Значение идиомы for the devil

Related topics:

1. Пословица / поговорка better the devil you know than the devil you don’t / better the devil you know than the devil you don’t know — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: better the devil you know than the devil you don’t / better the devil you know than the devil you don’t know Перевод: лучше известное зло, чем неизвестное Эквивалент в русском языке: из двух зол выбирай меньшее Пример: My friend wanted to change banks but he felt that it was better the ... Читать далее...
2. Значение идиомы raise the devil[raise the devil] or [raise heck] or [raise hob] or [raise ned] {v. phr.}, {informal} To make trouble; start a fight or an argument. Mr. Black raised heck when he saw the dented fender. He blamed theother driver. Some teenage boys raised the devil in town onHalloween night and damaged a lot of property. Compare: ... Читать далее...
3. Значение идиомы devil of it[devil of it] or [heck of it] {n. phr.} 1. The worst or most unlucky thing about a trouble or accident; the part that is most regrettable. Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week. When I had a flat tire, the ... Читать далее...
4. Значение идиомы devil[devil] See: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA, FULL OF THE OLD NICK or FULL OF THE DEVIL, GIVE THE DEVIL HIS DUE, GO TO THE DEVIL, PLAY THE DEVIL WITH, RAISE THE DEVIL, SPEAK OF THE DEVIL AND HE APPEARS....
5. Пословица / поговорка speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appear — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appear Перевод: легок на помине Эквивалент в русском языке: про волка речь, а он навстречу Пример: We were in the coffee shop talking about our friend when speak of the devil, our friend suddenly ... Читать далее...
6. Значение идиомы go to the devil[go to the devil] {v. phr.}, {informal} 1. To go away, mind yourown business. — Used as a command; considered rude. George told Bobto go to the devil. «Go to the devil!» said Jack, when his sistertried to tell him what to do. 2. To become bad or ruined; becomeuseless. The boy got mixed up ... Читать далее...
7. Значение идиомы devil to pay[devil to pay] {n. phr.} Great trouble. — Used after «the». There’ll be the devil to pay when the teacher finds out who broke the window. When Jim wrecked his father’s car, there was the devil to pay....
8. Значение идиомы devil-may-care[devil-may-care] {adj.} Not caring what happens; unworried. Johnny has a devil-may-care feeling about his school work. Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older....
9. Перевод слова devilDevil — дьявол, черт Перевод слова Handsome devil — красавчик clever devil — хитрый черт the devil of a job — адская работа Be a Devil! Давай, рискни!, Давай, смелей! (разг.) The Devil will fetch you! Дьявол придет за вами! He has a Devil of a temper. У него чертовски вспыльчивый характер. Интересные факты «Дьявол ... Читать далее...
10. Пословица / поговорка tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devil — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devil Перевод: выложить всю правду Пример: The woman had information about the illegal activities at her company. She was hesitant to become involved but she felt that it was better to tell the truth and shame the devil ... Читать далее...
11. Пословица / поговорка between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea Перевод: между дьяволом и морской пучиной (т. е. в безвыходном положении) Эквивалент в русском языке: между двух огней; между молотом и наковальней Пример: We are between the devil and the deep blue sea. If we increase ... Читать далее...
12. Значение идиомы give the devil his due[give the devil his due] {v. phr.} To be fair, even to someone whois bad; tell the truth about a person even though you don’t like him, I don’t like Mr. Jones, but to give the devil his due, I must admitthat he is a good teacher....
13. Перевод идиомы play the devil with something, значение выражения и пример использованияИдиома: play the devil with something Перевод: нарушить порядок, выполнение чего-либо, испортить что-либо Пример: A snowstorm played the devil with our plans. Пурга спутала наши планы....
14. Guy goes to hell and is met by the devilGuy goes to hell and is met by the devil, who explains that the punishments are changed every thousand years and he is to select his first punishment. First room has a young guy on the wall being whipped. The new guy not keen on this asks to see the next room. The next room ... Читать далее...
15. Значение идиомы devil-may-care attitude[devil-may-care attitude] {n. phr.} An attitude of no concern for financial or other loss. «Easy come, easy go,» John said in a devil-may-care attitude when he lost all of his money during a poker game....
16. Значение идиомы speak of the devil and he appears[speak of the devil and he appears] A person comes just when youare talking about him. — A proverb. We were just talking about Billwhen he came in the door. Speak of the devil and he appears....
17. Значение идиомы between the devil and the deep blue sea[between the devil and the deep blue sea] or {literary} [between two fires] or [between a rock and a hard place] {adv. phr.} Between two dangers or difficulties, not knowing what to do. The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between the devil and the deep ... Читать далее...
18. Пословица / поговорка the devil take the hindmost — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the devil take the hindmost Перевод: горе неудачникам; к черту неудачников Пример: The man’s attitude was the devil take the hindmost and he never helped his friends when they needed help. Этот мужчина никогда не помогал своим друзьям, когда им нужна была помощь, потому что считал, что неудачники ее не заслуживают....
19. Пословица / поговорка give the devil his due — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: give the devil his due Перевод: отдавать должное и черту (т. е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т. п.) Пример: We do not like the man’s personality but you must give the devil his due, his workmanship is wonderful. Нам не нравится характер этого человека, но нужно отдать должное и черту, ... Читать далее...
20. Значение идиомы play the devil with[play the devil with] or [play hob with] {v. phr.}, {informal} Tocause confusion in; upset. Uncle Bob’s unexpected visit played thedevil with our own plans to travel. Mother’s illness played hobwith our party....
21. Значение идиомы hell[hell] See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGHWATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZESOVER, WHEN HELL FREEZES OVER....
