Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы Achilles’ heel

Значение идиомы Achilles’ heel

[Achilles’ heel] {n. phr.}, {literary} A physical or psychological weakness named after the Greek hero Achilles who was invulnerable except for a spot on his heel.

John’s Achilles’ heel is his lack of talent with numbers and math.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Перевод слова heel Heel – каблук, пятка Перевод слова Heels in, toes out – пятки вместе, носки врозь nude heel stocking – чулок без усиления в пятке heel of Achilles – ахиллесова пята; слабое, уязвимое место I scuffed the Heel of my shoe on the stonework. У меня стерся каблук от частой ходьбы по мостовой. My shoes have […]...
  2. Значение идиомы heel [heel] See: AT ONE’S HEELS, COOL ONE’S HEELS, DOWN AT-THE-HEEL orDOWN-AT-HEEL, DRAG ONE’S FEET or DRAG ONE’S HEELS, HEAD OVER HEELS, KICK UP ONE’S HEELS, ON ONE’S HEELS or ON THE HEELS OF, SET BACK ONONE’S HEELS or KNOCK BACK ON ONE’S HEELS, TAKE TO ONE’S HEELS alsoSHOW A CLEAN PAIR OF HEELS, TO HEEL, […]...
  3. Значение идиомы to heel [to heel] {adj. phr.} 1. Close behind. The dog ran after arabbit, but Jack brought him to heel. 2. Under control; to obedience. When Peter was sixteen, he thought he could do as he pleased, buthis father cut off his allowance, and Peter soon came to heel....
  4. Значение идиомы down-at-heel [down-at-heel] or [down-at-the-heel] or [down-at-the-heels] {adj.} Poorly kept up or dressed shabby; not neat; sloppy. John is always down-at-the-heels, but his sister is always very neat. Old houses sometimes look down-at-the-heel....
  5. Значение идиомы turn on one’s heel [turn on one’s heel] {v. phr.} To turn around suddenly. WhenJohn saw Fred approaching him, he turned on his heel. When littleTommy’s big brother showed up, the bully turned on his heel....
  6. Значение идиомы under one’s heel [under one’s heel] {adv. phr.} In one’s power or control. If onemarriage partner always wants to keep the other person under his orher heel, it is not a happy or democratic arrangement and may lead toa divorce....
  7. Значение идиомы on the spot [on the spot] {adv.} or {adj. phr.} 1. or [upon the spot] At thatexact time and at the same time or place; without waiting or leaving. The news of important events is often broadcast on the spot overtelevision. When Tom ruined an expensive machine, his boss firedhim on the spot. Compare: AT ONCE, IN ONE’S […]...
  8. Перевод слова weakness Weakness – слабость, недостаточность Перевод слова The weakness of old age – старческая немощь weakness of brain-power – придурковатость, недалекость weakness in scholarship – недостаточный кругозор, слабая эрудиция I know my strengths and Weaknesses. Я знаю свои сильные и слабые стороны. Chocolate is my greatest Weakness. Шоколад – моя самая большая слабость. There is a […]...
  9. Перевод слова psychological Psychological – психологической Перевод слова Psychological moment – психологический момент, аспект psychological problem – психологическая проблема psychological scar – психологическая травма psychological barrier – психологический барьер psychological acceptability – психологическая приемлемость He uses drugs as a Psychological crutch. Он использует наркотики как психологический костыль. What was the patient’s Psychological state? Что было с психологическим состоянием […]...
  10. Значение идиомы point up [point up] {v.} To show clearly; emphasize. The increase incrime points up the need for greater police protection. Johnny’sreport card points up his talent for math....
  11. Значение идиомы last leg [last leg] {n. phr.} 1. Final stages of physical weakness beforedying. The poor old man was on his last leg in the nursing home. 2. The final stage of a journey. The last leg of ourround-the-world trip was Paris to Chicago. See: LAST LAP....
  12. Перевод слова talent Talent – талант, способность, одаренность Перевод слова Haemorrhage of talent – “утечка талантов” lustrous talent – яркий талант to have a talent for music – иметь музыкальные способности She is a real Talent. Она настоящий талант Sadly, she inherited none of her father’s musical Talent. Жаль, что она не унаследовала и толики музыкального таланта своего […]...
