Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы kill the goose that laid the golden egg
Значение идиомы kill the goose that laid the golden egg
[kill the goose that laid the golden egg] To spoil something thatis good or something that you have, by being greedy. – A proverb.
Mrs. Jones gives you an apple from her tree whenever you go by herhouse, but don’t kill the goose that laid the golden egg by botheringher too much.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Пословица / поговорка kill the goose that lays the golden egg – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: kill the goose that lays the golden egg Перевод: уничтожить источник собственного благосостояния Эквивалент в русском языке: убить курицу, несущую золотые яйца Пример: If you sell your shares now, you could be killing the goose that lays the golden egg. Если ты сейчас продашь свои акции, может получиться, что ты убьешь курицу, […]...
- Значение идиомы goose bumps [goose bumps] or [goose pimples] {n. plural}, {informal} Smallbumps that come on a person’s skin when he gets cold or afraid. Nancy gets goose bumps when she sees a snake. Ann, put on yoursweater; you’re so cold you have goose pimples on your arms....
- Значение идиомы cook one’s goose [cook one’s goose] {v. phr.}, {slang} To ruin someone hopelessly; destroy one’s future expectations or good name. The bank treasurer cooked his own goose when he stole the bank’s funds. She cooked John’s goose by reporting what she knew to the police. The dishonest official knew his goose was cooked when the newspapers printed the […]...
- Значение идиомы what’s sauce for the goose, is sauce for the gander [what’s sauce for the goose, is sauce for the gander] What goes forthe one, also goes for the other. – A proverb. If Herb gets aspeeding ticket, so should Erica, who was right behind him; after all, what’s sauce for the goose is sauce for the gander....
- Перевод идиомы cook one’s goose, значение выражения и пример использования Идиома: cook one’s goose Идиома: cook one’s goose разг. Перевод: погубить кого-либо; потерять шансы на что-либо Пример: The girl cooked her goose and has no chance of getting the new job. Девушка сама себя погубила и потеряла шанс получить новую работу....
- Значение идиомы gone goose [gone goose] also [gone gosling] {n.}, {slang} A person for whomthere is no hope. Herbert’s grades have been so low that he is agone goose for the year. The man was a gone gosling when apoliceman caught him breaking the store window....
- Значение идиомы wild goose chase [wild goose chase] {n. phr.} An absurd and completely futileerrand. I was on a wild goose chase when I was sent to find a manwho never really existed....
- Пословица / поговорка what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the gander – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the gander Перевод: мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому Пример: If the small bedroom is good enough for me then […]...
- Перевод идиомы wild goose chase, значение выражения и пример использования Идиома: wild goose chase Перевод: бессмысленная или тщетная погоня, преследование Пример: The man led the police on a wild goose chase when he ran away from them downtown. Полиция тщетно пыталась разыскать этого человека, когда он убежал от них в центр....
- Перевод слова goose Goose – гусь; дурак, простофиля Перевод слова Flock of geese – стадо гусей we had goose for dinner – на обед у нас была гусятина don’t-be such a goose – не будь таким простофилей The Goose is in the oven, sputtering fat. Гусь шкворчит в духовке. The other day I saw a Goose in white […]...
- Перевод идиомы golden opportunity, значение выражения и пример использования Идиома: golden opportunity Перевод: отличная и исключительная возможность Пример: The hot weather was a golden opportunity for the ice cream seller to make money. Жаркая погода была отличной возможностью заработать для продавца мороженного....
- Перевод слова golden Golden – золотистый, золотой Перевод слова Golden hair – золотистые волосы golden days – золотые дни, счастливое время the golden fleece – золотое руно I took the print of the Golden age. Я получил представление о том, что такое золотой век. The big red curtain was caught up with a Golden rope. Большая красная штора […]...
- Значение идиомы kill time [kill time] {v. phr.} To cause the time to pass more rapidly; wastetime. The plane trip to Hong Kong was long and tiring, but wemanaged to kill time by watching several movies....
- Значение идиомы kill off [kill off] {v.} To kill or end completely; destroy. The factorydumped poisonous wastes into the river and killed off the fish. The president suggested a new law to Congress but many members ofCongress were against the idea and they killed it off. Mother madeNancy practice her dancing an hour every day; Nancy got tired ofdancing […]...
