слова Council of ministers — совет министров World Peace Council — Всемирный Совет Мира council of physicians — врачебный консилиум The governor’s Council on physical fitness Советник губернатора по физической культуре. The city Council is considering a ban on smoking in restaurants. Городской совет рассматривает возможность введения запрета ... Читать далее...
2. Значение идиомы pinch-hit[pinch-hit] {v.} 1. To substitute for another player at bat in abaseball game. Smith was sent in to pinch-hit for Jones. 2.{informal} To act for a while, or in an emergency, for another person;take someone’s place for a while. I asked him to pinch-hit for mewhile I was away. The president of the City Council ... Читать далее...
3. Перевод слова mayorMayor — мэр Перевод слова Vice-mayor — вице-мэр mayor council — совет при мэре, муниципальный совет mayor’s court — суд мэра He was made Mayor in 1998. Его избрали на пост мэра в 1998 году. He declared for Mayor. Он заявил о своем намерении баллотироваться на пост мэра. The scandal ruined the Mayor. Скандал погубил ... Читать далее...
4. Значение идиомы Father’s Day[Father’s Day] {n.} The third Sunday in June set aside especiallyto honor fathers whether living or dead. The children gave nicepresents to their father on Father’s Day....
5. Father! Father! An old man on crutches walked up«Father! Father! An old man on crutches walked up to the holy water a minute ago, and he splashed some on his right leg and then he threw away his right crutch! Then he splashed some more on the other leg and threw away his left crutch!» «My boy, you’ve witnessed a miracle! What happened ... Читать далее...
6. Значение идиомы know-it-all[know-it-all] {n.} A person who acts as if he knows all abouteverything; someone who thinks no one can tell him anything new. After George was elected as class president, he wouldn’t takesuggestions from anyone; he became a know-it-all. — Also used like anadjective. The other students didn’t like George’s know-it-allattitude....
7. Перевод слова fatherFather — отец, создатель, порождать Перевод слова Adoptive father — приемный отец Father of his Country — отец отечества cowardice fathers cowardice — одна трусость порождает другую Father carved the ham. Отец резал ветчину. He takes after his Father. Он во всем похож на отца. He will make a splendid Father! Он станет великолепным отцом!...
8. A little boy walks up to his father and saysA little boy walks up to his father and says, «Dad, what does a pussy look like?» Father responds, «well son, before or after sex?» Son, «Well, before?» Father, «picture a tulip with all the petals son.» Son, «well what about after?» Father, «Picture a bull dog eating mayonnaise!»...
9. Like father like sonLittle Johnny is in the bathroom taking a pee when the toilet seat falls down on top of his penis. He starts screaming and crying. His mom comes running into the room wondering what’s going on. He tells his mother «Mommy, the toilet seat fell on top of my penis. Kiss it better.» «Johnny you ... Читать далее...
10. Значение идиомы pull strings[pull strings] or [pull wires] {v. phr.}, {informal} To secretlyuse influence and power, especially with people in charge or inimportant jobs to do or get something; make use of friends to gainyour wishes. If you want to see the governor, Mr. Root can pullstrings for you. Jack pulled wires and got us a room at ... Читать далее...
11. Значение идиомы call the tune[call the tune] {v. phr.}, {informal} To be in control; give orders or directions; command. Bill was president of the club but Jim was secretary and called the tune. The people supported the mayor, so he could call the tune in city matters. Syn.: CALL THE SHOTS....
12. Short Father ChristmasWhat do you get if you cross Father Christmas with a detective? Santa Clues! Father Christmas win a saucepan in a competition. Now thats what you call pot luck! What do the reindeer sing to Father Christmas on his birthday? Freeze a jolly good fellow! What do you call a man who claps at Christmas? ... Читать далее...
13. Administration. State and Municipal Governments — Государственное управление. Правительство штатов и муниципальное правительствоThe governments of the 50 states have structures closely paralleling those of the federal government. Each state has a governor, a legislature and a judiciary. Each state has its own constitution. All state legislatures but one have two houses, Nebraska’s being unicameral. Traditionally, state legislatures have been dominated by rural representatives who may not always ... Читать далее...