  13. Значение идиомы talent show [talent show] {n.} An entertainment in which new entertainers tryto win a prize. Mary won the talent show by her dancing. Thepeople liked Bill’s singing in the talent show....
  14. Перевод слова Greek Greek – греческий, грек Перевод слова Greek architecture – греческий стиль в архитектуре Greek era – греческое летосчисление modern Greek – современный греческий язык Can you read Greek? Вы можете читать на греческом? We owe this idea to Greek philosophy. Эту идею мы унаследовали от греческой философии. The Greek forces clashed against Turks in the […]...
  15. Значение идиомы hit the spot [hit the spot] {v. phr.}, {informal} To refresh fully or satisfyyou; bring back your spirits or strength. – Used especially of food ordrink. A cup of tea always hits the spot when you are tired. Mother’s apple pie always hits the spot with the boys....
  16. Значение идиомы Johnny-on-the-spot [Johnny-on-the-spot] {adj. phr.} At the right place when needed;present and ready to help; very prompt; on time. A good waterboy isalways Johnny-on-the-spot. The firemen were Johnny-on-the-spot andput out the fire in the house soon after it started. Compare: ON THEJOB....
  17. Значение идиомы blind spot [blind spot] {n.} 1. A place on the road that a driver cannot see in the rear view mirror. I couldn’t see that truck behind me, Officer, because it was in my blind spot. 2. A matter or topic a person refuses to discuss or accept. My uncle Ted has a real blind spot about […]...
  18. Значение идиомы come to a dead end [come to a dead end] {v. phr.} To reach a point from which one cannot proceed further, either because of a physical obstacle or because of some forbidding circumstance. Our car came to a dead end; the only way to get out was to drive back in reverse. The factory expansion project came to a […]...
  19. Перевод идиомы have a weakness for someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: have a weakness for someone or something Перевод: не уметь противостоять кому-либо или чему-либо, иметь слабость по отношению к кому-либо или чему-либо Пример: The girl has a weakness for chocolate and is always eating it. У этой девочки слабость к шоколаду и она постоянно его ест....
  20. Перевод слова lack Lack – отсутствие, нехватка Перевод слова Lack of money – недостаток денег lack of judgement – неумение разобраться to lack decision – быть нерешительным lack of demand – недостаток спроса You shall never Lack for money while I am alive. Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах. This soup Lacks salt. […]...
  21. Перевод идиомы in a tight spot / in a tough spot, значение выражения и пример использования Идиома: in a tight spot / in a tough spot Перевод: в трудном положении, ситуации Пример: The man was in a tight spot after he lost his job. Мужчина находился в трудном положении, когда потерял работу....
  22. Значение идиомы talent scout [talent scout] {n. phr.} A person employed by a large organizationto seek out promising and gifted individuals. Gordon has beenworking as a talent scout for a television program. Compare: HEADHUNTING....
  23. Значение идиомы by the dozen [by the dozen] or [by the hundred] or [by the thousand] {adv. phr.} Very many at one time; in great numbers. Tommy ate cookies by the down. Often used in the plural, meaning even larger numbers. The ants arrived at the picnic by the hundreds. The enemy attacked the fort by the thousands....
  24. Who invented sex A Greek and Italian were sitting down one day debating who had the superior culture. The Greek says, “We have the Parthenon” The Italian says, “We have the Colosseum” The Greek says “We had great Mathematicians” The Italian says “We had the Roman Empire” …and so on and so on and then the Greek says: […]...
  25. Перевод идиомы on the spot, значение выражения и пример использования Идиома: on the spot Перевод: 1. тотчас же, сразу, на месте, не откладывая; 2. в затруднительном или неловком положении, в тяжелом положении Пример: It’s noon, and I’m glad you’re all here on the spot. Now we can begin. Сейчас полдень, и я рад, что вы все на месте. Теперь мы можем начинать. The man was […]...