22. Значение идиомы a hell of[a hell of] a [or one hell of a] {adj. or adv. phr.}, {informal} Extraordinary; very. He made a hell of a shot during the basketball game. Max said seven months was a hell of a time to have to wait for a simple visa. The fall Max took left one hell of a bruise ... Читать далее...
23. Three men: a philosopher, a mathematician and an idiotThree men: a philosopher, a mathematician and an idiot, were out riding in the car when it crashed into a tree. Before anyone knows it, the three men found themselves standing before the pearly gates of Heaven, where St Peter and the Devil were standing nearby. «Gentlemen,» the Devil started, «Due to the fact that ... Читать далее...
24. Devil herselfA fellow’s wife was very worried about her husband’s heavy drinking and one night she decided to give him a fright. She draped herself in a white sheet and went down to the local cemetery, knowing that her husband was in the habit of taking a shortcut through it on his way home from the ... Читать далее...
25. Значение идиомы pour out[pour out] {v.} 1. To tell everything about; talk all about. Mary poured out her troubles to her pal. 2. To come out in greatquantity; stream out. The people poured out of the building whenthey heard the fire alarm....
26. Значение идиомы take with a grain of salt[take with a grain of salt] also [take with a pinch of salt] {v. phr.} To accept or believe only in part; not accept too much. A manwho says he is not a candidate for President should usually have hisstatement taken with a grain of salt. We took Uncle George’sstories of the war with a ... Читать далее...
27. Значение идиомы salt pork[salt pork] {n.} Very fat pork that has been packed in salt ordipped in brine for curing. Mother cooked beans with salt pork forsupper....
28. Значение идиомы back to the salt mines[back to the salt mines] {informal} Back to the job; back to work; back to work that is as hard or as unpleasant as working in a salt mine would be. — An overworked phrase, used humorously. The lunch hour is over, boys. Back to the salt mines! «Vacation is over,» said Billy. «Back to ... Читать далее...
29. A lawyer passed on and found himself in HeavenA lawyer passed on and found himself in Heaven, but not at all happy with his accommodations. He complained to St. Peter, who told him that his only recourse was to appeal his assignment. The lawyer immediately advised that he intended to appeal, but was then told that he would be waiting at least three ... Читать далее...
30. Перевод слова pourPour — литься, лить Перевод слова To pour oil on flames — подлить масла в огонь to pour oil on the troubled waters — успокаивать, утихомиривать to pour slabs — заливать бетонное покрытие Pour me some coffee. Налейте мне кофе. Suddenly rain Poured down. Внезапно хлынул дождь. She Poured me a cup of tea. Она ... Читать далее...
31. Перевод слова saltSalt — соль, солить, соленый Перевод слова Corn of salt — крупинка соли a dash of salt — щепотка соли low-salt diet — диета с употреблением минимального количества соли Pass the Salt, please. Передайте соль, пожалуйста. The food was pure Salt. Это была не пища, а сплошная соль. He gargled with Salt water. Он полоскал ... Читать далее...
32. A Bad BossTom: I wonder How much longer we’ll have to Put up with Dennis. He is the most Incompetent boss I’ve ever worked for. Katie: He’s not that bad, is he? I don’t have much Contact with Him. Tom: Are you Kidding? He’s always Sleeping on the job. The other day, he was supposed to Keep ... Читать далее...
33. Перевод идиомы take something with a pinch of salt / take something with a grain of salt, значение выражения и пример использованияИдиома: take something with a pinch of salt / take something with a grain of salt Перевод: отнестись к чему-либо с недоверием, с сомнением Пример: You can take everything that our teacher says with a grain of salt. Ко всему, что говорит наш учитель, можно относиться с сомнением....
34. Значение идиомы to hell with[to hell with] or [the hell with] {prep. phr.}, {informal} Used toexpress disgusted rejection of something. It’s slop; the hell withwhat the cook calls it. Compare: FED UP, GIVE A HANG....
35. Punishment in hellA man dies, and he’s looking in the gates of hell. There he sees John Kennedy with an incredibly ugly girl. The man turns to the Devil and asks why John Kennedy is with this hideous looking person. The Devil replies, «Well, John has done some bad things in his life and that’s his punishment.» ... Читать далее...
36. Значение идиомы like hell[like hell] {adv.}, {slang}, {vulgar}, {avoidable} 1. With greatvigor. As soon as they saw the cops, they ran like hell. 2.{interj.} Not so; untrue; indicates the speaker’s lack of belief inwhat he heard. Like hell you’re gonna bring me my dough!...
37. Значение идиомы within reason[within reason] {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of goodsense; in reasonable control or check; moderate. I want you to havea good time tonight, within reason. If Tom wants to go to thefair, he must keep his expenses within reason. Jean’s plans arequite within reason....
38. Значение идиомы go through hell and high water[go through hell and high water] {v. phr.}, {informal} To gothrough danger, or trouble. John is ready to go through hell andhigh water to help his chum. The soldiers went through hell andhigh water to capture the fort. Compare: COME HELL OR HIGH WATER, THROUGH THE MILL....
39. Перевод идиомы back to the salt mines, значение выражения и пример использованияИдиома: back to the salt mines Перевод: вновь за работу, за учебу, за занятия, и т. п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного) Пример: We finished our lunch and went back to the salt mines. Мы закончили обедать и вернулись за работу. School starts in the fall, so then it’s back to the salt mines again. ... Читать далее...
40. Перевод слова hellHell — ад, преисподня; черт (ругательство) Перевод слова To make smb.’s life a hell — превратить чью-л. жизнь в ад to suffer through hell — переносить муки ада oh hell! — черт возьми! hell of a way — чертовски далеко Who the Hell are you? Кто ты такой, черт побери? To Hell with the flaming ... Читать далее...