Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы leak out
Значение идиомы leak out
[leak out] {v. phr.} To become known; escape.
The famous beautyqueen tried to keep her marriage a secret, but news of it soon leakedout.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы leak to [leak to] {v. phr.} To purposely let a secret be known, as ifconveying it in the strictest confidence. The movie star’s secretdivorce was leaked to the tabloids by her housekeeper....
- Перевод слова leak Leak – утечка, течь; дать течь Перевод слова To stop a leak – остановить течь the ship is leaking badly – судно дало сильную течь to apply leak test – проверять на утечку He Leaked information to newspapers. Он передавал информацию в газеты. The boat sprung a Leak. Лодка дала течь. Water Leaked into the […]...
- Значение идиомы spring a leak [spring a leak] {v. phr.} 1. To develop a hole through which water can enter, threatening the boat to sink. Whenour small boat sprang a leak, we rapidly returned to shore to fix it. 2. To be threatened by some oncoming danger. Our firm sprang a leakwhen the vice president suddenly died of a heart […]...
- Значение идиомы get out [get out] {v. phr.} 1. Leave or depart. “Get out of here!” theteacher shouted angrily to the misbehaving student. “Driver, Iwant to get out by the opera.” 2. To publish; produce. Our pressis getting out two new books on ecology. 3. To escape; leak out. We must not let the news about this secret invention […]...
- Значение идиомы in secret [in secret] {adv. phr.} In a private or secret way; in a hiddenplace. The miser buried his gold in secret and no one knows whereit is. The robbers went away in secret after dark. Compare: INPRIVATE....
- Значение идиомы narrow escape [narrow escape] {n. phr.} An escape by a very small margin; a nearmiss. If the truck that hit his car had been coming faster, itwould have killed him; it was certainly a narrow escape that he onlyhad a broken arm!...
- Значение идиомы open secret [open secret] {n.} Something that is supposed to be a secret butthat everyone knows. It is an open secret that Mary and John areengaged. Who will be appointed as the next president of thecollege is an open secret....
- Marriage quotes 09 Marriage is like a mousetrap. Those on the outside are trying to get in. Those on the inside are trying to get out. Marriage is low down, but you spend the rest of your life paying for it. Marriage is the process of finding out what kind of man your wife would have preferred. Marriage […]...
- Перевод слова escape Escape – совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat – пытаться спастись от жары escape from prison – побег из тюрьмы to escape observation – ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not […]...
- Marriage quotes 08 Many a wife thinks her husband is the world’s greatest lover. But she can never catch him at it. Marriage is a matter of give and take, but so far I haven’t been able to find anybody who’ll take what I have to give. – Cass Daley Marriage is a mutual relationship if both parties […]...
- Перевод слова secret Secret – секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy – тайная дипломатия secret decampment – тайное бегство, побег secret fund – секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со […]...
- Значение идиомы knock for a loop [knock for a loop] or [throw for a loop] {v. phr.}, {slang} Tosurprise very much. When I heard they were moving, I was reallyknocked for a loop. The news of their marriage threw me for aloop....
- Marriage quotes 01 Marriage is not a word. It is a sentence – a life sentence. Marriage is very much like a violin; after the sweet music is over, the strings are attached. Marriage is love. Love is blind. Therefore, marriage is an institution for the blind. Marriage is an institution in which a man loses his Bachelor’s […]...
- Значение идиомы have an affair with [have an affair with] {v. phr.} To have a sexual relationship withsomeone, either before marriage or outside of one’s marriage. Towand Jane had a long and complex affair but they never got married....
- Значение идиомы bust up [bust up] {v. phr.}, {slang} To terminate a partnership, a relationship, a friendship, or a marriage. If Jack keeps drinking the way he does, it will bust up his marriage to Sue....
- Значение идиомы make no bones [make no bones] {v. phr.}, {informal} 1. To have no doubts; not toworry about right or wrong; not to be against. – Used with “about”. Bill makes no bones about telling a lie to escape punishment. Theboss made no bones about hiring extra help for the holidays. 2. Tomake no secret; not keep from talking; […]...
- Значение идиомы open marriage [open marriage] {n. phr.} An arrangement by mutual agreementbetween husband and wife whereby they are both allowed to haveextramarital affairs. Chances are the open marriage arrangementthey had didn’t work out too well so they are getting a divorce....
- Перевод слова marriage Marriage – брак, супружество Перевод слова Marriage certificate – свидетельство о заключении брака marriage counsellor – консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy – брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил […]...
- Перевод идиомы avenue of escape, значение выражения и пример использования Идиома: avenue of escape Перевод: путь к отступлению Пример: There was no avenue of escape for the bank robbers. Для грабителей банка не было пути к отступлению....
- The Seven-year Itch Sunny: Did you hear the news? Nancy and Brian are Splitting up. Igor: How long have they been married? Sunny: Eight years. I’m sure it was the Seven-year itch. I bet Brian was Unfaithful to Nancy. Igor: How do you know? Maybe it was Nancy who had a Wandering eye. Sunny: Maybe, but It’s a […]...