  26. Перевод слова literary Literary – литературный Перевод слова Literary studies – литературные исследования literary works – литературные произведения the literary profession – профессия литератора или писателя She hired a Literary agent. Она наняла литературного агента. The Literary language of England became afflicted with Gallicisms. Литературный язык Англии заражен галлицизмами. I am growing more and more sick of gossip […]...
  27. Значение идиомы X marks the spot [X marks the spot] An indication made on maps or documents ofimportance to call attention to a place or a feature of someimportance. The treasure hunter said to his companion, “Here it is;X marks the spot.”...
  28. Перевод слова physical Physical – физический, материальный Перевод слова The physical world – материальный мир physical body – физическое тело physical disability – физическая нетрудоспособность physical endurance – физическая выносливость The Physical did not rule in her nature. Материальное не доминировало в ее натуре. Physical activity helps burn up calories. Занятия спортом помогают сжигать калории. His Physical and […]...
  29. Перевод слова hero Hero – герой Перевод слова A hero of the quill – выдающийся писатель the hero of the hour – герой дня a hero of the spigot – шутл. рыцарь винной бочки The soldier acted like a real Hero. Этот солдат действовал как настоящий герой. He personated the Hero on the stage. Он играл роль героя […]...
  30. Перевод идиомы come to think of it, значение выражения и пример использования Идиома: come to think of it Перевод: вводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как “Кстати”, “Между прочим”, “А ведь”, и т. п. Пример: I was going to help him with his math homework, but come to think of […]...
  31. Значение идиомы spot check [spot check] {n. phr.} A sample check or investigation. InternalRevenue Service employees often conduct a spot check of individualreturns when the figures don’t add up....
  32. Перевод идиомы tight spot, значение выражения и пример использования Идиома: tight spot Перевод: трудная ситуация, положение Пример: We are in a very tight spot since the top salesman quit. Мы находимся в очень трудном положении, потому что ведущий продавец уволился....
  33. Значение идиомы sore spot [sore spot] or [sore point] {n.} A weak or sensitive part; asubject or thing about which someone becomes angry or upset easily. Don’t ask Uncle John why his business failed; it’s a sore spot withhim. Compare: WHERE THE SHOE PINCHES....
  34. Значение идиомы have a soft spot in one’s heart for [have a soft spot in one’s heart for] {v. phr.} To besympathetically inclined towards; entertain a predilection for. Ronalways had a soft spot in his heart for intellectual women wearingminiskirts....
  35. Перевод идиомы X marks the spot, значение выражения и пример использования Идиома: X marks the spot Перевод: то самое место, точное место, локация Пример: We looked at the map and saw that X marked the spot where the accident had taken place. Мы посмотрели на карту и увидели точно место того, где произошел несчастный случай....
  36. Перевод идиомы have a soft spot for someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: have a soft spot for someone or something Перевод: питать слабость к чему-либо или кому-либо из-за чувства сильной привязанности Пример: He’s always had a soft spot for his youngest son. Он всегда испытывал особую привязанность к своему младшему сыну....
  37. Значение идиомы bingo card [bingo card] {n.}, {slang} A response card, bound into a periodical, containing numbers keyed to editorial or advertising matter, giving the reader the opportunity to send for further information by marking the numbers of the items he is interested in; such a card can be mailed free of charge. Jack thinks he is saving time […]...
  38. SAT score decay As we all know SAT scores have been on the decline for years. The following may be the reason why. A math problem in the 60’s A logger sells a truckload of lumber for $100. His cost of production is four-fifths of this price. What is his profit? A math problem in the 70’s A […]...
  39. Значение идиомы leg work [leg work] {n.}, {informal} The physical end of a project, such asthe typing of research reports; the physical investigating of acriminal affair; the carrying of books to and from libraries; etc. Joe, my research assistant, does a lot of leg work for me....
  40. Значение идиомы trade on [trade on] {v.} To use as a way of helping yourself. The coachtraded on the pitcher’s weakness for left-handed batters by using allhis southpaws. The senator’s son traded on his father’s name whenhe ran for mayor....
Значение идиомы Achilles’ heel
«
»