[ace in the hole] {n. phr.} 1. An ace given to a player face down so that other players in a card game cannot see it.
When the cowboy bet all his money in the poker game he did not know that the gambler had an ace in the hole and would win it from him.
2. {informal} Someone or something important that is kept as a surprise until the right time so as to bring victory or success.
The football team has a new play that they are keeping as an ace in the hole for the big game.
The lawyer’s ace in the hole was a secret witness who saw the accident.
Compare: CARD UP ONE’S SLEEVE.
Комната моей мечты на английском.
Лохнесское чудовище на английском.
Related topics:
- Значение идиомы in the hole[in the hole] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. Having a scorelower than zero in a game, especially a card game; to a score belowzero. John went three points in the hole on the first hand of thecard game. 1b. Behind an opponent; in difficulty in a sport or game. We had their pitcher in ... Читать далее...
- Значение идиомы out of the hole[out of the hole] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} 1a. With ascore better than zero in a game; especially a card game, to a scoreabove zero. It took us a long time to get out of the hole in thecard game. 1b. Even with an opponent after being behind; out oftrouble in a sport or ... Читать далее...
- Little Johnny had become a real nuisanceLittle Johnny had become a real nuisance while his father tried to concentrate on his Saturday afternoon poker game with friends and relatives. His father tried every way possible to get Johnny to occupy himself…television, ice cream, homework, video games…but the youngster insisted on running back and forth behind the players and calling out the ... Читать далее...
- Значение идиомы hole out[hole out] {v.} To finish play in golf by hitting the ball into thecup. The other players waited for Palmer to hole out before theyputted....
- Значение идиомы up one’s sleeve[up one’s sleeve] or [in one’s sleeve] {adv. phr.} 1. Hidden in thesleeve of one’s shirt or coat and ready for secret or wrongful use. The crooked gambler hid aces up his sleeve during the card game sothat he would win. 2. {informal} Kept secretly ready for the righttime or for a time when needed. ... Читать далее...
- Значение идиомы burn a hole in one’s pocket[burn a hole in one’s pocket] {v. phr.} To make you want to buy something; be likely to be quickly spent. Money burns a hole in Linda’s pocket. The silver dollar that Don got for his birthday was burning a hole in his pocket, and Don hurried to a dime store....
- Значение идиомы square peg in a round hole[square peg in a round hole] {n.}, {informal} A person who does notfit into a job or position; someone who does not belong where he is. Arthur is a square peg in a round hole when he is playing ball. George likes to work with his hands. When it comes to books, he’s asquare peg ... Читать далее...
- Значение идиомы in a hole[in a hole] or [in a spot] {adj. phr.}, {informal} In anembarrassing or difficult position; in some trouble. When therestaurant cook left at the beginning of the busy season, it put therestaurant owner in a hole. Compare: BEHIND THE EIGHT BALL, IN THEHOLE....
- Перевод идиомы money burns a hole in someone’s pocket, значение выражения и пример использованияИдиома: money burns a hole in someone’s pocket Перевод: деньги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются Пример: If money burns a hole in your pocket, you never have any for emergencies. Если деньги у вас не задерживаются, у вас никогда их не будет на крайние нужды....
- Значение идиомы hole up[hole up] also [hole in] {v.}, {slang} To take refuge or shelter;put up; lodge. After a day’s motoring, Harry found a room for rentand holed up for the night. The thief holed up at an abandonedfarm. «Let’s hole in,» said Father as we came to a motel thatlooked good....
- Значение идиомы hole-in-the-wall[hole-in-the-wall] {n. phr.} A small place to live, stay in, orwork in; a small, hidden, or inferior place. The jewelry storeoccupied a tiny hole-in-the-wall. When Mr. and Mrs. Green werefirst married, they lived in a little hole-in-fhe-wall in a cheapapartment building. 2. {slang}, {citizen’s band radio jargon}. Atunnel. Let’s get through this hole in the ... Читать далее...
- Значение идиомы card up one’s sleeve[card up one’s sleeve] {n. phr.}, {informal} Another help, plan, or argument kept back and produced if needed; another way to do something. John knew his mother would lend him money if necessary, but he kept that card up his sleeve. Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed ... Читать далее...