- Значение идиомы lay low [lay low] {v.} 1. To knock down; to force into a lying position; toput out of action. Many trees were laid low by the storm. Janewas laid low by the flu. 2. To kill. The hunters laid low sevenpheasants. 3. See: LIE LOW....
- Перевод слова kill Kill – убивать, убийство Перевод слова Strychnine kills rats – стрихнином травят крыс tuberculosis killed him – он умер от туберкулеза to go in for the kill – выходить на охоту to kill with intent – совершить умышленное убийство It nearly Killed me. Я чуть не умер со смеху. The lion made the Kill. Лев […]...
- Значение идиомы too many cooks spoil the broth [too many cooks spoil the broth] or [stew] A project is likely togo bad if managed by a multiplicity of primary movers. – A proverb. When several people acted all at once in trying to reshape thecompany’s investment policy, Tom spoke up and said, “Let me do this bymyself! Don’t you know that too many […]...
- Перевод сленгового выражения dressed to kill, значение и пример использования Сленговое выражение: dressed to kill Перевод: одетый в модную одежду; одетый в самое стильное и утонченное одеяние Пример: Holly is really dressed to kill – everyone in the room is looking at her! Холли потрясно выглядит – все в этой комнате смотрят на нее! Tina was dressed to kill for her date on Saturday night. […]...
- Пословица / поговорка silence is golden – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: silence is golden Перевод: молчание – золото Пример: The man believes that silence is golden and he is very careful what he says. Мужчина считает, что молчание – золото, и он очень осторожен в том, что он говорит....
- Значение идиомы in at the kill [in at the kill] {adj. phr.}, {informal} Watching or taking part, usually with pleasure, at the end of a struggle; present at thefinish. Frank and John have been quarreling for a long time andtonight they are having a fight. Bill says he wants to be in at thekill, because he is Frank’s friend....
- Значение идиомы kill two birds with one stone [kill two birds with one stone] {v. phr.} To succeed in doing twothings by only one action; get two results from one effort. Motherstopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane atdancing class; she killed two birds with one stone. The historyteacher told us that making an outline kills two […]...
- Last winter I was laid up at home with the flu Last winter I was laid up at home with the flu. My fiancee’ called and volunteered to come over and fix dinner and play nursemaid to me. I declined, not wanting to pass on the flu to her. “Okay honey”, she told me, “Will wait till after we get married. Then we can spend the […]...
- Перевод слова greedy Greedy – жадный, прожорливый, стремящийся Перевод слова With greedy eyes – жадным взглядом greedy feeding – обжорство greedy to know – жаждущий знаний, жадно стремящийся к знаниям His wife was Greedy for jewels. У его жены была страсть к драгоценностям. You Greedy pig, you ate all the candy! Ты жадная свинья, ты съел все конфеты! […]...
- Значение идиомы lay about one [lay about one] {v. phr.} To hit out in all directions. – Used witha reflexive object: “her”, “him”, or “them”. The bandits surroundedthe sheriff, but he laid about him so hard, with his gun used as aclub, that they stepped back and let him escape. Mrs. Franklindidn’t kill the mouse, but she laid about her […]...
- Значение идиомы polish the apple [polish the apple] {v. phr.}, {slang} To try to make someone likeyou; to try to win favor by flattery. Mary polished the apple atwork because she wanted a day off. Susan is the teacher’s petbecause she always polishes the apple. – [apple polisher] {n.},{slang} A person who is nice to the one in charge in […]...
- Перевод идиомы apple-pie / apple pie, значение выражения и пример использования Идиома: apple-pie / apple pie Идиома: apple-pie / apple pie разг. Перевод: превосходный, образцовый, примерный Пример: His room was in apple-pie order. В его комнате был образцовый порядок....
- Did you kill the victim? Prosecutor: Did you kill the victim? Defendant: No, I did not. Prosecutor: Do you know what the penalties are for perjury? Defendant: Yes, I do. And they’re a heck of a lot better than the penalty for murder!...