14. Administration in USA. State and Municipal Governments — Государственное управление. Правительство штатов и муниципальное правительствоThe governments of the 50 states of US have structures closely paralleling those of the federal government. Each state has a governor, a legislature and a judiciary. Each state has its own constitution. State governments have functions, encompassing agriculture and conservation, highway and motor vehicle supervision, public safety and corrections, licensing, business and industry, and ... Читать далее...
15. Значение идиомы Father Christmas[Father Christmas] {n.}, {British} The joyful spirit of Christmas;Santa Claus. English children look forward to the visit of FatherChristmas....
16. Пословица / поговорка like father, like son — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: like father, like son Перевод: каков отец, таков и сын Эквивалент в русском языке: яблочко от яблони недалеко падает Пример: The boy always copied his father. It was very much like father, like son. Мальчик всегда повторял повадки своего отца. Действительно, каков отец, таков и сын....
17. Перевод слова frankFrank — откровенный, искренний Перевод слова To be frank — говоря откровенно frank manner — открытая манера держаться frank acknowledgment — искренняя благодарность She was Frank with us about everything. Она ничего не скрывала от нас. Our teacher is very Frank about telling his students. Наш преподаватель очень откровенен со своими студентами. His manner was ... Читать далее...
18. Перевод слова governorGovernor — правитель, губернатор Перевод слова The governors and the governed — правители и их подданные governor of a state — губернатор штата to elect smb. governor — выбрать кого-л. губернатором The Governor will run for a second term. Губернатор будет баллотироваться на второй срок. The new Governor pledged to reduce crime. Новый губернатор пообещал ... Читать далее...
19. Мой папа/ My fatherНа английском языке Перевод на русский язык My father Мой папа My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m going to tell you about my father. His name is Vladimir. His second name is Alexandrovich. He was born in Leningrad region, Volhov city; on August 28, 1973. In the childhood my father dreamt of ... Читать далее...
20. Father, mother and son decide to go to the zoo one dayFather, mother and son decide to go to the zoo one day. So they set off and are seeing lots of animals. Eventually they end up opposite the elephant house. The boy looks at the elephant, sees its willy, points to it and says, «Mummy, what is that long thing?» His mother replies, «That, son, ... Читать далее...
21. Пословица / поговорка the wish is father to the thought — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the wish is father to the thought Перевод: желание — отец мысли Эквивалент в русском языке: чего хочется, тому верится Пример: The wish is father to the thought and the woman believed that her boyfriend wanted to get married even though he did not. О чем думаешь, то и кажется, и женщина ... Читать далее...
22. Значение идиомы in with[in with] {prep.} In friendship, favor, or closeness with; in thetrust or liking of. We trusted on Byrd’s being in with the mayor, not knowing that the mayor no longer liked him. It took the newfamily some time to get in with their neighbors....
23. A young man asks his fatherA young man asks his father, «Dad, how many kinds of breasts are there?» The father, surprised, answers: «Well, son, there are three kinds of breasts. In her twenties, a woman’s breasts are like melons, round and firm. In her thirties to forties, they are like pears, still nice but hanging a bit. After fifty, ... Читать далее...
24. Перевод слова proverbProverb — пословица, притча Перевод слова Vulgar proverb — народная пословица be a proverb and a byword — быть притчей во языцех grow into a proverb — войти в пословицу Her grandfather has a Proverb for every occasion. У ее деда была пословица на каждый случай в жизни. He should take care not to be ... Читать далее...
25. Значение идиомы throw[throw] or [feed one to the wolves] {v. phr.} 1. To turn someoneinto a scapegoat. In order to explain the situation to the media, the governor blamed the mayor and threw him to the wolves. 2. To sendinto danger without protection. Mary was very shy. Her friends didnot come to speak before the club in ... Читать далее...
26. Значение идиомы slated for[slated for] or [slated to be] Going to be; planned or intendedfor. People think the governor is slated to be president. Thatsubject is slated for debate at the next meeting....
