Значение идиомы in the doghouse

Related topics:

1. Перевод сленгового выражения in the doghouse, значение и пример использованияСленговое выражение: in the doghouse Сленговое выражение: in the doghouse груб. Перевод: 1. в беде, в неприятностях; 2. объект злости или презрения Пример: Tom was in the doghouse after he was late for dinner with his wife’s parents. Том попал в неприятности, когда опоздал на ужин с родителями его жены. My report at work was ... Читать далее...
2. Значение идиомы rub it in[rub it in] {v. phr.}, {slang} To remind a person again and againof an error or short-coming; tease; nag. Jerry was already unhappybecause he fumbled the ball, but his teammates kept rubbing it in. I know my black eye looks funny. You don’t need to rub it in....
3. Значение идиомы ball up[ball up] {v.}, {slang} To make a mess of; confuse. Don’t ball me up. Hal balled up the business with his errors. — Often used in the passive. He was so balled up that he did not know if he was coming or going. Compare: MIXED UP....
4. Значение идиомы behind the eight-ball[behind the eight-ball] {adj. phr.}, {slang} In a difficult position; in trouble. Mr. Thompson is an older man, and when he lost his job, he found he was behind the eight-ball. Bill can’t dance and has no car, so he is behind the eight-ball with the girls. Compare: HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN A ... Читать далее...
5. A difficult golf gameRobert goes golfing every Saturday. One Saturday, he comes home three hours late. His wife asks him, «What took you so long?» The guy says, «That was the worst game of golf I’ve ever had. We got up to the first tee, and Charlie hit a hole-in-one and immediately dropped dead of a heart attack.» ... Читать далее...
6. Arriving home very drunkA man is in a bar and falling off his stool every couple of minutes. He is obviously drunk. So the bartender says to another man in the bar: «Why don’t you be a good Samaritan and take him home.» The man takes the drunk out the door and to his car and he stumbles ... Читать далее...
7. Значение идиомы go hang[go hang] {v. phr.}, {slang} 1. To stop being of interest orimportance; be forgotten. — Usually used with «let». Mr. Johnsonlet his business go hang after his wife died. 2. To leave you alone;not bother. When the neighbor told Father how to manage hischildren, Father told him to go hang. Compare: TELL WHERE TO GET ... Читать далее...
8. Значение идиомы ask for[ask for] {v.}, {informal} To make likely to happen to you; bring upon yourself. Charles drives fast on worn-out tires; he is asking for trouble. The workman lost his job, but he asked for it by coming to work drunk several times. Compare: HAVE IT COMING, SERVE RIGHT, SIGN ONE’S OWN DEATH WARRANT....
9. Three guys were talking one morning about how drunk they wereThree guys were talking one morning about how drunk they were at this party they were at the night before. 1st guy: Man, I was so drunk that last night I got home and blew chunks. 2nd guy: Oh yeah? Well, I was so drunk that on the way home I was pulled over and ... Читать далее...
10. Your father is drunkTo The Tune Of Santa Claus Is Coming To Town Oh you better not shout, you better not cry, You better not pout, I’m tellin’ you why, Daddy’s home and I think he’s drunk. He’s walkin’ real slow, he slurs when he speaks, I don’t even think he’s shaved in two weeks, Daddy’s home and ... Читать далее...
11. Значение идиомы ball[ball] See: BASE ON BALLS, CARRY THE BALL, FLY BALL, FOUL BALL, GET THE BALL ROLLING, SET THE BALL ROLLING, START THE BALL ROLLING, GOPHER BALL, GROUND BALL, HAVE A HALL, HAVE SOMETHING ON THE BALL, JUMP BALL, KEEP THE BALL ROLLING, LONG BALL, ON THE BALL, PASSED BALL, PLAYBALL....
12. Значение идиомы keep one’s eye on the ball[keep one’s eye on the ball] {v. phr.} 1. To watch the ball at alltimes in a sport, usually in order to hit it or get it; not stopwatching the ball. Keep your eye on the baseball or you won’t beable to hit it. 2. {informal} To be watchful and ready; be wide-awakeand ready to ... Читать далее...