- Значение идиомы one man’s meat is another man’s poison [one man’s meat is another man’s poison] What is good for oneperson is not necessarily good for another. – A proverb, Eventhough Jeff likes to swim in ice cold water, his brother Tun hates it. This is understandable, however, because one’s man’s meat is anotherman’s poison. Contrast: WHAT’S SAUCE FOR THE GOOSE IS SAUCE FOR […]...
- Значение идиомы say [say] See: DARE SAY, GO WITHOUT SAYING, I’LL SAY, NEVER SAY DIE, NOT TO MENTION or TO SAY NOTHING OF, STRANGE TO SAY, THAT IS or THATIS TO SAY, YOU DON’T SAY, YOU SAID IT or YOU CAN SAY THAT AGAIN....
- Значение идиомы apple of one’s eye [apple of one’s eye] {n. phr.} Something or someone that is adored; a cherished person or object. Charles is the apple of his mother’s eye. John’s first car was the apple of his eye. He was always polishing it....
- Значение идиомы rock the boat [rock the boat] {v. phr.}, {informal} To make trouble and risklosing or upsetting something; cause a disturbance that may spoil aplan. The other boys said that Henry was rocking the boat bywanting to let girls into their club. Politicians don’t like torock the boat around election time. Compare: UPSET THE APPLE CART. Contrast: LET WELL […]...
- Пословица / поговорка there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a cat – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a cat Перевод: есть много способов добиться своего Эквивалент в русском языке: свет не клином сошелся Пример: When my father taught me a different way to fix the car I realized that there […]...
- Перевод слова apple Apple – яблоко Перевод слова Apple chip – ломтик яблока apple jelly – яблочное желе An Apple fell to the ground. Яблоко упало на землю. He took a bite of the Apple. Он откусил кусочек от яблока. The Apple fell from the tree. Яблоко упало с дерева. Интересные факты Чаще всего слово apple ассоциируется не […]...
- Перевод идиомы polish the apple, значение выражения и пример использования Идиома: polish the apple Перевод: льстить, подхалимничать (из этого выражения происходят также выражения Apple polishing – процесс лести и подхалимства, и Apple polisher – тот, кто льстит и подхалимничает) Пример: Nobody likes the girl because she is always polishing the apple with her teacher. Никому не нравится эта девочка, потому что она всегда подлизывается к […]...
- Перевод слова proverb Proverb – пословица, притча Перевод слова Vulgar proverb – народная пословица be a proverb and a byword – быть притчей во языцех grow into a proverb – войти в пословицу Her grandfather has a Proverb for every occasion. У ее деда была пословица на каждый случай в жизни. He should take care not to be […]...
- You could Feed them a lot Faster There was once a man from the city who was visiting a small farm, and during this visit he saw a farmer feeding pigs in a most extraordinary manner. The farmer would lift a pig up to a nearby apple tree, and the pig would eat the apples off the tree directly. The farmer would […]...
- Значение идиомы lay to rest [lay to rest] {v. phr.}, {informal} 1. To put a dead person into agrave or tomb; bury. President Kennedy was laid to rest inArlington National Cemetery. 2. To get rid of; put away permanently;stop. The Scoutmaster’s fears that Tom had drowned were laid torest when Tom came back and said he had gone for a […]...
- Значение идиомы apple-pie order [apple-pie order] {n. phr.}, {informal} Exact orderly arrangement, neatness; tidy arrangement. The house was in apple-pie order. Like a good secretary, she kept the boss’s desk in apple-pie order....
- Значение идиомы out of [out of] {prep.} 1a. From the inside to the outside of. Johntook the apple out of the bag. Get out of the car! The teacherhas gone out of town. 1b. In a place away from. No, you can’t seeMr. Jones; he is out of the office today. Our house is ten milesout of town. 2. […]...
- Значение идиомы up a tree [up a tree] {adv.} or {adj. phr.} 1. Hunted or chased into a tree;treed. The dog drove the coon up a tree so the hunter could shoothim. 2. {informal} in trouble; having problems; in a difficulty thatit is hard to escape or think of a way out of. John’s father hashim up a tree in […]...