- Значение идиомы pick a hole in[pick a hole in] or [pick holes in] {v. phr.}, {informal} To find amistake in or things wrong with; criticize; blame. The witness saidhe had been walking in the moonlight last Sunday, but the lawyerpicked a hole in what he said by proving that there was no moon andthat it rained Sunday night. Mary is ... Читать далее...
- Значение идиомы hole in one[hole in one] {n. phr.} A shot in golf that is hit from the tee andgoes right into the cup. Many golfers play for years before theyget a hole in one....
- Перевод слова holeHole — дыра, отверстие, яма Перевод слова A hole in a roof — дыра в крыше to wear into holes — износить до дыр a hole in the fence — лазейка в ограде I have a Hole in my sock. У меня дырявый носок. The theory is full of Holes. Теория полна недостатков. The dog ... Читать далее...
- Golf in the BedroomGolf in the Bedroom Rules of Play Each player shall provide his own equipment — normally one club and two balls. Play on a course must be approved by the owner of the hole. Unlike outdoor golf, the object is to get the club in the hole and keep the balls out of the hole. ... Читать далее...
- Значение идиомы like a hole in the head[like a hole in the head] {adv. phr.} Not at all; scarcely;grudgingly; in an unwelcome manner. Joan needs her mother-in-law tostay with her for a week like a hole in the head....
- Значение идиомы watering hole[watering hole] or [place] {n. phr.} A bar, pub, or nightclub wherepeople gather to drink and socialize. I like «The Silver Dollar» — it is my favorite watering hole in all of Sidney, Nebraska....
- Перевод идиомы a square peg (in a round hole), значение выражения и пример использованияИдиома: a square peg (in a round hole) Перевод: человек не на своем месте, неподходящий человек; белая ворона Пример: My friend was like a square peg in a round hole when he tried to do the job of an accountant. Мой друг был белой вороной, когда пытался выполнять обязанности бухгалтера....
- GolfA golf course Golf courses have different sizes and shapes. Most of them have 18 holes that are between a hundred and 500 metres long. If you have finished playing all 18 holes you have played a round of golf. Each hole has a starting place, called a tee. This is a small area from ... Читать далее...
- Значение идиомы cash in[cash in] {v.} 1. To exchange for the value in money. He paid the bill by cashing in some bonds. When the card game ended, the players cashed in their chips and went home. 2. or [cash in one’s chips] {slang} To die. When the outlaw cashed in his chips, he was buried with his ... Читать далее...
- Значение идиомы cowboy[cowboy] {n.}, {slang}, {informal} A person who drives his car carelessly and at too great a speed in order to show off his courage. Joe’s going to be arrested some day — he is a cowboy on the highway....
- Ralph and Charlie where playing the ninth hole atRalph and Charlie where playing the ninth hole at the local country club when Ralph hit his tee shot way to the right. Ralph walked over to the deep rough, found his ball, and proceeded to beat the hell out of wild buttercups with his pitching wedge. Mother Nature appeared and said, «Since you destroyed ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения hole in the wall, значение и пример использованияСленговое выражение: hole in the wall Перевод: маленькое, небольшое местечко (особенно часто употребляется по отношению к магазину, кафе, ресторану) Пример: Let’s go to the Italian restaurant on Smith Street. It’s just a hole in the wall, but the food is excellent. Пойдем в итальянский ресторан на Смит Стрит. Это маленькое местечко, но еда там превосходна....
- Describing Talent and AbilityKathy: Thanks for inviting me to see your team. Who’s your best player? Brad: That would be Sarah. She’s a Natural. No one comes close to her speed and Dexterity. She has good Instincts and a Flair for getting out of difficult situations. Kathy: She sounds Promising. Anyone else I should be Keeping an eye ... Читать далее...
- Значение идиомы save face[save face] {v. phr.} To save your good reputation, popularity, ordignity when something has happened or may happen to hurt you; hidesomething that may cause you shame. The policeman was caughtaccepting a bribe; he tried to save face by claiming it was money owedto him. Bill would not play in the game because he knew ... Читать далее...
- Значение идиомы filthy lucre[filthy lucre] {n.}, {informal} Money, especially when thought ofas bad or shameful. When the rich gambler tried to make Sarah marryhim, she said, «Keep your filthy lucre — I shall marry the man Ilove.» — Sometimes used in a joking way. «Come and let’s get ridof some filthy lucre.»...