13. There was a husband and his wife sitting next to a drunkThere was a husband and his wife sitting next to a drunk in a bar. Suddenly the drunk stands up and yells, «ATTENTION ALL» and farts loudly. The wife is extremely embarrassed, and the husband looks at the drunk and says» Excuse me, you just farted before my wife.» The drunks replies,» I’m sorry I ... Читать далее...
14. Значение идиомы tee off[tee off] {v.} 1. To hit the golf ball from a small wooden peg ortee to begin play for each hole. We got to the golf course just intime to see the champion tee off. 2. {slang} To hit a ball, especially a baseball very hard or far. He teed off on the firstpitch. 3. ... Читать далее...
15. Значение идиомы get what’s coming to one[get what’s coming to one] or {slang} [get one’s] {v. phr.} Toreceive the good or bad that you deserve; get what is due to you; getyour share. At the end of the movie the villain got what was comingto him and was put in jail. John didn’t think he was getting whatwas coming to him, ... Читать далее...
16. Перевод идиомы carry the ball, значение выражения и пример использованияИдиома: carry the ball Перевод: быть ответственным; взять ответственность на себя Пример: The vice-president was asked to carry the ball while the president was away. Вице-президента попросили стать во главе пока президент отсутствовал. Jerry just isn’t reliable enough, we can’t let him carry the ball. Джерри не очень-то надежен, мы не можем дать ему взять ... Читать далее...
17. Значение идиомы have a ball[have a ball] {v. phr.}, {slang} Enjoy yourself very much; have awonderful time. Johnny had a ball at camp. Mary and Tim have aball exploring the town. After their parents left, the childrenhad a ball. Syn.: HAVE A TIME....
18. Значение идиомы get stoned[get stoned] {v. phr.}, {slang} To become very drunk or high onsome drug. Poor Fred was so stoned that Tom had to carry him up thestairs. Compare: THREE SHEETS TO THE WIND....
19. Значение идиомы get with it[get with it] {v. phr.}, {slang} To pay attention; be alive oralert; get busy. The students get with it just beforeexaminations. The coach told the team to get with it. Compare: ONTHE BALL....
20. Значение идиомы sewed up[sewed up] {adj. phr.}, {informal} Won or arranged as you wish;decided. They thought they had the game sewed up, but the otherteam won it with a touchdown in the last quarter. Dick thought hehad the job sewed up, but another boy got it. Compare: IN THE BAG....
21. Значение идиомы have something on the ball[have something on the ball] {v. phr.}, {slang}, {colloquial} To besmart, clever; to be skilled and have the necessary know-how. Youcan trust Syd; he’s got a lot on the ball OR he’s got something on theball....
22. I just trying to be helpfulA good samaritan was walking home late one night when he came upon this drunk on the sidewalk. Wanting to help, he asked the drunk «do you live here?» «Yep». «Would you like me to help you upstairs?» «Yep». When they got up on the second floor, the good person asked «Is this your floor?» ... Читать далее...
23. Значение идиомы on the ball[on the ball] {adj. phr.}, {informal} 1. Paying attention and doingthings well. — Used after «is» or «get». Ben is really on the ballin school. The coach told Jim he must get on the ball or he cannotstay on the team. Compare: GET WITH IT, HEADS-UP, KEEP ONE’S EYE ONTHE BALL. 2. That is a ... Читать далее...
24. Значение идиомы thumb one’s nose[thumb one’s nose] {v. phr.} 1. To hold one’s open hand in front ofone’s face with one’s thumb pointed at one’s nose as a sign of scornor dislike. After Bob ran into the house he thumbed his nose at Tomthrough the window. 2. {informal} To look with disfavor or dislike;regard with scorn; refuse to obey. ... Читать далее...
25. Значение идиомы get on the stick[get on the stick] {v. phr.}, {slang}, {informal} To get moving; tostop being idle and to start working vigorously. All right, man, let’s get on the stick! Compare: ON THE BALL, GET OFF ONE’S TAIL....
26. Значение идиомы get the ball rolling[get the ball rolling] or [set the ball rolling] or [start the ballrolling] {informal} To start an activity or action; make a beginning;begin. George started the ball rolling at the party by telling anew joke. Compare: KEEP THE BALL ROLLING....
27. I think I try a nicer approachEvery night, after dinner, a man took off for the local tavern. He spent the whole evening there, and arrived home very drunk around midnight each night. He always had trouble getting his key into the keyhole and getting the door opened. His wife, waiting up for him, would go to the door and let ... Читать далее...