- Перевод идиомы have a narrow escape, значение выражения и пример использования Идиома: have a narrow escape Перевод: с трудом избежать опасности; едва получиться Пример: The boy had a narrow escape when he almost fell from his bicycle. Мальчик едва избежал опасности, когда чуть не упал с велосипеда....
- Marriage quotes 13 The difference between marriage and death? Dead people are free. The husband who wants a happy marriage should learn to keep his mouth shut and his checkbook open. – Groucho Marx The marriage of Marxism and feminism has been like the marriage of husband and wife depicted in English common law: Marxism and feminism are […]...
- Перевод идиомы keep a secret, значение выражения и пример использования Идиома: keep a secret Перевод: хранить секрет Пример: I have been trying to keep a secret about my friend’s boyfriend for a long time now. Я уже давно пытаюсь сохранить секрет о молодом человеке моей подруги....
- Перевод слова news News – новости, хроника Перевод слова What’s the news? – что нового? here is an interesting piece of news – вот интересная новость latest news – последние известия We heard that item on the late News. Мы услышали об этом в последнем выпуске новостей. That is no News. Это уже всем известно Pass the News […]...
- Значение идиомы in the bargain [in the bargain] or [into the bargain] {adv. phr.} In addition;besides; also. Frank is a teacher, and an artist into the bargain. The heat failed, and then the roof began to leak in the bargain. Compare: TO BOOT, FOR GOOD MEASURE....
- Значение идиомы for good [for good] also [for good and all] Permanently, forever, foralways. The lost money was gone for good. He hoped that therepairs would stop the leak for good. When John graduated fromschool, he decided that he was done with study for good and all. Syn.: FOR KEEPS....
- Значение идиомы bad news [bad news] {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. What’s the new professor like? – He’s all bad news to me....
- Перевод идиомы Your secret is safe with me., значение выражения и пример использования Идиома: Your secret is safe with me. Перевод: я никому не расскажу твою тайну Пример: “Your secret is safe with me”, I told my friend when he told me about his problems. “Я никому ничего не расскажу,” сказал я, когда мой друг рассказал мне о своих проблемах....
- Значение идиомы out of all proportion [out of all proportion] {adv. phr.} Disproportionate; lopsided. The news coverage of the sensational celebrity double murder hasgrown out of all proportion, obscuring the international news....
- Значение идиомы black out [black out] {v.} 1. To darken by putting out or dimming lights, In some plays the stage is blacked out for a short time and the actors speak in darkness. In wartime, cities are blacked out to protect against bombing from planes. 2. To prevent or silence information or communication; refuse to give out truthful […]...
- The only true religion One day God called the Pope, and he said “John Paul I have good news and bad news. First the good news. I am tired of all the squabbling between the religions. I have decided there will be only the one true religion”. The Pope was overjoyed and told God how wise his decision was, […]...
- Значение идиомы strike [strike] or [hit a sour note] {v. phr.} To spoil the mood at agathering by hearing some bad news. The news of Mr. Brown’s suddenillness struck a sour note during our New Year’s Eve party. Compare:SPIT INTO THE WEDDING CAKE....
- Good news and bad news The McCartney kids are at the family ranch anxiously awaiting news of their mother. Paul emerges from his wife’s bedroom. “Kid’s……there’s good news and bad news.” “The bad news is your mother’s strength and will to live has been sucked away by her awful disease and she died a few moments ago” “The good news […]...
- Перевод идиомы break the news (to someone), значение выражения и пример использования Идиома: break the news (to someone) Перевод: сообщать кому-либо какие-либо новости, известия Пример: He is planning to break the news about his transfer tomorrow. Он собирается рассказать о своем переводе завтра....
- The woman’s secret At a dinner party, several of the guests were arguing whether men or women were more trustworthy. “No woman,” said one man, scornfully, “can keep a secret.” “I don’t know about that,” huffily answered a woman guest. “I have kept my age a secret since I was twenty-one.” “You’ll let it out some day,” the […]...
- Значение идиомы out of touch [out of touch] {adj. phr.} Not writing or talking with each other;not getting news anymore. Fred had got out of touch with people inhis hometown. On his island Robinson Crusoe was out of touch withworld news. Compare: LOSE TOUCH, LOSE TRACK. Contrast: IN TOUCH....
- Marriage quotes 07 If your wife wants to learn how to drive, don’t stand in her way. In marriage, as in war, it is permitted to take every advantage of the enemy. In marriage, the bridge gets a shower. But for the groom, it’s curtains! Jimmy Carter as President is like Truman Capote marrying Dolly Parton. The job […]...
- Значение идиомы let out [let out] {v.} 1a. To allow to go out or escape. The guard letthe prisoners out of jail to work in the garden. Mother won’t letus out when it rains. Compare: LET LOOSE. 1b. {informal} To make come out of the mouth; utter. A bee stung Charles. He letout a yell and ran home. Father […]...
- Fishing on the lake A famous admiral and an equally famous general were fishing together when a sudden squall came up. When it died down both eminent warriors were struggling helplessly in the water. The admiral floundered his way back to the boat and pulled himself painfully in. Then he fished out the general, using an oar. Catching his […]...
- Значение идиомы getaway car [getaway car] {n. phr.} A vehicle parked near the scene of a crimein which the criminals escape. The police intercepted the getawaycar at a major crossroads....