- One day Mongo is in his back yard digging a holeOne day Mongo is in his back yard digging a hole. His neighbor, seeing him there, decides to investigate. «Whatcha doin?» he asked. Mongo replies, «My goldfish died and I’m burying him.» «That’s an awful big hole for a goldfish, ain’t it?» asked the neighbor. Mongo shot back, «That’s because he’s inside your fuckin’ cat!’...
- Many moonsThere was a cowboy who went to the outhouse. He heard some noise, so he looked inside, and lo and behold there was an Indian down in the hole. The cowboy said, «How long have you been down there?» The Indian replied, «Many moons.»...
- A regular Friday night poker gameA regular Friday night poker game was still going strong well after midnight when one of the players returned from the bathroom with an urgent report. «Roger, listen,» he told the host, «Walter’s in the kitchen making love to your wife.» «OK, that’s it, guys,» Roger said. «This is positively the last deal.»...
- Значение идиомы devil-may-care attitude[devil-may-care attitude] {n. phr.} An attitude of no concern for financial or other loss. «Easy come, easy go,» John said in a devil-may-care attitude when he lost all of his money during a poker game....
- Sports TryoutsMarcela: All right, you’re ready for these Tryouts. You’ve passed your Physical. You’ve trained for months. You’re going To make that team. Kenji: It’s okay. I don’t need a Pep talk. I’m just going to do the best I can. Marcela: Yes, but you want To have your head in the right place. You’re going ... Читать далее...
- Значение идиомы face[face] See: BLUE IN THE FACE, CUT OFF ONE’S NOSE TO SPITE ONE’SFACE, FLY IN THE FACE OF, HATCHET FACE, HIDE ONE’S FACE, IN ONE’SFACE, IN THE FACE OF, LONG FACE, LOOK IN THE EYE or LOOK IN THE FACE, MAKE A FACE, ON THE FACE OF IT, SAVE FACE, SET ONE’S FACE AGAINST, SHOOT ... Читать далее...
- TrumpetQ: How many lead trumpet players does it take to change a light bulb? A: Fifty. One to do it and the others to stand around and say, «I could do that better. Q: What do lead trumpet players use for birth control? A: Their personality. Q: What is the difference between a trumpet soloist ... Читать далее...
- Значение идиомы dig out[dig out] {v.} 1. To find by searching; bring out that was put away. Jack dug his sled out of the cellar. The newspaper printed an old story dug out of their records. Compare: DIG UP. 2. {informal} To escape. — Usually used with «of». Often used in the phrase «dig oneself out of a ... Читать далее...
- What would you do if you had a condum with a holeWhat would you do if you had a condum with a hole in it in one pocket, and a rattle snake in the other pocket? I don’t know either, but I do know that I wouldn’t screw with either one of them....
- Значение идиомы time out[time out] {n. phr.} Time during which a game, a lecture, adiscussion or other activity is stopped for a while for some extraquestions or informal discussion, or some other reason. He took atime out from studying to go to a movie. The player called timeout so he could tie his shoe. «Time out!» — The ... Читать далее...
- Перевод идиомы free-for-all, значение выражения и пример использованияИдиома: free-for-all Перевод: неорганизованное событие (бой, состязание, конкурс, и т. п.), в котором все принимают участие Пример: The players were involved in a free-for-all during the game and seven players were suspended. Игроки были вовлечены в массовую потасовку во время игры, и семеро игроков были отстранены....
- Значение идиомы play the game[play the game] {v. phr.}, {informal} To obey the rules; do right;act fairly. «That’s not playing the game,» we told him when hewanted to desert his wife. «Oh, let’s play the game,» he said, when his partner suggested a way to keep from paying some of theirdebts. Your parents want you to play the game ... Читать далее...
- A cowboy walked into a barber shopA cowboy walked into a barber shop, sat on the barber’s chair and said, «I’ll have a shave and a shoe shine.» The barber began to lather his face while a woman with the biggest, firmest, most beautiful breasts that he had ever seen knelt down and began to shine his shoes. The cowboy said, ... Читать далее...
Значение идиомы ace in the hole