28. Значение идиомы know if one is coming or going[know if one is coming or going] or [know whether one is coming orgoing] {v. phr.} To feel able to think clearly; know what to do. — Usually used in the negative or with limiters. On Monday, the carbroke down; on Tuesday, Mother broke her arm; on Wednesday, thechildren all became ill with the mumps; ... Читать далее...
29. Значение идиомы let off steam[let off steam] or [blow off steam] {v. phr.} 1. To let or makesteam escape; send out steam. The janitor let off some steambecause the pressure was too high. 2. {informal} To get rid ofphysical energy or strong feeling through activity; talk or be veryactive physically after forced quiet. After the long ride on thebus, ... Читать далее...
30. A wife begins to get a little worried becauseA wife begins to get a little worried because her husband has not arrived home on time from his regular Saturday afternoon golf game. As the hours pass she becomes more and more concerned until at 8 p. m. the husband finally pulls into the driveway. «What happened?» says the wife. «You should have been ... Читать далее...
31. Значение идиомы keep the ball rolling[keep the ball rolling] {v. phr.}, {informal} To keep up anactivity or action; not allow something that is happening to slow orstop. Clyde kept the ball rolling at the party by dancing with alamp shade on his head. Compare: GET THE BALL ROLLING....
32. Got something«Get this.» said the bloke to his mates, «Last night while I was down the pub with you guys, a burglar broke into my house. «Did he get anything.» his mates asked. «yeah, a broken jaw, six teeth knocked out, and a pair of broken nuts. The wife thought it was me coming home drunk.»...
33. Значение идиомы jerry-built[jerry-built] {adj.} 1. Built poorly or carelessly of cheapmaterials; easily broken. That jerry-built cabin will blow apart ina strong wind. 2. Done without careful preparation or thought;planned too quickly. When the regular television program didn’tcome on, a jerry-built program was substituted at the last minute....
34. Значение идиомы coming and going[coming and going] or [going and coming] {adv. phr.} 1. Both ways; in both directions. The truck driver stops at the same cafe coming and going. John was late. He got punished both going and coming; his teacher punished him and his parents punished him. 2. Caught or helpless; in your power; left with no ... Читать далее...
35. Значение идиомы have it coming[have it coming] {v. phr.} To deserve the good or bad things thathappen to you. I feel sorry about Jack’s failing that course, buthe had it coming to him. Everybody said that Eve had it comingwhen she won the scholarship. Compare: ASK FOR, GET WHAT’S COMING TOONE, SERVE RIGHT....
36. Значение идиомы whole cheese[whole cheese] {slang} or {informal} [whole show] {n.}, {informal}The only important person; big boss. Joe thought he was the wholecheese in the game because he owned the ball. You’re not the wholeshow just because you got all A’s. Compare: BIG CHEESE....
37. Значение идиомы give it to[give it to] {v. phr.}, {informal} 1. To give punishment to; beat. The crowd yelled for the wrestler to give it to his opponent. Syn.: LET HAVE IT. 2. To scold. Jerry’s mother gave it to him forcoming home late. Compare: GIVE A PIECE OF ONE’S MIND, LACE INTO. Contrast: CATCH IT....
38. Значение идиомы ball of fire[ball of fire] {n.}, {informal} A person with great energy and ability; a person who can do something very well. He did poorly in school but as a salesman he is a ball of fire. The new shortstop is a good fielder but certainly no ball of fire in batting. Compare: HOT NUMBER, HOT ONE....
39. Перевод идиомы drop the ball, значение выражения и пример использованияИдиома: drop the ball Перевод: сделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением Пример: The government dropped the ball with its decision to expand the airport runway without consulting the local residents. Правительство сделало промах, когда приняло решение расширить взлетную полосу аэропорта, не спросив местных жителей....
40. A FlirtElaine: You look happy. Jerry: Me? Oh, I was just talking to Ling. Elaine: Oh, No wonder! You better Watch out. She’s a big Flirt. Jerry: What do you mean? Elaine: Did she Make eyes at you and Whisper sweet nothings in your ear? Jerry: Well, yes, she said she’d never met anybody like me ... Читать далее...