27. Диалог на английском языке с переводом «Между отцом и сыном (Between Father And Son)»По-английски Перевод на русский Father: Harry, I heard you are not doing well at school these days. What’s the matter? Отец: Гарри, я слышал у тебя не очень хорошая успеваемость в школе в эти дни. В чем дело? Son: I don’t know dad. I’m trying my best but teachers complain about my progress anyway. Сын: ... Читать далее...
28. Значение идиомы exception proves the rule[exception proves the rule] Something unusual that does not followa rule tests that rule to see if it is true; if there are too manyexceptions, the rule is no good. — A proverb. Frank is very shortbut is a good basketball player. He is the exception that proves therule....
29. Значение идиомы in the running[in the running] {adj.} or {adv. phr.} Having a chance to win; notto be counted out; among those who might win. At the beginning ofthe last lap of the race, only two horses were still in the running. A month before Joyce married Hal, three of Joyce’s boyfriendsseemed to be still in the running. Al ... Читать далее...
30. Значение идиомы trade on[trade on] {v.} To use as a way of helping yourself. The coachtraded on the pitcher’s weakness for left-handed batters by using allhis southpaws. The senator’s son traded on his father’s name whenhe ran for mayor....
31. Значение идиомы in at the kill[in at the kill] {adj. phr.}, {informal} Watching or taking part, usually with pleasure, at the end of a struggle; present at thefinish. Frank and John have been quarreling for a long time andtonight they are having a fight. Bill says he wants to be in at thekill, because he is Frank’s friend....
32. Eating Junk FoodFrank: Hand me That bag of Potato chips. Katie: Here. You mean you’re still hungry after two Burgers and French fries? Frank: Yeah, I am. I’m a growing boy. Where’s the Popcorn? Katie: I can’t believe we’re eating all of this Junk food. I’m supposed To be watching what I eat. Frank: Forget about it. ... Читать далее...
33. Father’s DayТопик День отца рассказывает о празднике США, впервые праздновавшемся в 1909 году в городе Спокан, штата Вашингтон, как выражение признательности всем заботливым отцам Америки, участвующим в воспитании своих детей. Сейчас День отца празднуется в 3-е воскресенье июня. Все американцы в этот день посылают своим отцам подарки или открытки с готовым текстом, подобранным именно к этому ... Читать далее...
34. Значение идиомы on one’s coattails[on one’s coattails] {adv. phr.} Because of another’s merits, success, or popularity. Bob and Jim are best friends. When Jim wasinvited to join a fraternity, Bob rode in on his coattails. Manypeople vote straight for all the candidates in the same politicalparty. Most people voted for President K., so Governor B. rode in onK.’s coattails....
35. Two storks on a nest, a father stork and baby storkTwo storks on a nest, a father stork and baby stork. Baby is crying and crying and father stork is trying to calm him. «Don’t worry Son, your mother will come back. She’s only bringing people babies and making them happy.» The next night, its fathers turn to do the job. «Son, your father will ... Читать далее...
36. My Father — Мой отецMy father is the best father in the world. His name is An-drey. His second name is Vasilievich and family name is Kravenko. He is 43. My dad is an engineer. He works at an industrial plant. In the childhood, my dad was a very smart boy. He knew everything. When he finished school, he ... Читать далее...
37. Why was Washington made the capital of the United States?After the War of Independence the United States needed a capital city. Different cities in different parts of the country wanted to be the nation’s capital. After all, it was decided to build a new city. In 1791 George Washington, the first president, chose the place where the city now stands. The land around the ... Читать далее...
38. Перевод идиомы after all is said and done, значение выражения и пример использованияИдиома: after all is said and done Перевод: когда все решено, в конечном счете Пример: After all is said and done the mayor of our city is doing a very good job. В конечном счете, наш мэр хорошо выполняет свою работу....
39. Значение идиомы out of the running[out of the running] {adj.} or {adv. phr.} Having no chance to win;not among the real contenders; not among those to be considered. John had been out of the running since his first date with Mary, buthe didn’t realize it. Jones’s horse was put out of the runningearly in the race. Contrast: IN THE RUNNING....
40. Перевод идиомы take office, значение выражения и пример использованияИдиома: take office Перевод: вступать в должность Пример: The new mayor of the city is expected to take office next week. Ожидается, что новый мэр города вступит в должность на следующей неделе....